Delta 23-196 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ; ×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ × ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î ÍßÚÛÌÇ ÙË×ÜÛÔ×ÒÛÍ ó ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ÙÛÒÛÎßÔ ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò...

Page 4 - ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÍßÚÛÌÇ ÎËÔÛÍ

ïíò Ú±®³ ¿ ¸¿¾·¬ ±º ½¸»½µ·²¹ ¬± -»» ¬¸¿¬ ¿´´ »¨¬®¿ »¯«·°³»²¬ -«½¸ ¿- ¿¼¶«-¬·²¹ µ»§-ô ©®»²½¸»-ô -½®¿°ô -¬±½µô ¿²¼ ½´»¿²·²¹ ®¿¹- ¿®» ®»³±ª»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» ¬«®²·²¹ ±²ò ïìò Õ»»° -¿º»¬§ ¹«¿®¼- ·² °´¿½» ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ©¸»² ¬¸» ³¿½¸·²» ·- ·² «-»ò ×º ®»³±ª»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» °«®°±-»-ô «-» »¨¬®»³...

Page 5 - CALIFORNIA PROPOSITION 65; WARNING

ë ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍò Î»º»® ¬± ¬¸»³ ±º¬»² ¿²¼ «-» ¬¸»³ ¬± ·²-¬®«½¬ ±¬¸»®-ò ïïò ßÔÉßÇÍ ÓßÕÛ ÍËÎÛ ¬¸» »§» -¸·»´¼- ¿®» ·² °´¿½»ô °®±°»®´§ ¿¼¶«-¬»¼ô ¿²¼ -»½«®»¼ò ïîò ßÜÖËÍÌ ÌÑÑÔ ÎÛÍÌÍ ½´±-» ¬± ¬¸» ¹®·²¼·²¹ ©¸»»´ øïñèþ -»°¿®¿¬·±² ±® ´»--÷ò Ì·¹¸¬»² ¬¸» ¬±±´ ®»-¬ -»½«®»´§ ¬± °®»ª»²¬ -¸·º¬·²¹ °±-·¬·±²-...

Page 6 - ÙÎÑËÒÜ×ÒÙ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ; ÐÑÉÛÎ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒÍ; ÓÑÌÑÎ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

ïò ß´´ ¹®±«²¼»¼ô ½±®¼ó½±²²»½¬»¼ ³¿½¸·²»-æ ×² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¾®»¿µ¼±©²ô ¹®±«²¼·²¹ °®±ª·¼»- ¿ °¿¬¸ ±º ´»¿-¬ ®»-·-¬¿²½» º±® »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µò Ì¸·- ³¿½¸·²» ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² »´»½¬®·½ ½±®¼ ¸¿ª·²¹ ¿² »¯«·°³»²¬ó¹®±«²¼·²¹ ½±²¼«½¬±® ¿²¼ ¿ ¹®±«²¼·²¹ °´«¹ò ...

Page 7 - EXTENSION CORDS; KEY FEATURES AND COMPONENTS

EXTENSION CORDS Use proper extension cords. Make sure your extension cord is in good condition and is a 3-wire extension cord which has a 3 - p r o n g g r o u n d i n g t y p e p l u g a n d m a t c h i n g receptacle which will accept the machine ’ s plug. When using an extension cord, be sure to ...

Page 9 - UNPACKING; ATTACH SPARK SHIELD AND GRINDING SHIELD; ASSEMBLY; ATTACH TOOL REST

9 UNPACKING ATTACH SPARK SHIELD AND GRINDING SHIELD Refer to Figure 1. 1. Fit two M5 x 10mm hex screws with a M5 lock washer and flat washer. Use assembled hex screws and washers to secure spark shield (A) to the wheel guard. Spark shield should be approximately 1/8" from the grinding wheel. 2. ...

Page 10 - ÌÑÑÔ ÍÌÑÎßÙÛ; ßÍÍÛÓÞÔÇ

ïð ÌÑÑÔ ÍÌÑÎßÙÛ ÝÑÒÚ×ÎÓ Ì×ÙØÌÒÛÍÍ ÑÚ ßÎÞÑÎ ÒËÌÍ Ç±«® ÜÛÔÌß r îíóïçê øê ·²ò÷ ±® îíóïçé øè ·²ò÷ Ù®·²¼»® ¸¿- ½±²ª»²·»²¬ ±²ó¾±¿®¼ ¬±±´ -¬±®¿¹» º±® ¬¸» ¼®»--·²¹ ¬±±´ °®±ª·¼»¼ò Ì¸» ¬±±´ ¸±´¼»®ô -¸±©² ·² Ú·¹«®» íô ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¹®·²¼»® ¾¿-»ò Ð®·±® ¬± «-·²¹ §±«® ¹®·²¼»® º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³»ô ·...

