Page 2 - WEATHER TRACKER; WEATHER TRACKER FR800 OPERATION; OR
ALERT ALERT ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN SINGLECOUN TY 2 3 USER MANUAL WEATHER TRACKER FR800 WEATHER TRACKER FR800 Thank you for purchasing the WEATHER TRACKER FR800. We want you to thoroughly enjoy the use of this product. To take advantage of its many exc...
Page 4 - SNOOZE SETTING
6 7 USER MANUAL WEATHER TRACKER FR800 SNOOZE SETTING Once the alarm activates, press the SNOOZE button to temporarily deactivate it and sleep a little longer. It will reactivate automatically after 5 minutes. This can be repeated up to 5 times. When SNOOZE is on, a box with SNZ appears next to the b...
Page 5 - Codes in the US, CLC Codes in Canada; If you want to receive all alerts:; with SINGLE, MULTI or ALL to the right of it.
8 9 USER MANUAL WEATHER TRACKER FR800 SETTING ALERT MODE (SIREN or VOICE) Turn off the radio and press the MENU button. SETUP TIME appears in the display. Press the button twice. ALERT appears in the upper part of the display, with SIREN or VOICE to its right. Press the button and SIREN or VOICE fla...
Page 6 - RECEPTION OF EVENT CODES; Press the buttons to select ENABLE or DISABLE,; WARRANTY REGISTRATION
ALER T V O L U M E E A R V O L U M E E A R 10 11 USER MANUAL WEATHER TRACKER FR800 6. Press the to select01 CODE-- -- -- -- -- -- . 7. Press the button to start inputting 6 digit county code.8. Press the buttons to set the fi rst code digit.9. Repeat steps 7 and 8 until all six code digits are set. ...
Page 7 - SERVICE FOR YOUR PRODUCT; fallen into the apparatus.; DISPOSAL
12 13 USER MANUAL WEATHER TRACKER FR800 SERVICE FOR YOUR PRODUCT To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada, (650) 903-3866 US, [email protected] or your respective country distributor in Europe ...
Page 8 - WEATHER TRACKER FR800 OPERACIÓN
ALERT ALERT ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN SINGLECOUN TY 14 15 MANUAL DEL USUARIO DEL WEATHER TRACKER FR800 WEATHER TRACKER FR800 Gracias por comprar el Weather Tracker FR800. Queremos que usted disfrute a fondo el uso de este producto. Para aprovechar las ve...
Page 10 - AJSUTES DE SIESTA
18 19 MANUAL DEL USUARIO DEL WEATHER TRACKER FR800 AJSUTES DE SIESTA Una vez se activa la alarma, presione el botón SNOOZE para desactivarla temporalmente y dormir un poco más. La alarma se reactivará automáticamente después de 5 minutos. Esto lo puede repetir hasta 5 veces. Cuando la SIESTA esta ac...
Page 11 - AJUSTE DEL MODO DE ALERTA (SIREN o VOICE); Los Códigos en EE.UU. y Códigos CLC en CANADÁ; Si desea recibir todas las alertas:; Entrada DC
20 21 MANUAL DEL USUARIO DEL WEATHER TRACKER FR800 AJUSTE DEL MODO DE ALERTA (SIREN o VOICE) Apague la radio y presione el botón MENU. SETUP TIME aparece en la pantalla. Presione el botón dos veces. ALERT aparece en la parte superior de la pantalla, con SIREN o VOICE a su derecha. Presione el botón ...
Page 12 - RECEPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOS; Presione MENU dos veces cuando termine.; REGISTRO DE LA GARANTÍA
ALER T V O L U M E E A R V O L U M E E A R 22 23 MANUAL DEL USUARIO DEL WEATHER TRACKER FR800 7. Presione el botón para comenzar a introducir los 6 dígitos de código del país.8. Presione los botones para seleccionar de 0 a 9.9. Repita los pasos 7 y 8 hasta que los 6 dígitos estén ajustados.10. Al te...
