Electrolux E7GK1-8BP - User Manual

Dette apparat kan anvendes af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, følelsesmæssigt eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, såfremt de er under tilsyn eller får vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og de forstår den involverede fare. Rengøring og brugervedlige...

Lapsed võivad seda seadet kasutada alates 8. eluaastast juhul, kui neid õpetatakse seda turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte. Alla 8-aastased lapsed tohivad seadme puhastus- ja hooldustöid teha ainult järelvalve korral. sisselülitamine ja selle juhe on alla 8-a...

Este aparato puede ser usado por niños de 8 o más años de edad si se les ha brindado supervisión o instrucciones con respecto al uso del aparato de manera segura y si ellos comprenden los riesgos involucrados. La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deberán ser realizados por niños a m...

Alle 8-vuotiaat lapset saavat käyttää tätä laitetta vain valvonnan alaisena tai jos heidät on ohjeistettu käyttämään laitetta turvallisesti, ja vain jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät turvallisuusriskit. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, ja yli 8-vuotiaat la...

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à condition d’être surveillées, d’avoir reçu des instructions relatives à son utilisation en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération d’entretien sur l...

This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 an...

Ovaj uređaj smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su dobila upute o sigurnoj upotrebi uređaja te razumiju uključene opasnosti. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca, osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom. Uređaj i njegov kabel držite ...

Ezt a készüléket gyermekek abban az esetben használhatják, ha elmúltak 8 évesek, és megfelelő felügyeletet biztosítunk számukra, vagy megtanítjuk őket a biztonságos használatra, és megértetjük velük a használattal járó veszélyeket. A készülék tisztítását és házi karbantartását kizárólag akkor végezh...

Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni a patto che siano supervisionati o siano stati istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e abbiano compreso i rischi correlati. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini di età infe...

Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų amžiaus tik juos tinkamai prižiūrint arba nurodžius, kaip juo saugiai naudotis, ir jeigu jie suvokia galimus pavojus. Šį prietaisą valyti bei naudotojo priežiūros darbus atlikti tik vyresni kaip 8 metų amžiaus vaikai, prižiūrint. Prietaisą ir jo maitini...

Šo ierīci var lietot bērni no 8 gadu vecuma un vecāki, ja viņiem ir sniegta uzraudzība vai instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un ja viņi saprot ar to saistīto bīstamību. Tīrīšanu un lietotāja apkopi drīkst veikt tikai bērni, ja tie ir vecāki par 8 gadiem un viņi tiek uzraudzīti. Glabājiet ierī...

Dette produktet kan brukes av barn over 8 år dersom de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og de forstårfarene som er involvert. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og har tilsyn av voksne. Hold produktet og ...

To urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8, jeśli będą pod nadzorem innej osoby lub otrzymają instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim ryzyko. Czyszczenie i czynności konserwacyjne użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że mają...

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mare, dacă sunt supraveghea ț i sau au primit instruire referitor la utilizarea aparatului într-o manieră sigură ș i dacă în ț eleg pericolele implicate. Cură ț area ș i între ț inerea de către utilizator nu va fi efectuată de copii d...

40 60 80 85 90 95 100 Теплая вода Желтый чай Жасминовый чай Кофе в Пуровере Кипяток Детское питание Лимонный настой Чай Матча Чай Шоу Мэй Медовый настой Зеленый чай Чай Байхао Растворимый кофе Чай Ройбуш Растворимая лапша, суп Чай Пуэр Чай из трав CZ DE DK EE ES FI FR GB HR HU IT LT LV NO PL RO RU S...

Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder om de har tillsyn eller har fått instruktioner om hur man använder den här produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och är under uppsikt. Håll produkten och ...

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, če so bili nadzorovani ali poučeni o varni uporabi aparata in se seznanili z vključenimi nevarnostmi. Otroci ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom. Aparat in kabel hranite zunaj do...

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dohľadu a mladšie ako 8 rokov. Udržujte prístroj a jeho kábel je mimo dosahu detí mladšíc...

Bu cihaz, denetlenmeleri ve cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmeleri ve tehlikeleri anlamaları halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından küçük çocuklar tarafından ve gözetim altında bulunmadıkları müddetçe yapılmamalıdır. Cihazı...

Дітям віком від 8 років можна використовувати цей прилад лише під наглядом дорослих а бо після отримання інструкцій щодо безпечного користування приладом за умови, що вон и розуміють можливі ризики. Прибирання та обслуговування користувачів не повинні пров одитися дітьми, якщо вони не старші 8 років...

يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 سنوات وما فوق إذا كانوا يخضعون لرقابة أو تعليمات تتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وإذا كانوا يفهمون المخاطر التي تنطوي عليها.. يجب ألا يتم التنظيف والصيانة من قبل الأطفال إلا إذا كان عمرهم أكبر من 8 سنوات ويتم الإشراف عليهم. الحفاظ ع...