Electrolux EFLS210TIW00 - Installation Manual

5 Installation Requirements Washer Dimensions 1 Drain hose length on washer approximately 55 inches (140 cm). 2 Power supply cord length on washer approximately 59 inches (150 cm). 3 Power supply cord length on Canadian dryer approximately 59 inches (150 cm). water supply connection on rear of unit ...

6 Installation Instructions 1 Remove door tape and empty drum contents, including foam shipping brace inside rubber gasket of door. 2 Using a foam corner post from the packaging to protect the floor, carefully lay the washer on its back. Removing foam packaging 3 Remove styrofoam base and set it asi...

7 Installation Instructions Locate hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Cut them apart from each other and insert them in the holes in washer back panel. The drain hose is secured in place with two plastic latching clamps. Press the locking tab and release the drain h...

8 Installation Instructions a b c d raise lower a e f g b c d Leveling your washer Excessive noise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. 1 For free standing installation and with the washer within 4 feet (1 m) of its final location, place a level on top of the washer. 2 Use...

9 Installation Instructions CABLE TIE IMPORTANT Check to ensure the power is off at a circuit breaker/fuse box before plugging the power cord into an outlet. NOTE A wiring diagram and technical data sheet are located under the washer top panel, on top of the detergent dispenser housing. Grounding ty...

10 Accessories Replacement parts: If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care Guide for more information. MATCHING STORAGE PEDESTAL* White Pedestal - P/N EPWD200QSW A storage pedestal accessory, specifically desig...

12 Mesures De Sécurité Importantes Matériel d’expédition q Le support en mousse qui a servi à l’expédition (dans le joint de porte) a été retiré et entreposé q Les boulons d’expédition situés à l’arrière de l’appareil ont été enlevés et remisés q Les bouchons (inclus dans le sac situé dans la cuve) ...

13 Mesures De Sécurité Importantes REMARQUE L’installation électrique de la laveuse doit être conforme aux codes et aux règlements locaux ainsi qu’à la toute dernière édition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ou au Canada, au Code canadien de l’électricité (C22.1, article 1). AVERTISSEMENT...

14 Prise murale avec mise à la terre Ne coupez pas, n'enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche. Cordon électrique muni avec mise à la terre d’une fiche à trois broches Exigences d’Installation REMARQUE Une prise GFI (disjoncteur de fuite de terre) n’est p...

15 Exigences d’Installation Dimensions de Laveuse 1 Longueur du tuyau de vidange de la laveuse, environ 140 cm (55 po). 2 Longueur du cordon d’alimentation de la laveuse, environ 150 cm (59 po). 3 Longueur du cordon d’alimentation de la sécheuse au Canada, environ 150 cm (59 po). plancher 68.5” (174...

16 Instructions d’Installation 1 Retirez le ruban de la porte et videz le contenu du tambour, y compris le support en mousse qui a servi à l’expédition à l’intérieur du joint de porte en caoutchouc. 2 À l’aide d’un montant d’angle en mousse servant à protéger le sol qui se trouve dans l’emballage, p...

17 Instructions d’Installation Trouvez les bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Séparez-les les uns des autres à l’aide de ciseaux et insérez-les dans les trous du panneau arrière de la laveuse. Le tuyau de vidange est maintenu en place à l’aide de deux loquets de verrouill...

18 1 Faites couler de l’eau chaude et froide des robinets pour purger les tuyaux d’eau, pour éliminer toute particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets, et pour déterminer quels robinets fournissent l’eau chaude et l’eau froide. 2 Raccordez le tuyau d’entrée d’eau CHAUDE au raccord po...

19 ATTACHE IMPORTANT Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée au disjoncteur ou au boîtier de fusibles avant de brancher le cordon d’alimentation dans une prise électrique. REMARQUE Un schéma électrique et une fiche technique sont situés sous le panneau supérieur de la laveuse, au-dessu...

20 SOCLE DE RANGEMENT ASSORTI * Socle Blanc -PIÈCE N° EPWD200QSW Un socle de rangement, conçu expressément pour cette laveuse, peut être utilisé afin de soulever votre appareil, facilitant ainsi son utilisation. *Il se peut que d’autres couleurs soient disponibles. Communiquez avec le marchand qui v...

EN FRONT LOAD WASHERFR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATIONINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

22 Instrucciones importantes de seguridad ..........................22-23Requisitos de instalación .................................................24-25Instrucciones de instalación .............................................26-29Accesorios ............................................................

23 NOTA La reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), el ANSI/NFPA 70, o bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. ADVER...

24 CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático. SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, con conexión a tierra, 120 voltios, monofásica, 60 Hz. RECEPTÁCULO DEL TO...

25 Requisitos de Instalación Dimensiones de la Lavadora 1 La longitud de la manguera de drenaje de la lavadora es de aproximadamente 140 cm (55 in). 2 La longitud del cable de alimentación de la lavadora es de aproximadamente 150 cm (59 in). 3 La longitud del cable de alimentación de la secadora de ...

26 Instrucciones de Instalación 1 Retire la cinta de la puerta y vacíe el contenido del tambor, incluido el refuerzo de transporte de espuma situado dentro de la junta de goma de la puerta. 2 Utilizando una esquinera de espuma del embalaje para proteger el suelo, apoye con cuidado la lavadora sobre ...

27 Instrucciones de Instalación Ubique los 4 tapones para agujeros en la pequeña bolsa que viene con las guías de instrucciones de la lavadora. Córtelos para separarlos y insértelos en los agujeros del panel trasero de la lavadora. La manguera de desagüe se mantiene fijada con dos piezas de plástico...

28 1 Haga correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir los filtros de la llave de paso y para determinar cuál canilla corresponde al suministro de agua caliente y cuál al de agua fría. 2 Conecte la manguera...

29 AMARRE PARA CABLES IMPORTANTE Revise la caja del interruptor automático/fusibles para asegurarse de que la electricidad esté desconectada antes de conectar el cable de alimentación al tomacorriente. NOTA Debajo del panel superior de la lavadora, sobre el compartimiento para distribución del deter...

30 PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE* Pedestal de color blanco - P/N EPWD200QSW Un accesorio de pedestal de almacenamiento, especialmente diseñado para esta lavadora, se puede utilizar para elevar la secadora y facilitar su uso. *Es posible que hayan otros colores disponibles. Póngase en contac...