Page 13 - SERVICIO PARA SU PRODUCTO; de cualquier objeto sobre el aparato.; DESECHO
24 25 MANUAL DEL USUARIO DEL WEATHER TRACKER FR800 SERVICIO PARA SU PRODUCTO Para obtener servicio para su producto, le recomendamos primero contactar un representante de servicio técnico de Etón en 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canadá, (650) 903-3866 US, [email protected] o el distribuid...
Page 14 - Alarme
ALERT ALERT ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN MU LTIPLE COUN TY ALERT SIREN SINGLECOUN TY 26 27 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE WEATHER TRACKER FR800 WEATHER TRACKER FR800 Merci d’avoir acheté le FR800 WEATHERTRACKER. Nous voulons que vous profitiez pleinement de l’utilisation de ce produit. Pour ...
Page 16 - RÉGLAGE DE LA RÉPÉTITION D’ SNOOZE
30 31 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE WEATHER TRACKER FR800 RÉGLAGE DE LA RÉPÉTITION D’ SNOOZE Une fois l’alarme activée, appuyez sur le bouton SNOOZE pour la désactiver temporairement et la mettre en sommeil un peu plus. Elle va se réactiver automatiquement après 5 minutes. Cela peut être répété jusqu’à ...
Page 17 - RÉGLAGE DU MODE D’ALERTE (SIREN ou VOICE ); Codes aux USA et codes CLC au Canada; Si vous voulez recevoir toutes les alertes:; Appuyez brièvement sur les boutons pour sélectionner COUNTY
32 33 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE WEATHER TRACKER FR800 RÉGLAGE DU MODE D’ALERTE (SIREN ou VOICE ) Eteignez la radio et appuyez sur le bouton MENU. SETUP TIME apparaît sur l’affi chage. Appuyez deux fois sur le bouton. ALERT disparaît dans la partie supérieure de l’affi chage, avec SIREN ou VOICE à sa...
Page 18 - RÉCEPTION DES CODES D’ÉVÈNEMENT
34 35 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE WEATHER TRACKER FR800 7. Appuyez sur le bouton pour commencer à entrer le code à 6 chiffres du pays. 8. Appuyez sur les boutons pour sélectionner de 0 à 9.9. Répétez les étapes 7 et 8 jusqu’à ce que le code à 6 chiffres soit défi ni. 10. Une fois terminé, appuyez troi...
Page 19 - MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT; si un objet quelconque est tombé à l’intérieur.; MISE AU REBUT
36 37 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE WEATHER TRACKER FR800 MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT Pour obtenir la maintenance de votre produit, nous recommandons de contacter d’abord le service clientèle Etón au 1- 800-872-2228 US, 1- 800-637-1648 Canada ou (650) 903-3866 US, [email protected] ou le distrib...
Page 22 - SNOOZE EINSTELLUNGEN
42 43 BENUTZERHANDBUCH WEATHER TRACKER FR800 SNOOZE EINSTELLUNGEN Wenn der Alarm ausgelöst wurde, die SNOOZE-Taste drücken, um ihn vorübergehend zu deaktivieren und weiterzuschlafen. Der Alarm wird nach 5 Minuten erneut ausgelöst. Dies kann bis zu 5 Mal wiederholt werden. Wenn SNOOZE eingeschaltet i...
Page 23 - WARNUNGSMODUS EINSTELLEN (SIREN oder VOICE); Codes EINSTELLUNGEN in den USA, CLC Codes in Kanada; Wenn Sie alle Warnungen empfangen wollen:; Die Taste drücken um
44 45 BENUTZERHANDBUCH WEATHER TRACKER FR800 WARNUNGSMODUS EINSTELLEN (SIREN oder VOICE) Das Radio ausschalten und die MENÜ-Taste drücken. SETUP TIME erscheint auf dem Display. Die Taste zweimal drücken. ALERT erscheint im oberen Teil des Displays, mit SIREN oder VOICE rechts davon. Die Taste drücke...
