Fulgor Milano FCLBC 4500 TF BK - User Manual

Fulgor Milano FCLBC 4500 TF BK

Fulgor Milano FCLBC 4500 TF BK Refrigerator – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
Page: / 192

Table of Contents:

  • Page 4 – Sommario; NORME DI INSTALLAZIONE
  • Page 5 – Avvertenze generali; • modiiche o interventi non speciici per il
  • Page 6 – Trasporto e movimentazione; Durante le operazioni di
  • Page 7 – Norme elementari di sicurezza; • per scollegare l’apparecchio non tirare il; Collegamento elettrico
  • Page 8 – per il corretto funzionamento; Temperature ambiente; Ultimato il posizionamento; Verifiche finali
  • Page 9 – Durante l’uso alcune parti accessibili; Pulizia interna preliminare
  • Page 11 – i programmi di abbattimento; abbattuti o surgelati rapidamente; per migliorare ulteriormente; ABBATTIMENTO
  • Page 13 – con l’utente; Icona di funzione: il tocco dell’icona; schermata precedente.
  • Page 14 – Significato dei tasti
  • Page 18 – Temperatura dell’aria:
  • Page 19 – ALLA FINE DEL CICLO
  • Page 20 – CONSERVAZIONE A 0°C
  • Page 22 – PRONTO IN TAVOLA
  • Page 23 – Durata della cottura:; indicare per quanto tempo si desidera
  • Page 24 – COTTURA LENTA RITARDATA
  • Page 26 – MANUTENZIONE ORDINARIA; Norme elementari di sicurezza; LIEVITAZIONE RITARDATA
  • Page 27 – Pulizia superfici esterne; le superici esterne in inox; Periodi di inattività; STRAORDINARIA; nel caso si osservassero
  • Page 28 – CODICE
  • Page 33 – excellent results from the very irst time you
  • Page 34 – Summary; ROUTINE MAINTENANCE
  • Page 35 – General instructions; lat surface, avoiding inclined positions; • modiications or improper maintenance; The installation must be performed only
  • Page 36 – Transportation and handling; During handling operations every pre-; Open the top of the box by bending back
  • Page 37 – Basic Safety Rules; • disconnect the appliance from the power; Electrical connection
  • Page 38 – and air exchange
  • Page 39 – Safety and control systems; consistency and their original lavour.; Notes for the user; aerosol cans with a lammable propellant,; While operating the appliance may be-; Internal preparatory cleaning
  • Page 40 – to be used during the cycles; the air low as much as possible avoid covering; and freezing cycles; should be identiied with a label referring to
  • Page 41 – before their preparation.
  • Page 42 – The display and user interaction
  • Page 43 – HOME
  • Page 44 – STOP; To suspend the running program.; LIGHTING; Turning on and off; Program selection
  • Page 48 – BEVERAGES
  • Page 49 – is a factor that can inluence the growth,; °C PRESERVATION; FRESH FISH
  • Page 50 – READY TO SERVE
  • Page 51 – SLOW COOKING
  • Page 54 – Basic Safety Rules
  • Page 56 – CODE
  • Page 61 – LE CONSTRUCTEUR
  • Page 62 – Sommaire; NORMES D’INSTALLATION
  • Page 63 – Conseils généraux; • une installation incorrecte et/ou non
  • Page 64 – • le non-respect pendant l’installation des; Transport et manutention; Pendant les opérations de manuten-
  • Page 65 – de sécurité; • ne pas tirer sur le câble d’alimentation; Branchement électrique; Une fois l’installation complétée, la; Plaque signalétique; mager, ni modiier la plaque signalétique.
  • Page 68 – • Cet appareil est destiné à l’utilisation; de l’intérieur
  • Page 69 – les programmes de refroidissement et; refroidis ou surgelés rapidement; ain d’améliorer ultérieurement les; REFROIDISSEMENT RAPIDE
  • Page 71 – L’aficheur et l’interaction
  • Page 72 – Signiication des touches
  • Page 77 – Température de l’air:; indiquer la température souhaitée pour
  • Page 78 – PRÉPARATION DES BOISSONS; Nombre de bouteilles:; indiquer la quantité de bouteilles à
  • Page 79 – POISSON FRAIS
  • Page 80 – PRÊT À SERVIR
  • Page 82 – CUISSON LENTE
  • Page 84 – Heure de fin du cycle:
  • Page 85 – LEVAGE RETARDÉ; À LA FIN DU CYCLE
  • Page 86 – ENTRETIEN ORDINAIRE
  • Page 87 – Dysfonctionnement; en cas de dysfonctionnements,; Élimination de la machine; la in de sa vie utile, le produit doit être; ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE:
  • Page 88 – DÉPISTAGE DE PANNES; Tableau des alarmes
  • Page 89 – DONNÉES TECHNIQUES
  • Page 90 – SCHÉMA ÉLECTRIQUE
  • Page 91 – Les données du client
  • Page 94 – Inhaltsverzeichnis; INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN; Schaltlächen; ORDENTLICHE WARTUNG; Reinigung der Außenlächen; AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 27
  • Page 95 – INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN; Allgemeine Hinweise; Garantieplicht bei Schäden an Geräten,
  • Page 96 – Transport und Handhabung; Während der Handhabung müssen je-
  • Page 97 – Nach Abschluss der Installation muss; Daten des Typenschilds; Das Typenschild darf nicht entfernt,
