Dyson V12 - User Manual
Dyson V12 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 5 – LESEN UND BEWAHREN SIE
- Page 6 – INSTRUCCIONES
- Page 13 – WAARSCHUWING
- Page 15 – WAŻNE INSTRUKCJE
- Page 17 – RU; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
- Page 20 – SI; POMEMBNA VARNOSTNA
- Page 21 – PREBERITE IN SHRANITE TA
- Page 24 – DK; VIGTIGE
- Page 25 – LÆS OG GEM DENNE
- Page 26 – FI; TÄRKEITÄ
- Page 31 – FONTOS BIZTONSÁGI
- Page 37 – SE; VIKTIGA; LEIA E GUARDE ESTAS
- Page 38 – VARNING
- Page 39 – LÄS OCH SPARA DESSA
- Page 40 – TR; ÖNEMLİ GÜVENLİK
SV20
Regulatory compliance and safety information
Thank you for choosing to buy a Dyson machine.
To read your manual in English go to page 2
Einhaltung von Vorschriften und Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Dyson
entschieden haben.
Um das Handbuch auf Deutsch zu lesen, gehen Sie auf Seite 4.
Información de cumplimiento normativo y seguridad
Gracias por elegir un dispositivo Dyson.
Para leer el manual en español, vaya a la página 6.
Informations sur la conformité et la sécurité réglementaires
Merci d’avoir choisi un appareil Dyson.
Pour lire votre manuel en français rendez-vous à la page 8.
Conformità alle normative e informazioni di sicurezza
Grazie per aver scelto un apparecchio Dyson
Per leggere il manuale in italiano, andare a pagina 10.
Naleving van regelgeving en veiligheid
Bedankt dat u voor een Dyson-apparaat hebt gekozen.
Ga naar pagina 12 om uw gebruikers handleiding in het
Nederlands te lezen.
Zgodność z przepisami i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Dyson.
Instrukcja obsługi w języku Polska jest dostępna na stronie 15.
Информация о соблюдении нормативных требований и
техники безопасности
Благодарим за выбор устройства Dyson.
Инструкция на русском языке находится на странице 17.
Skladnost z zakonskimi predpisi in varnostne informacije
Hvala, ker ste se odločili za nakup aparata Dyson!
Priročnik v slovenščini je na strani 20.
Dodržování předpisů a bezpečnostní informace
Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit spotřebič Dyson.
K přečtení návodu v češtině přejděte na stranu 22.
Overholdelse af regler og sikkerhedsoplysninger
TAK FOR, AT DU HAR VALGT AT KØBE ET DYSON-APPAR AT.
For at læse din manual på Dansk gå til side 24.
Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot
Kiitos, että valitsit Dyson-laitteen.
Lukeaksesi manuaalin suomeksi siirry sivulle 26.
Πληροφορίες συμμόρφωσης με τους κανονισμούς
και ασφάλειας
Σάς ευχαριστούμε για την επιλογή μιας συσκευής Dyson.
Για να διαβάσετε τον οδηγό χρήσης στα ελληνικά, μεταβείτε στη
σελίδα 28.
Forskriftssamsvar og sikkerhetsinformasjon
Köszönjük, hogy a Dyson készülék megvásárlása mellett döntött!
A magyar nyelvű útmutató megtekintéséhez lapozzon az 31.oldalra.
Használati előírások és biztonsági tudnivalók
Takk for at du valgte å kjøpe et Dyson-apparat.
For å lese manualen på norsk, gå til side 33.
Informações de segurança e conformidade regulamentar
Obrigado por optar pela compra de uma máquina da Dyson.
Para ler o seu manual em português vá para a página 35.
Regelefterlevnad och säkerhetsinformation
Tack för att du valt att köpa en maskin från Dyson.
Gå till sidan 37 för att läsa din handbok på Svenska.
Düzenlemelere uygunluk ve güvenlik bilgileri
Dyson ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkürler.
Kılavuzu Türkçe okumak için 38 sayfasına gidin.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
5 kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Wenn die Akkuanschlüsse kurzgeschlossen werden, kann dies zu Verbrennungen oder einem Brand führen. 26. Verwenden Sie keine Akkus oder Geräte, die beschädigt oder verändert wurden. Beschädigte o...
6 • Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, ver wendet wird oder (ii) wenn das Gerät in Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den Niederlanden, Nor wegen, Öst...
13 WAARSCHUWING Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op alle hulpstukken, accu’s, accessoires, opladers of netadapters. OM HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN VERWONDINGEN TE VERKLEINEN: 1. Dit Dyson-apparaat kan uitsluitend worden gebruikt door...
