GBC P70iX - Manual

GBC P70iX

GBC P70iX – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
Page: / 152

Table of Contents:

  • Page 2 – Table of Contents; Section Page; Operating Controls 12; Options and Accessories; Specifications Quantum P70iX 26
  • Page 3 – Safety Information; SAFETY MESSAGES; The following pictorial is found on the
  • Page 4 – SAFETY MESSAGES continued
  • Page 5 – IMPORTANT SAFEGUARDS continued
  • Page 6 – MAIN CORDSET SELECTION; (THE FOLLOWING NOTE APPLIES ONLY TO EUROPEAN UNITS); DO NOT USE CORDSETS THAT DO NOT MEET THE
  • Page 7 – FCC RULES, ELECTRICAL INTERFERENCE; This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.; SERVICE AND EQUIPMENT MAINTENANCE AGREEMENT
  • Page 9 – Getting to Know your Quantum P70iX; PAPER STATIC
  • Page 10 – LIMITATIONS; • Cover stocks mixed with paper usually run best at slower speeds.
  • Page 11 – PLASTIC COVER STOCK; • Clear covers must be run intermixed. The photo sensors used on the
  • Page 12 – OPERATION CONTROLS
  • Page 13 – DIE SETS; Quantum P70iX Automatic Punch - Die Sets Product Code; In addition Custom Die Sets; are available for the Quantum P70iX. For additional
  • Page 14 – DIE SET STORAGE; GBC Die Set Storage Cabinet; Figure 3
  • Page 15 – Graphical User Interface; HOME SCREEN INTRODUCTION; OK
  • Page 16 – HOME SCREEN COMMANDS; allows you to select between Automatic or Manual. Automatic Mode
  • Page 17 – You would choose a lower speed for harder to handle media such as
  • Page 18 – SELECT A SAVED JOB; “GO JOB 1”; Other Job Manager Features:; • VIEW; press to return directly to the Home screen.
  • Page 19 – CREATE A NEW JOB: Select a punch edge; “ACCEPT”
  • Page 20 – CREATE A NEW JOB: Select a side edge; “Accept”
  • Page 21 – CREATE A NEW JOB: Select a punch die; Side Edge
  • Page 22 – CREATE A NEW JOB: Change die set; Selection of a new Die Set will prompt the; Die Set screen
  • Page 23 – SCREEN INFORMATION: Job running
  • Page 24 – SCREEN INFORMATION: Stop Command; If you need to stop the system immediately, press; “STOP”; and the Quantum; “START”
  • Page 25 – The; for your Quantum P70iX is located behind the left hand access; SLUG BIN; whenever the; EMPTY SLUG BIN; TROUBLESHOOTING Quantum P70iX; No power, won’t punch
  • Page 26 – SPECIFICATIONS: Quantum P70iX; Specifications are subject to change without notice
  • Page 28 – Índice; Sección Página; Introducción 34; Conozca su Quantum P70iX; Controles de funcionamiento 37; Opciones y accesorios; Juego de troqueles 38; Pantalla de inicio; Especificaciones Quantum P70iX 51
  • Page 29 – Información de seguridad; MENSAJES DE SEGURIDAD; provocar daños al producto o a la propiedad.
  • Page 30 – MENSAJES DE SEGURIDAD continuación; Significa que la corriente eléctrica está conectada “ON”.; PRECAUCIONES IMPORTANTES; • Utilice la
  • Page 31 – PRECAUCIONES IMPORTANTES continuación; SERVICIO
  • Page 32 – ELECCIÓN DEL CABLE DE CORRIENTE PRINCIPAL; (LA NOTA SIGUIENTE SÓLO SE APLICA PARA LAS UNIDADES EUROPEAS); NO UTILICE CABLES QUE NO CUMPLAN CON LOS SIGUIENTES REQUISI-; normas de seguridad europea.; CONECTOR DEL ARTEFACTO:
  • Page 33 – ELECCIÓN DEL CABLE DE CORRIENTE PRINCIPAL continuación; NOTA DE FCC (Comisión Federal de Comunicaciones); Este equipo digital Clase A cumple con ICES-003 de Canadá.; ACUERDO DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
  • Page 34 – INTRODUCCIÓN; DESEMPAQUETADO Y CONFIGURACIÓN
  • Page 35 – CONOZCA SU QUANTUM P70iX; modarse en el troquel.; Áreas generales a vigilar para lograr máxima satisfacción.