  • Page 99 – • Mindestens 4 Stunden warten, bevor das; und Kontrollsysteme; • Temperatursonde im Inneren der Zelle,; Hinweise für den Nutzer; • Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam; Während der Nutzung können einige
  • Page 100 – • Dieses Gerät ist für den Einsatz bestimmt,; des Geräteinneren
  • Page 101 – Die Schnellkühl- und Tiefkühlprogramme; oder tiefgekühlter Produkte; Um die Haltbarkeit gekühlter Lebensmittel
  • Page 103 – AUFTAUEN; Fleisch in der Mikrowelle stattindet.; SERVIERBEREIT
  • Page 104 – Interaktion mit dem Nutzer; Aktuelle Uhrzeit: Angabe der Uhrzeit; Schaltläche „Zurück“: bringt Sie zurück
  • Page 105 – Bedeutung der Schaltlächen; Unabhängig vom gewählten Programm; Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.
  • Page 106 – Auswahl des Programms; Die Auswahl des Betriebsprogramms erfolgt; lediglich die Taste „Ok“ gedrückt werden.
  • Page 110 – GETRÄNKEVORBEREITUNG
  • Page 111 – AUFBEWAHRUNG BEI 0°C
  • Page 112 – FRISCHER FISCH
  • Page 113 – AM ENDE DES ZYKLUS
  • Page 114 – Je nach Rezept kann das langsame Garen; VERZÖGERT SERVIERBEREIT
  • Page 119 – Reinigung der Zelle; Edelstahllächen irreparabel beschädigen; Stillstandszeiten; nur von qualiiziertem und autorisiertem; Sollten Betriebsstörungen; Hinweis; Jeder Versuch, Änderungen oder
  • Page 120 – EU zur Beschränkung; ENTSORGUNG DER VERPACKUNG:
  • Page 121 – TECHNISCHE DATEN; Maximaler Strom
  • Page 125 – EL FABRICANTE
  • Page 126 – Índice; NORMAS DE INSTALACIÓN; Comprobaciones inales; MANTENIMIENTO ORDINARIO; Limpieza de las supericies; BÚSQUEDA DE AVERÍAS
  • Page 127 – NORMAS DE INSTALACIÓN; sobre una supericie llana, evitando; Advertencias para el instalador; • modiicaciones o trabajos no especíicos
  • Page 128 – especiicaciones de este documento.; Transporte y manipulación; Durante las operaciones de manipu-; las asas de elevación previstas.
  • Page 129 – de seguridad; Conexión eléctrica; Una vez terminada la instalación,; Los datos del equipo iguran en la etiqueta; no retire, altere, estropee o modiique la
  • Page 131 – propelente inlamable
  • Page 132 – • Este equipo está destinado al uso; Limpieza interna previa; irreparables en las supericies internas.; El termómetro sonda; el termómetro sonda debe insertarse ha-; durante los ciclos; para aumentar la eicacia de los
  • Page 133 – Colocación de los alimentos; una amplia supericie para favorecer la; Eicacia de los ciclos; los programas de abatimiento y; enfriados por abatimiento; Al inal de los programas de abatimiento; para mejorar aún más los tiempos; ABATIMIENTO
  • Page 134 – para servirlo a la temperatura de consumo correcta.
  • Page 135 – con el usuario; Icono de función: tocando el icono se va
  • Page 136 – Signiicado de los botones; explican sus signiicados.; Para suspender el ciclo en curso.
  • Page 137 – pantalla especíica. Para interrumpir esta
  • Page 141 – Temperatura del aire:; indique la temperatura a la que desea
  • Page 142 – de tiempo suiciente para poner bebidas; PREPARACIÓN DE BEBIDAS
  • Page 143 – PESCADO FRESCO
  • Page 144 – LISTO PARA SERVIR
  • Page 146 – COCCIÓN LENTA; COCCIÓN LENTA DIFERIDA; Duración de la cocción:
  • Page 148 – Hora de inal de ciclo:
  • Page 149 – LEUDADO DIFERIDO; AL FINAL DEL CICLO
  • Page 151 – contenedor tachado que igura en el; ELIMINACIÓN DEL EMBALAJE:
  • Page 152 – Tabla de las alarmas
  • Page 154 – ESQUEMA ELÉCTRICO
  • Page 155 – Servicio técnico; Para solicitar asistencia técnica acuda al
  • Page 157 – O FABRICANTE
  • Page 158 – Sumário; NORMAS DE INSTALAÇÃO
  • Page 159 – Avisos para o instalador
  • Page 160 – Transporte e movimentação; Durante as operações de movimen-
  • Page 161 – Ligação elétrica; Terminada a instalação a icha tem de; Dados da placa de características; não remova, altere, daniique ou modiique
  • Page 164 – • Este equipamento é destinado ao uso; Limpeza interna preliminar
  • Page 165 – os programas de abatimento e con-; abatidos ou congelados; para otimizar os períodos de con-; ABATIMENTO
  • Page 167 – com o utilizador
  • Page 168 – Signiicado dos botões
  • Page 174 – PREPARAÇÃO DE BEBIDAS
  • Page 175 – PEIXE FRESCO
  • Page 176 – PRONTO A SERVIR
  • Page 178 – COZEDURA LENTA
  • Page 180 – Hora de fim de ciclo:
  • Page 181 – FERMENTAÇÃO RETARDADA; NO FIM DO CICLO
  • Page 182 – MANUTENÇÃO DE ROTINA; de segurança
  • Page 183 – MANUTENÇÃO ESPECIAL; • os dados da placa de características; Eliminação da máquina; no im da sua vida útil deve ser recolhido; ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM:
  • Page 184 – SOLUÇÃO DE AVARIAS; Tabela de alarmes; CÓDIGO
  • Page 187 – Os dados do cliente
  • Page 189 – note
Loading the manual