Page 24 - eingegeben sind; EMPFANG DER EREIGNIS CODES; zu lassen; GARANTIE REGISTRIERUNG
ALER T V O L U M E E A R V O L U M E E A R 46 47 BENUTZERHANDBUCH WEATHER TRACKER FR800 7. Die Tasten drücken, um den 6-stelligen Bezirkscode einzutragen.8. Die Tasten drücken, um die Ziffern 0 bis 9 auszuwählen.9. Schritte 7 und 8 wiederholen, bis alle 6 Ziffern des Codes eingegeben sind 10. Wenn b...
Page 25 - PRODUKTSERVICE; • Externe Antennen während Gewittern ausstecken und vom; ENTSORGUNG
48 49 BENUTZERHANDBUCH WEATHER TRACKER FR800 PRODUKTSERVICE Um für ihr Produkt einen Kundendienst zu erhalten, empfehlen wir, zuerst den Kundendienstvertreter von Etón unter der Nummer 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Kanada, (650) 903-3866 US, [email protected] oder ihren jeweiligen Inlands...
Page 26 - WEATHER TRACKER FR800 OPERAZIONE
50 51 MANUALE UTENTE WEATHER TRACKER FR800 WEATHER TRACKER FR800 Grazie per aver acquistato il FR800 WEATHERTRACKER. Vogliamo che tu possa godere a fondo l’utilizzo di questo prodotto. Per sfruttare le sue numerose funzioni eccellenti e unici, vi invitiamo a leggere attentamente il manuale d’uso. WE...
Page 28 - IMPOSTAZIONE SNOOZE
54 55 MANUALE UTENTE WEATHER TRACKER FR800 IMPOSTAZIONE SNOOZE Una volta che la sveglia suona, premere il tasto SNOOZE per disattivare temporaneamente e dormire un po ‘più a lungo. Si riattiva automaticamente dopo 5 minuti. Questo può essere ripetuto fi no a 5 volte. Quando è acceso SNOOZE, una scat...
Page 29 - IMPOSTARE IL MODO AVVISI (SIREN o VOICE ); I codici in USA, in Canada CLC; Se vuoi ricevere tutti gli avvisi:; del display con SINGLE, MULTY o ALL alla sua destra.
56 57 MANUALE UTENTE WEATHER TRACKER FR800 IMPOSTARE IL MODO AVVISI (SIREN o VOICE ) Spegnere la radio e premere il tasto MENU. SETUP TIME viene visualizzato sul display. Premere il pulsante due volte. ALERT appare nella parte superiore del display, con SIREN o VOICE alla sua destra. Premere e SIREN...
Page 30 - Quando avete fi nito premere tre volte MENU per uscire e salvare.; RICEZIONE DEI CODICI EVENTO; un altro leggendo attentamente.; REGISTRAZIONE APPARECCHIO PER LA GARANZIA
ALER T V O L U M E E A R V O L U M E E A R 58 59 MANUALE UTENTE WEATHER TRACKER FR800 6. Premere il pulsante per andare a 01 CODE-- -- -- -- -- -- . 7. Premere per iniziare ad inserire il codice del paese a 6 cifre.8. Premere per selezionare da 0 a 9.9. Ripetere i punti 7 ed 8 fi no a che tutte le s...
Page 31 - SERVIZI PER IL PRODOTTO; immediatamente per evitare problemi.; SMALTIMENTO AMBIENTALE DISPOSIZIONI
60 61 MANUALE UTENTE WEATHER TRACKER FR800 SERVIZI PER IL PRODOTTO To obtain service for your product, we recommend first contacting an Etón service representative at 1-800-872-2228 US, 1-800-637-1648 Canada, (650) 903-3866 US, [email protected] or your respective country distributor in Europ...
