Page 3 - Fax Guide; Bluetooth
Getting More Information Получение дополнительных сведений Детальніша інформація Fax Guide Руководство по работе с факсом Посібник користувача факсу User’s Guide Руководство пользователя Посібник користувача OptionsПараметрыДодаткові пристрої Bluetooth Auto Duplexer
Page 5 - Зміст; Підготовка носіїв до друку
Зміст UA Підготовка носіїв до друку Вибір паперу .....................................................................................................................................................18Завантаження паперу ...................................................................................
Page 8 - Unlock; Lowers the control panel.
Guide to Control Panel Описание панели управления Довідник для панелі керування a b c d e Unlock P On x Menu - Lowers the control panel. R & 15 Tuns on/of the printer. Changes the view of photos or crops the photos. Displays detailed settings for each mode. LCD screen displays photos and menus. ...
Page 9 - Set the number of copies.
f g h i j + , - Clear L CD Tray Home Set the number of copies. Initializes settings for each mode. Moves the CD/DVD tray. Displays the Home menu. Turns Auto Answer on/of. Задайте количество копий. Инициализация параметров для каждого режима. Выдвижение/втягивание лотка CD/DVD. Вход в меню Домой (Гла...
Page 15 - Press; Нажмите; Натисніть
1 Adjusting the Angle of the Control Panel Настройка угла панели управления Регулювання кута панелі керування Raise manually.Поднимите вручную.Підніміть вручну. Press Unlock to lower. Нажмите Unlock , чтобы опустить. Натисніть Unlock , щоб опустити.
Page 16 - On
1 Restarting Automatically After a Power Failure Автоматический перезапуск после сбоя питания Автоматичний перезапуск після збою живлення If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically and then beeps.Если сбой питания произошел при нахождении прин...
Page 31 - двухсторонняя
1 Tap to even the edges.Выровняйте края бумаги.Постукайте, щоб вирівняти краї. C Open.Откройте.Відкрийте. A Slide.Сдвиньте.Пересуньте. B Insert face-up.Вставьте лицевой стороной вверх.Вставте лицьовим боком догори. D Fit.Настройте по формату бумаги.Посуньте. E For -up Copy and -Sided -up layout, pla...
Page 34 - Select; Нажмите кнопку; Копирование; Виберіть; Copy
Copying DocumentsКопирование документовКопіювання документів A R & 20 B R & 28 C Load paper.Загрузите бумагу.Завантажте папір. Place original horizontally.Расположите оригинал горизонтально.Розмістіть оригінал горизонтально. Select Copy . Нажмите кнопку Копирование . Виберіть Copy . F G Ente...
Page 40 - Print settings
0 Paper and Copy Settings Layout With Border, Borderless *⁴, 2-up Copy, Book/2-up, Book/2-Sided *¹ 2-Sided Printing *¹ Of, On Reduce/Enlarge Custom, Actual, Auto Fit Page, 10×15cm->A4, A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5 Paper Size A4, A5, 10×15cm(4×6in), 13×18c...
Page 41 - Параметры печати
1 Настройки бумаги и копирования Макет С полями, Без полей *⁴, 2 на 1, Книга/разворот, Книга/1 лист *¹ Двухсторонняя печать *¹ Выкл., Вкл. Масштаб Пользоват., Реальный, Автоподгон, 10×15 см->A4, A4->10×15 см, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5 Размер бумаги A4, A5, 10×15см,...
Page 42 - Настройки друку
Paper and Copy Settings Layout With Border, Borderless *⁴, 2-up Copy, Book/2-up, Book/2-Sided *¹ 2-Sided Printing *¹ Of, On Reduce/Enlarge Custom, Actual, Auto Fit Page, 10×15cm->A4, A4->10×15cm, 13×18->10×15, 10×15->13×18, A5->A4, A4->A5 Paper Size A4, A5, 10×15cm(4×6in), 13×18cm(...
Page 68 - Only use the; Используйте функцию; Coloring Book; лише для малюнків і фотографій, які ви створили самостійно. При
Printing a Coloring SheetПечать раскрасокДрук аркуша для розфарбовування Load A4-size plain or Matte paper.Загрузите обычную бумагу формата A4 или бумагу Матовая бумага.Завантажте звичайний або Matte папір формату A4. A R & 20 Only use the Coloring Book function for drawings and pictures that yo...
Page 81 - Выберите пункт; Завершить; Finish Head Cleaning
1 Select an action.Выберите действие.Виберіть дію. H Select Finish Head Cleaning . Выберите пункт Завершить чистку головки . Виберіть Finish Head Cleaning . If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer on for at least six hours. Then try cleaning the print head again. If ...
Page 86 - Setup Mode
EN Ink LevelsMaintenance Nozzle Check, Head Cleaning, Head Alignment, Automatic Head Maintenance *¹ Printer Setup CD/DVD, Stickers, Thick Paper *², Sound *³, Screen Saver Settings, Display Format *⁴, Date/Time, Daylight Saving Time, Country/Region, Language Network Settings See your online User’s Gu...
Page 90 - Maintenance
0 Error Messages Solution It is likely that a paper jam has occurred in the printer. Turn of the printer, then open the scanner unit and remove the paper. See your documentation. R & 103 Cannot recognize photos. Make sure photos are placed correctly. See your documentation. R & 28 A printer ...
Page 95 - Застереження щодо роботи з картриджами
Застереження щодо роботи з картриджами Ніколи не намагайтеся рухати друкувальну голівку руками. Після встановлення картриджів певна частина чорнила може витрачатися на автоматичну перевірку придатності картриджів. Для максимально ефективного використання чорнила просто видаліть картридж, якщо збирає...
Page 96 - Заменить сейчас; Replace now
A C D E Do not lift up the scanner unit when the document cover is open. Не поднимайте блок сканера, если открыта крышка отсека для документов. Не піднімайте блок сканера, коли відкрита кришка для документів. c Check the color to replace.Проверьте цвет картриджа, который требуется заменить.Перевірте...
Page 110 - Symbols; Index
110 Symbols 2-Sided Printing .................................................................................... 402-up Copy ................................................................................................ 40 A ADF .......................................................................
Page 111 - Указатель
111 RU Указатель Symbols 2 на 1 ........................................................................................................ 41Автоматическое обслуживание головки ................................. 87Автоподатчик документов (ADF) ................................................. 30Без пол...
Page 112 - Покажчик
11 UA Покажчик Symbols 2-сторонній друк ................................................................................ 422 на аркуш .............................................................................................. 42Автоматичне обслуговування голівки .....................................