FBC 4500 TF

FCLCM 4500 TF

FCLBC 4500 TF

IT

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO

EN

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

FR

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION

DE

INSTALLATION UND GEBRAUCH

ES

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO

PT

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

ABBATTITORE DI

TEMPERATURA

BLAST CHILLER

CELLULE DE

REFROIDISSEMENT RAPIDE

SCHNELLKÜHLER

ABATIDOR RÁPIDO

ABATEDOR DE TEMPERATURA

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - Sommario; NORME DI INSTALLAZIONE

2 I Sommario 1. NORME DI INSTALLAZIONE 3 1.1 Avvertenze generali 3 1.2 Avvertenze per l’installazione 3 1.3 Premessa 3 1.4 Trasporto e movimentazione 4 1.5 Disimballo 4 1.6 Norme elementari di sicurezza 5 2. INSTALLAZIONE 5 2.1 Dati di targa 5 2.2 Collegamento elettrico 5 2.3 Posizionamento 5 2.4 Te...

Page 5 - Avvertenze generali; • modiiche o interventi non speciici per il

3 1. NORME DI INSTALLAZIONE 1.1 Avvertenze generali Il presente manuale contiene informazioni sull’installazione, sull’utilizzo e sulla sicurezza. Leggere attentamente le istruzioni contenute.Si consiglia di conservare questo manuale per poterlo consultare in ogni momento e di allegarlo all’apparecc...

Page 6 - Trasporto e movimentazione; Durante le operazioni di

4 I preesistenti siano a norma di legge e adeguati ai dati di targa dell’apparecchiatura da installare in termini di tensione [V], frequenza [Hz] e potenza [W].Il Costruttore di questa apparecchiatura dichiara la conformità di ogni singola macchina alle normative vigenti. 1.4 Trasporto e movimentazi...

Other Fulgor Milano Refrigerators Models