Page 2 - ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ
2 1. Прочитайте внимательно эту инструкцию. 2. Сохраните эту инструкцию. 3. Обращайте внимание на все предупреждения. 4. Соблюдайте предписания всех инструкций. 5. Не используйте это устройство вблизи воды. 6. Протирайте устройство только сухой тканью. 7. Не загораживайте вентиляционные отверстия. У...
Page 5 - СОДЕРЖАНИЕ
5 1. Общее описание ...................................................... 6 2. Технические характеристики и принадлежности .... 7 3. Краткий обзор .......................................................... 8 4. Основные операции ............................................... 10 5. Подключение внеш...
Page 9 - Пульт дистанционного управления
9 Пульт дистанционного управления Установка батареек: 1) Снимите крышку отсека для батареек. 2) Вставьте две батарейки типа ААА, соблюдая полярность, указан- ную внутри отсека. 3) Установите на место крышку. Примечания: 1) Обычно одного комплекта батареек хватает на один год. 2) Если вы не собираете...
Page 13 - Установка канала
13 [Звуковая система], а затем с помощью кнопок VOL ◀/▶ выберите звуковую систему: Auto [Автоматический выбор системы]→M→BG→DK→I→Auto Установка канала 1) Нажмите на пульте дистанционного управления или на передней панели телевизора кнопку MENU, затем с помощью кнопок VOL◀/▶ войдите в меню «Settings»...
Page 14 - Как выбрать телевизионный канал
14 типа входного сигнала»). 3) Если вы используете телевизор первый раз, то вам необходимо установить звуковую систему в соответствии с вашей страной (подробности приводятся в разделе «Выбор цветовой системы»). 6) Пропуск канала Выберите канал, который вы собираетесь пропускать, с помощью цифровых к...
Page 15 - Настройка изображения
15 следующем порядке: Dynamic [Динамичное изображение]→Standard [Стандартное изображение]→Soft [Сглаженное]→Memory [Память] Настройка изображения Нажмите на пульте дистанционного управления или на передней панели телевизора кнопку MENU, затем с помощью кнопок VOL◀/▶ выведите меню «Window» [Окно], за...
Page 17 - Выбор источника сигнала
17 – 640 х 480. 2) В VGA-режиме этот телевизор поддерживает частоту кадровой развертки не выше 60 Гц, поэтому установите кадровую частоту равную 60 Гц. При установке частоты выше 60 Гц изображение может мелькать. 3) Настройте фазу и частоту VGA-сигнала Нажмите на пульте дистанционного управления или...
Page 18 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
18 это меню. Используя кнопки PROG▼/▲, выберите источник сигнала, который вы хотите отключить, а затем с помощью кнопки VOL◀/▶ подтвердите действие; теперь выбранный источник отключен и если вы нажмете кнопку «TV/ AV», то выбранный источник не будет показываться на экране. Если вы захотите включить ...
Page 21 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
21 Проблема Возможные действия Плохое качество изображения. Попробуйте принимать другой канал. Настройте антенну. Проверьте все проводные соединения. Плохое качество звука. Попробуйте принимать другой канал. Настройте антенну. Изображение или звук отсутствует. Попробуйте принимать другой канал. Нажм...
Page 22 - ДЕФЕКТЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ И МЕРЫ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ
22 Изображение является слишком светлым или слишком темным. Настройте яркость и контрастность. Произведите точную подстройку. Изображение находится не по центру экрана. Настройте положение изображения по вертикали и по горизонтали. Изображение со “снегом” Изображение со снегом обычно бывает при слаб...
Page 23 - USER’S MANUAL
Page 24 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
24 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install ...
Page 26 - CONTENTS
26 1. General description .................................................. 27 2. Specifications and accessories ................................. 28 3. Overview ................................................................. 29 4. Basic operation .....................................................
Page 27 - GENERAL DESCRIPTION
27 Feature: • Two composite inputs (AV2 input and Y input use the same input port) • One RF antenna input • One S-Video input • One earphone output • One component input (Y,Pb/Cb,Pr/Cr) • One VGA input • Two Audio stereo input (AV1 and S-Video use the same audio in- put, AV2, YPbPr, YCbCr and VGA us...
Page 28 - SPECIFICATIONS AND ACCESSORIES
28 Specifications: Display type COLOR TFT LCD Pixel type RGB stripe Active screen size 20.1 inches(510.54mm)diagonal Maximum resolution 640X480 Response time 16ms (TYPE) Power source AC~180-240V,50/60Hz TV receive system PAL DK, I, BG, SECAM DK, BG, L RF antenna input 75Ω (Unbalance) Audio output 2WX...
Page 30 - Remote Control
30 Remote Control Loading batteries: 1) Remove the lid of the battery compartment 2) Insert 2 size AAA batteries with polarities as indicated inside the compartment 3) Replace the lid. Note: 1) One loading of batteries will last 1 year under normal use 2) If you don’t intend to use the remote contro...
Page 34 - How to select TV channel
34 Notes 1) If you use the TV for the first time, you must use “auto search” to tune TV channels in order to memorize all channels. 2) If your TV are not in TV input state, you must switch it to TV state (operation details please refer to “Setting input mode”). 3) When you use the TV for the first tim...
Page 36 - Setting PC monitor
36 3) Adjusting treble of sound Under “AUDIO” menu, press PROG▼/▲ button to select “treble”, use VOL◀/▶ button to adjust sound treble. 4) Adjusting balance of sound Under “AUDIO” menu, press PROG▼/▲ button to select “balance”, use VOL◀/▶ button to adjust sound balance. 5) Setting Equalizer Under “AU...
Page 40 - TROUBLESHOOTING
40 Problem Possible Solution Poor picture Try another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality Try another channel. Adjust the antenna. No picture or sound. Try another channel. Press the TV/VIDEO button. Make sure the TV is plugged in. Check the antenna connection...