  • Page 36 – CONOZCA SU QUANTUM P70iX continuación; Sugerencias para tapas plásticas transparentes:; ciones ambientales afectarán el rendimiento.
  • Page 37 – CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO; se pueden
  • Page 38 – OPCIONES Y ACCESORIOS:; Perforadora automática Quantum P70iX – juegos de troqueles; Rulo metálico doble W3 – 3:1 redondo 7708350; Catálogo de soluciones de; y el; Catálogo de suministros; Hay; juegos de troqueles personalizados; disponibles para la Quantum P70iX. Para información
  • Page 39 – OPCIONES Y ACCESORIOS continuación; Almacenamiento del juego de troqueles:; La caja de almacenamiento para juegos de troqueles de GBC; Figura 3
  • Page 40 – PANTALLA DE INICIO; • A una velocidad de 90 cargas por minuto.
  • Page 41 – PANTALLA DE INICIO continuación; Otros comandos de la PANTALLA DE INICIO son:
  • Page 42 – Otros comandos de la PANTALLA DE INICIO:
  • Page 43 – PANTALLA DE ADMINISTRADOR DE TRABAJO; Otras características del administrador de trabajo:
  • Page 44 – PANTALLA DE EDITOR
  • Page 45 – PANTALLA DE EDITOR continuación
  • Page 46 – para los juegos de troqueles disponibles para la Quantum.
  • Page 47 – PANTALLA “IR A TRABAJO”
  • Page 48 – PANTALLA DE EJECUCIÓN
  • Page 49 – PANTALLA DE CONFIGURACIÓN; El ejemplo anterior le dice que el juego de troqueles está trabado.; y la Quantum P70iX se; “PAUSE”; . Esto detendrá el proceso de alimentación, pero permitirá que el
  • Page 50 – INFORMACIÓN ADICIONAL; RECIPIENTE DE DEPÓSITO DE PAPEL (RESTOS o RECORTES DE PAPEL)
  • Page 51 – ESPECIFICACIONES Quantum P70iX; Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso
  • Page 53 – Table des matières; Information sur la sécurité; Introduction 59; Apprendre à connaître votre Quantum P70iX; Commandes de fonctionnement 62; Options et Accessoires; Spécifications du Quantum P70iX 76
  • Page 54 – MESSAGES de SÉCURITÉ; Ceci signifie que vous pourriez tomber et être blessé si vous
  • Page 55 – MESSAGES de SÉCURITÉ suite; MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
  • Page 56 – MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES suite; ENTRETIEN ET RÉPARATION
  • Page 57 – CHOIX DU CORDON AMOVIBLE PRINCIPAL; (LA NOTE SUIVANTE S’APPLIQUE SEULEMENT AUX APPAREILS EUROPÉENS); N’UTILISEZ PAS DE CORDON AMOVIBLE QUI NE RÉPOND PAS AUX
  • Page 58 – CHOIX DU CORDON AMOVIBLE PRINCIPAL suite; NOTE DE LA FCC; ENTENTE DE SERVICE ET D’ENTRETIEN DE L’ÉQUIPEMENT
  • Page 59 – INTRODUCTION; DÉBALLAGE ET CONFIGURATION
  • Page 60 – APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE QUANTUM P70iX
  • Page 61 – APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE QUANTUM P70iX suite; Suggestions pour des couvertures de plastique transparentes :; donc les conditions ambiantes affectent sa performance.
  • Page 62 – COMMANDES DE FONCTIONNEMENT; s’effectuent sans
  • Page 63 – Options et accessoires; OPTIONS ET ACCESSOIRES :; catalogue de solutions de reliure; et le; catalogue de; pour plus d’information.; Des jeux de matrices personnalisés; sont disponibles pour le Quantum P70iX. Pour plus d’in-
  • Page 64 – OPTIONS ET ACCESSOIRES suite; Rangement des jeux de matrices :; L’armoire de rangement du jeu de matrices GBC
  • Page 65 – ÉCRAN D’ACCUEIL; • À une vitesse de 90 élévations à la minute.
  • Page 66 – ÉCRAN D’ACCUEIL sui; Voici d’autres commandes pour l’ÉCRAN D’ACCUEIL :
  • Page 67 – CRAN D’ACCUEIL suite; D’autres commandes de l’ÉCRAN D’ACCUEIL :
  • Page 68 – ÉCRAN DE GESTIONNAIRE DE TRAVAIL; Autres fonctions du gestionnaire de travail :; • VIEW; (ACCUEIL) : appuyez pour revenir directement à l’écran d’accueil
