Dewalt DW006- User Manual
Dewalt DW006– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – English; WARNING! Read and understand all instructions.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Keep your work area clean and well lit.
- Page 5 – DO NOT; The RBRCTM Seal; SAVE THESE INSTRUCTIONS:
- Page 6 – Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords; Using Automatic Tune-UpTM Mode; WALT rechargeable batteries.
- Page 7 – 20 volts present at charging terminals. Do not probe; Indicator Light Operation; PROBLEM POWER LINE
- Page 8 – Don’t allow any liquid to get inside charger. Electric; Fan Cooling; Fan may blow debris from vent area at any time. Keep; Important Charging Notes
- Page 9 – Make sure your battery pack is fully; Applicable only to Class II (double insulated)
- Page 10 – Always use side; Dual Range Gearing Fig. 3; DRILLING
- Page 11 – Keyless Chuck; clockwise; Chuck Removal
- Page 12 – The use of any non-recommended accessory may be; Repairs; YEAR FREE SERVICE
- Page 13 – car le non-respect des directives suivantes; CONSERVER CES DIRECTIVES
- Page 15 – Français; des températures extrêmes.; Des capuchons sont fournis pour le; LIRE TOUTES LES CONSIGNES
- Page 16 – Le sceau RBRC; (Rechargeable Battery Recycling; collaboration avec D; CONSERVER CES CONSIGNES :
- Page 17 – automatique; Calibre de fil minimum recommandé pour les rallonges
- Page 18 – La tension présente aux bornes de charge est; Fonctionnement du voyant; SOURCE D’ALIMENTATION INADÉQUATE; Remarques importantes sur la charge
- Page 19 – S'applique uniquement aux outils de classe II (double
- Page 20 – s’assurer que le bloc-piles
- Page 21 – une utilisation sans arrêt de la commande de vitesse; REMARQUE; : la première fois qu’on démarre l’outil après avoir; Moteur; L’outil D
- Page 22 – PERÇAGE
- Page 23 – ne pas appuyer sur le bouton de verrouillage; Démontage du mandrin; Toujours porter des lunettes de sécurité
- Page 24 – GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS; Accessoires; l’usage d’un accessoire non recommandé peut; Réparations; CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
- Page 26 – No se extienda demasiado mientras opere la herramienta.
- Page 27 – Los capuchones para transporte y; PRECAUCION; Su herramienta utiliza una batería D
- Page 28 – Español; No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.; El sello RBRC; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES:
- Page 29 – automático; Tamaño mínimo recomendado del conductor para
- Page 30 – RETARDO POR BATERIA CALIENTE/FRIA; Notas importantes sobre la carga; Hay 120 voltios en las terminales de carga. No; Operación de la luz indicadora
- Page 31 – Aplicable sólo a herramientas de
- Page 32 – Tamaño mínimo recomendado del conductor para los cables; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
- Page 33 – Botón de control direccional marcha; La primera vez que se hace funcionar la herramienta después; Siempre use el asidero lateral cuando se provea y
- Page 35 – PERFORACIÓN DE ALBAÑILERÍA; Portabrocas sin llave illust. 4; No presione sobre el botón; Saque del portabrocas; Siempre use anteojos de protección.; Instalación del portabrocas
- Page 36 – El uso de accesorios no recomendados puede ser; Reparaciones; WALT u otras organizaciones; Póliza de Garantía; Este producto está garantizado por un año a partir de la fecha de; Garantía limitada por tres años; WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en
- Page 37 – Especificatións; Voltaje
D
E
WALT Battery and Charger Systems
Battery
Output
Chargers/Charge Time – Chargeurs/Durée de charge (Minutes) – Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos)
120 Volts
12 Volts
X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
X indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur.
Una “X” indica que el paquete de baterías no es compatible con ese determinado cargador.
All charge times are approximate. Actual charge time may vary.
Read the instruction manual for more specific information.
Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier.
Lire le manuel d’utilisation pour obtenir des renseignements plus précis.
El tiempo de duración de carga es aproximado; la duración de carga real puede variar.
Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa.
Cat Number Voltage
DW9106 DW9118
DW9107 DW9108
DW9116
DW9216 DW9117 DW911
DC011
DW0249
DW0246 DW9109
DW0242
24
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
60
X
DC9096
18
X
X
X
60
60
60
20
60
60
X
X
60
DW9096
18
X
X
X
60
60
60
20
60
60
X
X
60
DW9098
18
X
X
X
30
30
30
12
30
30
X
X
30
DW9099
18
X
X
X
45
45
45
15
45
45
X
X
45
DC9091
14.4
90
115
60
60
60
60
20
60
60
X
X
60
DW9091
14.4
45
90
45
45
45
45
15
45
45
X
X
45
DW9094
14.4
60
60
30
30
30
30
12
30
30
X
X
30
DC9071
12
90
115
60
60
60
60
20
60
60
X
X
60
DW9071
12
60
90
45
45
45
45
15
45
45
X
X
45
DW9072
12
45
60
30
30
30
30
12
30
30
X
X
30
DW9050
12
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW9061
9.6
60
90
45
45
45
45
15
45
45
X
X
45
DW9062
9.6
45
60
30
30
30
30
12
30
30
X
X
30
DW9048
9.6
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW9057
7.2
45
60
30
30
30
30
12
30
30
X
X
30
D
E
WALT Industrial Tool Company, 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR04-CD-1) Form No. 394157-05
Copyright © 2003, 2004
The following are trademarks for one or more D
E
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
English IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS ORANY D E WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258) General Safety Rules – For All BatteryOperated Tools WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in elec...
2 English Important Safety Instructions for Battery Packs Your tool uses a 24.0 Volt D E WALT battery pack. When ordering replacement battery packs, be sure to include catalog number andvoltage. The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using thebattery pack and charger, read t...
3 English extension to make up the total length, be sure each individualextension contains at least the minimum wire size. Recommended Minimum Wire Size for Extension Cords Total Length of Cord 25 ft. 50 ft. 75 ft. 100 ft. 125 ft. 150 ft. 175 ft. 7.6 m 15.2 m 22.9 m 30.5 m 38.1 m 45.7 m 53.3 m Wire ...