Electrolux EFDE210TIW00 Installation Manual

Page 2 - Important Safety Instructions; WARNING - RISK OF FIRE

2 Important Safety Instructions Important Safety Instructions ...............................................2-3Installation Requirements .....................................................4-5Installation Instructions ......................................................6-11Reversing Door ..........

Page 4 - Installation Requirements; NOTE; IMPORTANT

4 Installation Requirements MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 0” (0 cm) n/a Under Counter 0” (0 cm) 0” (0 cm)* 0” (0 cm) n/a Clearance requirements Closet Installation NOTE Because of potentially inconsistent voltage capabilities, the use ...

Page 6 - Installation Instructions; WARNING; WARNING; WARNING

6 Installation Instructions The following are specific requirements for proper and safe electrical installation of your dryer. Failure to follow these instructions can create electrical shock and/or a fire hazard. Electrical installation Grounding requirements - Electric dryer (USA) For a grounded, ...

Page 12 - Reversing Door

12 Reversing Door 1 Protect flat work surface, such as top of dryer or floor near dryer, with a soft cloth or towel. 2 Open dryer door and remove the two hinge screws. Remove lower screw first, then upper screw. 3 Gently place dryer door face down on flat, covered work surface. 4 Locate the 12 screw...

Page 14 - Accessories; CAUTION

14 Accessories Replacement parts: If replacements parts are needed for your dryer, contact the source where you purchased your dryer or refer to your Use and Care Guide for more information. CAUTION Failure to use accessories manufactured by (or approved by) the manufacturer could result in personal...

Page 16 - Mesures De Sécurité Importantes; AVERTISSEMENT

16 Mesures De Sécurité Importantes AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE Lisez toutes les instructions de sécurité suivantes avant d’installer et d’utiliser votre appareil : • Détruisez le carton d’emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l’appareil. Les enfants pourraient les utiliser pour ...

Page 17 - Liste de vérification d’installation

17 Mesures De Sécurité Importantes Déballage q Le film plastique (intérieur du tambour) est retiré et jeté. Voir également l’image ci-dessous. Mise à niveau q La sécheuse est au niveau latéralement et de l’avant vers l’arrière q Les quatre coins de la caisse reposent fermement sur le plancher Alimen...

Page 18 - Exigences d’Installation; REMARQUE

18 Exigences d’Installation REMARQUE Étant donné les variations de tension possibles, l’utilisation de cette sécheuse avec une source d’alimentation produite par une génératrice à essence, solaire ou éolienne ou par toute autre source d’alimentation différente de celle fournie par les services publi...

Page 20 - Instructions d’Installation

20 Pour une sécheuse avec cordon, mise à la terre : 1 Cet appareil DOIT être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre diminue les risques de choc électrique en fournissant au courant électrique une trajectoire de moindre résistance. 2 Puisque votre appareil es...

Page 26 - Inversion de la Porte

26 Inversion de la Porte 1 Protégez la surface de travail, comme le dessus de la sécheuse ou le plancher près de la sécheuse, avec un chiffon doux ou une serviette. 2 Ouvrez la porte de la sécheuse et retirez les deux vis de la charnière. Enlevez d’abord la vis du bas, puis la vis du haut. 3 Placez ...

Page 28 - Accessoires; ATTENTION

28 Accessoires Pièces de rechange : Si vous devez commander des pièces de rechange pour votre sécheuse, communiquez avec le marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d’utilisation et d’entretien pour obtenir plus de détails. ATTENTION Tout défaut d’utiliser les accessoires ...

Page 30 - ADVERTENCIA; IMPORTANTE; Instrucciones Importantes De Seguridad; TRUCCIONES PARA REFE-

30 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y utilizar este electrodoméstico: • Después de desembalar la secadora, destruya los cartones y las bolsas de plástico. Los niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o l...

Page 31 - Lista de verificación de instalación

31 Desembalaje q La película de plástico (revestimiento interior del tambor) se ha retirado y desechado. Véase también la imagen inferior. Nivelación q La secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás q El secadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro eléctrico ...

Page 32 - Requisitos de Instalación

32 NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. NOTA Las secadoras fabric adas para la venta...

Page 34 - NOTA; Instrucciones de Instalación

34 Para una secadora conectada a tierra: 1 La secadora DEBE tener conexión a tierra. En el caso de que la secadora no funcione correctamente o se descomponga, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica porque ofrece una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica. 2...

Page 40 - Inversión de la Puerta

40 Inversión de la Puerta 1 Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. 2 Abra la puerta de la secadora y retire los dos tornillos de la bisagra. Retire el tornillo inferior primero y luego el tornillo su...

Page 42 - Accesorios; PRECAUCIÓN

42 Accesorios Piezas de repuesto: Si su secadora necesita piezas de repuesto, comuníquese con el sitio donde la adquirió, o consulte la Guía de uso y cuidado para obtener más información. PRECAUCIÓN El no utilizar accesorios fabricados (o aprobados) por el fabricante puede ocasionar lesiones persona...

Page 43 - Notas