GBC H210 - Manual
GBC H210 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – HeatSeal; Safety instructions; WARNING; Important safeguards; Before operating your new laminator,; lift up the exit tray; located at the rear of the machine and lock it in place
- Page 3 – Instructions de sécurité; AVERTISSEMENT; Conseils de sécurité importants; Avant d’utiliser votre nouvelle plastifieuse,; soulevez le plateau de réception; situé à l’arrière de la machine et mettez-le en place
- Page 4 – Wichtige Sicherheitsanweisungen; WARNUNG; Wichtige Schutzmaßnahmen; Bevor Sie beginnen zu laminieren,; stellen Sie die Auffangschale
- Page 5 – Istruzioni per la sicurezza; ATTENZIONE; Importanti precauzioni; Prima di iniziare ad utilizzare la plastificatrice,; sollevare il vassoio di raccolta; collocato nella parte posteriore della
- Page 6 – Belangrijke veiligheidsinstructies; WAARSCHUWING; Belangrijke voorzorgsmaatregelen; Voor het gebruik van uw nieuwe plastificeermachine dient u; de uitvoertafel uit te klappen; (bevestigd aan de achterkant van de machine)
- Page 7 – Instrucciones de seguridad importantes; ADVERTENCIA; Medidas de seguridad importantes; Antes de empezar a trabajar con su nueva plastificadora,; extraiga la bandeja de salida; de la parte posterior y colóquela en su lugar
- Page 8 – Instruções importantes de segurança; ADVERTÊNCIA; Salvaguardas importantes; Antes de começar a trabalhar com a sua nova plastificadora,; levante a bandeja de saída; da zona inferior da máquina e
- Page 9 – Viktiga säkerhetsanvisningar; VARNING; Viktiga skyddsåtgärder; Innan du använder din nya laminator,; lyft upp utmatningsbrickan; som finns på baksidan av maskinen och lås fast den
- Page 10 – OSTRZE ̊ENIE; Wa ̋ne Êrodki ostro ̋noÊci
- Page 11 – DÛleÏité bezpeãnostní pokyny; V ̄STRAHA; DÛleÏitá bezpeãnostní opatfiení; DÛleÏité upozornûní:
- Page 12 – Fontos biztonsági óvintézkedések; A laminálás megkezdése elŒt, a gép hátoldalán lévŒ
- Page 13 – RUS; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВАЖНЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
HeatSeal
™
H210/ H310
CZ
RUS
Instruction Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale d’istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Руководство по
ксплуaтaции
English
4
Français
6
Deutsch
8
Italiano
10
Nederlands
12
Español
14
Português
16
Svenska
18
Polski
20
Česky
22
Magyar
24
Pyccкий
26
18339-gbc5068 h210_h310-15 2004.10.28 11:16 Page 1 (Black plate)
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 3 1 HeatSeal ™ H210/ H310 4 5 Electrical safeguards • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating shown on the unit. • Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged supply cord or...
HeatSeal ™ H210/ H310 7 6 Conseils de sécurité électrique • Cet appareil doit être connecté à une source d’alimentation dont le voltage correspond à celle indiquée sur celui-ci. • Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. • N’utili...
HeatSeal ™ H210/ H310 9 8 Sicherheitsvorkehrungen in Bezugauf die Stromversorgung • Das Gerät muss mit einer Stromspannung betrieben werden, die dem auf dem Gerät angegebenen elektrischen Nennwert entspricht. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es transportieren oder wenn es über einen längeren Z...
