Electrolux EL4650A Manual - Free PDF Download

Page 2 - Servicing Part Numbers; LE FILTRE MOTEUR; Números de partes de servicio; EL FILTRO DEL MOTOR

E N G L I S H Thank you for choosing an Electrolux vacuum cleaner. In order to be able to make the best possible use of your cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions, and that you keep the instruction manual for future reference. UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS Remov...

Page 3 - IMPORTANT SAFEGUARDS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; FOR HOUSEHOLD USE ONLY; Thermal Cut Off

3 E N G L I S H IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfac...

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure :; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; Pour réduire le risque de choc électrique

F R A N Ç A I S CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées.• Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché. Mettez l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») et déb...

Page 5 - IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN; ADVERTENCIA; Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; SÓLO PARA USO DOMÉSTICO; Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,

5 E S P A Ñ O L IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • N...

Page 9 - HOW TO USE THE VACUUM CLEANER; MODE D’EMPLOI DE L’ASPIRATEUR; CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA

9 E N G L I S H HOW TO USE THE VACUUM CLEANER 1 To carry machine , lift it by the handle. Do not lift the machine by the compactor handle. 2 Insert the hose into the two connections (to remove it, press the lock buttons and pull the hose out) 3 Attach the telescopic tube to the floor nozzle and hose...

Page 11 - TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS; CONSEILS POUR OBTENIR LES MEILLEURS; CONSEJOS PARA OBTENER LOS

11 E N G L I S H TIPS ON HOW TO GET BEST RESULTS For optimum performance check the 3 power levels during use. (1=Lowest mode, 3= Highest mode)* Use low speed for delicate cleaning such as on drapery or lamp shades. Use high speed for heavy duty cleaning on bare floors or carpeted surfaces. CAUTION: ...

Page 16 - THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY; You may also visit us online at; FUTHER LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE AS FOLLOWS:; LA GARANTIE LIMITFE ELECTROLUX; D’AUTRES RESTRIC TIONS ET EXCLUSIONS:; ENREGISTRANT

EN G L I S H THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warr...

Page 17 - LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX; REGISTRANDO; TROUBLESHOOTING; DÉPANNAGE; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

E S P A Ñ O L LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. La garantí...

Page 18 - The Electrolux Story

PN 87425©2013 Electrolux Home Care Products Ltd.Printed in Chinawww.electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electroluxhas been designing products with realpeople in mind. We call it “thoughtfuldesign” - which means that ourproducts are not only made to last,but are also made f...