  • Page 71 – tableau 1; pour les jeux de matrices disponibles pour le Quantum.
  • Page 74 – ISi vous devez arrêter le système immédiatement, appuyez sur; « PAUSE »
  • Page 75 – INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE; TIGES DU PERFORATEUR
  • Page 76 – SPÉCIFICATIONS du Quantum P70iX
  • Page 78 – Inhaltsverzeichnis; Bedienelemente
  • Page 79 – Sicherheitsinformationen; SICHERHEITSMITTEILUNGEN; sich auf die Förderbänder zu stellen oder zu setzen.
  • Page 80 – WICHTIGE SCHUTZVORRICHTUNGEN; • Verwenden Sie die
  • Page 81 – WICHTIGE SCHUTZVORRICHTUNGEN (Fortsetzung); SERVICE
  • Page 82 – AUSWAHL DES HAUPTLEITUNGSSATZES; (DIE FOLGENDE ANMERKUNG GILT NUR FÜR EUROPÄISCHE GERÄTE); VERWENDEN SIE KEINE LEITUNGSSÄTZE, DIE DIE FOL-
  • Page 83 – AUSWAHL DES HAUPTLEITUNGSSATZES (Fortsetzung); VORSICHT: ÄNDERUNGEN ODER ABWANDLUNGEN, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH
  • Page 84 – EINLEITUNG; AUSPACKEN UND EINRICHTEN
  • Page 85 – Lernen Sie Ihre Quantum P70iX kennen; LERNEN SIE IHRE QUANTUM P70iX KENNEN
  • Page 86 – LERNEN SIE IHRE QUANTUM P70iX KENNEN (Fortsetzung); Vorschläge für Klarsichtplastikumschläge:; Fotosensoren können keine Klarsichtumschläge feststellen.
  • Page 87 – BEDIENEINRICHTUNGEN
  • Page 88 – Optionen und Zubehör; OPTIONEN UND ZUBEHÖR:; W3 Twin Loop Wire – 3:1 Rund 7708350; Katalog mit Bindelösungen; und den; Lieferkatalog; , in denen Sie mehr Informationen finden.; Kundenmatrizen; . Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem
  • Page 89 – Aufbewahrung der Matrizen:; Der Matrizenaufbewahrungsschrank
  • Page 90 – Ausgangsbildschirm; AUSGANGSBILDSCHIRM; • Einer Geschwindigkeit von 90 Hebungen pro Minute.
  • Page 91 – Weitere Befehle aus dem AUSGANGSBILDSCHIRM sind:
  • Page 93 – Weitere Funktionen des Job Managers:; drücken, um direkt zum Ausgangsbildschirm zurückzukehren.
  • Page 96 – Tabelle 1; bezüglich der Matrizen, die es für die Quantum gibt.
  • Page 99 – Das obige Beispiel sagt Ihnen, dass die Matrize blockiert ist.; Unterschied zwischen den Befehle PAUSE und STOP:; Wenn Sie das System sofort anhalten müssen, drücken Sie; STOP; und die Quantum P70iX hält in; PAUSE; dem Papierweg befindet, kann durch das System laufen.
  • Page 100 – ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN; BEHÄLTER FÜR PAPIERSCHNIPSEL UND STANZABFÄLLE
  • Page 101 – TECHNISCHE DATEN der Quantum P70iX; Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.; Testmethode und Mikrofonanbringung nach ISO 7779:
  • Page 103 – Indice
  • Page 104 – Informazioni sulla sicurezza; MESSAGGI SULLA SICUREZZA; La seguente illustrazione si trova sulla
  • Page 105 – SMESSAGGI SULLA SICUREZZA segue; Significa che l’alimentazione elettrica è disinserita (OFF); MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI; • Usare la
  • Page 106 – MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI segue; ASSISTENZA
  • Page 107 – SCELTA DEL CORDONE PRINCIPALE; (LA SEGUENTE NOTA VALE SOLO PER LE UNITÀ EUROPEE); NON USARE CORDONI CHE NON RISPETTANO I SEGUEN-
  • Page 108 – SCELTA DEL CORDONE PRINCIPALE segue; (LA SEGUENTE NOTA VALE SOLO PER LE UNITÀ STATUNITENSI); NOTA FCC; Acquistando; General Binding Corporation
  • Page 109 – INTRODUZIONE; DISIMBALLAGGIO E CONFIGURAZIONE
  • Page 110 – Fare conoscenza con la Quantum P70iX; FARE CONOSCENZA CON LA QUANTUM P70iX; come abbassare la temperatura del fusore.; Zone generali da osservare per la massima soddisfazione.
  • Page 111 – FARE CONOSCENZA CON LA QUANTUM P70iX segue; Suggerimenti per copertine in plastica trasparente:; Quantum non riescono a rilevare le copertine trasparenti.
  • Page 112 – COMANDI OPERATIVI; si portano a termine
  • Page 113 – Opzioni ed accessori; OPZIONI ED ACCESSORI:; Catalogo; ed il; Catalogo delle forniture allegati.; Per la Quantum P70iX, sono disponibili i set di; matrici personalizzati; tive, consultare il proprio rappresentante delle vendite GBC.
  • Page 114 – OPZIONI ED ACCESSORI segue; Conservazione del set di matrici:; l’armadio di conservazione del set di matrici GBC
  • Page 115 – Schermata principale; SCHERMATA PRINCIPALE; • Ad una velocità di 90 sollevamenti/minuto.
  • Page 116 – SCHERMATA PRINCIPALE segue; Altri comandi della schermata principale sono:
  • Page 117 – Altri comandi della schermata principale:
  • Page 118 – Altre funzionalità di Job Manager:
  • Page 119 – SCHERMATA EDITOR
  • Page 120 – SCHERMATA EDITOR segue
  • Page 121 – per i set di matrici disponibili per la Quantum. Una
  • Page 122 – SCHERMATA “GO JOB”
  • Page 123 – SCHERMATA RUN
  • Page 124 – L’esempio precedente informa che il set di matrici è bloccato.; ” e la Quantum P70iX si; mente presente nel percorso di passare attraverso il sistema.
  • Page 125 – INFORMAZIONI AGGIUNTIVE; CONTENITORE SFRIDI CARTA (STRISCE O CORIANDOLI DI CARTA)
  • Page 126 – SPECIFICHE Quantum P70iX; Specifiche passibili di modifiche senza preavviso
  • Page 128 – Inhoudsopgave
  • Page 129 – Veiligheidsinformatie; VEILIGHEIDSMELDINGEN; Op de
  • Page 130 – VEILIGHEIDSMELDINGEN vervolg; BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
  • Page 131 – BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN vervolg; ONDERHOUD
  • Page 132 – KEUZE VAN DE STROOMKABELS; (DEZE OPMERKING IS ENKEL BESTEMD VOOR EUROPESE EENHEDEN); GEBRUIK GEEN KABELS DIE NIET VOLDOEN AAN DE VOL-
  • Page 133 – KEUZE VAN DE STROOMKABELS vervolg; (DE VOLGENDE OPMERKING GELDT ENKEL VOOR TOESTELLEN IN DE VS.); NOOT VAN DE FCC; Dit digitale toestel van Klasse A voldoet aan de Canadese ICES-003.; OVEREENKOMST INZAKE SERVICE EN ONDERHOUD VAN HET TOESTEL
  • Page 134 – INLEIDING; UITPAKKEN EN INSTALLATIE
  • Page 135 – Kennismaken met uw Quantum P70iX; KENNISMAKEN MET UW QUANTUM P70IX; voor nog meer statische elektriciteit zorgen.; Algemene aandachtspunten voor optimale tevredenheid.
  • Page 136 – KENNISMAKEN MET UW QUANTUM P70iX vervolg; Suggesties voor doorzichtige plastic covers:; 4 millimeter dik zijn.
  • Page 137 – CONTROLEPANEEL; gebeurt zonder
  • Page 138 – Opties en accessoires; OPTIES EN ACCESSOIRES:; Quantum P70iX Automatic Punch - Matrijzensets: Productcode; W3 Dubbele draad - 3:1 Rond 7708350; bijgevoegde catalogi; met; inbindoplossingen
  • Page 139 – OPTIES EN ACCESSOIRES vervolg; Bewaring van de matrijzensets:; is een uitstekende manier om al uw verwisselbare; Figuur 3
  • Page 140 – BEGINSCHERM; • Tegen een snelheid van 90 tilbeurten per minuut.
  • Page 141 – BEGINSCHERM vervolg; Andere opdrachten vanuit het BEGINSCHERM zijn:
  • Page 142 – Andere opdrachten in het BEGINSCHERM:
  • Page 143 – Andere eigenschappen van de Job Manager:; druk om rechtstreeks terug te keren naar het beginscherm.
  • Page 145 – EDITOR-SCHERM vervolg
  • Page 146 – tabel 1; voor de beschikbare matrijzensets voor de Quantum.
  • Page 147 – SCHERM “GO JOB”
  • Page 149 – Als u het systeem onmiddellijk moet stilleggen, druk dan op; en de Quantum P70iX zal
  • Page 150 – BIJKOMENDE INFORMATIE; PONSPINNEN
  • Page 151 – SPECIFICATIES Quantum P70iX; De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving
Loading the manual

Quantum™ P70iX

Operator Manual

Manual de uso

Manuel d’utilisation

Bedienhandbuch

Bedienhandbuch

Manuale operatore

Handleiding

US/Canada – 230V 50/60 Hz

Assembly Number 7707010

EE.UU./Canadá – 230 V 50/60 Hz

Número de Ensamblaje 7707010

Canada/É.-U. – 230V 50/60 Hz

Numéro d’assemblage 7707010

2 to 26

28 to 51

53 to 76

USA/Kanada – 230V 50/60 Hz

Baugruppennr. 7707010

US/Canada – 230V 50/60 Hz

Gruppo numero 7707010

VS/Canada – 230V 50/60 Hz

Assemblagenummer 7707010

78 to 101

103 to 126

128 to 151

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Table of Contents; Section Page; Operating Controls 12; Options and Accessories; Specifications Quantum P70iX 26

Table of Contents Section Page Safety Information Safety Messages 3Important Safeguards 4Service 5Cleaning 5Main Cordset Selection 6FCC Rules, Electrical Interference 7Service and Equipment Maintenance Agreement 7 1. Introduction Introduction 8Unpacking and Setup 8 2. Getting to Know your Quantum P7...

Page 3 - Safety Information; SAFETY MESSAGES; The following pictorial is found on the

Safety Information SAFETY MESSAGES The safety of you and others is very important to GBC. Important safety mes-sages and information are contained within this manual as well as on themachine itself. Please be certain to carefully read and understand all of thesebefore operating the machine. ! The sa...

Page 4 - SAFETY MESSAGES continued

Safety Information SAFETY MESSAGES continued ! WARNING: This means you can be seriously injured by crushingand cutting, moving parts. Do not operate without guards in place.Do not attempt to defeat any of the safety interlock switches. The following symbols appear on this product, and their meaning ...

Other GBC Models

All GBC Other