Page 12 - ÙÎ×ÒÜ×ÒÙ ÉØÛÛÔÍ; ÜÎÛÍÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉØÛÛÔÍ

ïî Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÙÎ×ÒÜ×ÒÙ ÉØÛÛÔÍ Ì¸» «-» ±º ¿½½»--±®·»- ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ÜÛÔÌß r ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¿ ®·-µ ±º ·²¶«®§òÙ®·²¼·²¹ ©¸»»´- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ¹®·²¼»® -¸±«´¼ ¾» ®¿¬»¼ º±® íêðð ÎÐÓ ±® ¸·¹¸»® ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ©·¼¬¸ ±º ïþ ò Ù®·²¼·²¹ ©¸»»´- º±® ¬¸» ÜÛÔÌß r îíóïçê ³«-¬ ¾» êþ ·² ¼·¿³»¬»® ©·¬¸ ¿ ...

Page 13 - ÑÌØÛÎ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ; ÎÛÐÔßÝ×ÒÙ ÑÎ ÝØßÒÙ×ÒÙ ÙÎ×ÒÜ×ÒÙ ÉØÛÛÔÍ

ïí ïò Ð»®·±¼·½¿´´§ ¾´±© ±«¬ ¿´´ ¿·® °¿--¿¹»- ©·¬¸ ¼®§ ½±³°®»--»¼ ¿·®ò ß´´ °´¿-¬·½ °¿®¬- -¸±«´¼ ¾» ½´»¿²»¼ ©·¬¸ ¿ -±º¬ ¼¿³° ½´±¬¸ò ÒÛÊÛÎ «-» -±´ª»²¬- ¬± ½´»¿² °´¿-¬·½ °¿®¬-ò Ì¸»§ ½±«´¼ °±--·¾´§ ¼·--±´ª» ±® ±¬¸»®©·-» ¼¿³¿¹» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò îò Ð»®·±¼·½¿´´§ ·²-°»½¬ ¬¸» ¬·¹¸¬²»-- ±º ¬¸» ¿®¾±® ²«¬-òíò Ð»®·±...

Page 14 - ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ; Ú×ÊÛ ÇÛßÎ Ô×Ó×ÌÛÜ ÉßÎÎßÒÌÇ; ÉßÎÎßÒÌÇ

ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ ß ½±³°´»¬» ´·²» ±º ¿½½»--±®·»- ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ÜÛÔÌß r Í«°°´·»®ô ÜÛÔÌß r Ú¿½¬±®§ Í»®ª·½» Ý»²¬»®-ô ¿²¼ ÜÛÔÌß r Ú¿½¬±®§ Í»®ª·½» Ý»²¬»®-ô ¿²¼ ÜÛÔÌß r ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»®-ò Ð´»¿-» ª·-·¬ ±«® É»¾ Í·¬» ©©©ò Ü»´¬¿Ó¿½¸·²»®§ò½±³ º±® ¿² ±²´·²» ½¿¬¿´±¹ ±® º±® ¬¸» ²¿³» ±® §±«® ²»¿®»-¬ -«...

Page 15 - ÐßÎÌÍô ÍÛÎÊ×ÝÛ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌÇ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ

ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÐßÎÌÍ Ë-» ±²´§ ·¼»²¬·½¿´ ®»°´¿½»³»²¬ °¿®¬-ò Ú±® ¿ °¿®¬- ´·-¬ ±® ¬± ±®¼»® °¿®¬-ô ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬» ¿¬ ©©©òÜ»´¬¿Ó¿½¸·²»®§ò½±³ñ -»®ª·½»ò Ç±« ½¿² ¿´-± ±®¼»® °¿®¬- º®±³ §±«® ²»¿®»-¬ º¿½¬±®§ó±©²»¼ ¾®¿²½¸ô ß«¬¸±®·¦»¼ É¿®®¿²¬§ Í»®ª·½» Ý»²¬»® ±® ¾§ ½¿´´·²¹ Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ó¿²¿¹»® ¿¬ ïóèððóîîíóé...

Page 16 - ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍ ÜÛ ÍWÝËÎ×ÌW ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÍ

ïê ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍ ÜÛ ÍWÝËÎ×ÌW ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÍ ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍ ÜÛ ÍWÝËÎ×ÌW ó ÜWÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ßÍÍËÎÛÆóÊÑËÍ Ü•ßÊÑ×Î Þ×ÛÒ ÔË ÛÌ ÝÑÓÐÎ×Í ÌÑËÌÛÍ ÔÛÍ Ó×ÍÛÍ ÛÒ ÙßÎÜÛ ÛÌ ÔÛÍ ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍ Ü•ËÌ×Ô×ÍßÌ×ÑÒ ßÊßÒÌ Ü•ËÌ×Ô×ÍÛÎ ÝÛÌ WÏË×ÐÛÓÛÒÌò Ô» º¿·¬ ¼» ²» °¿- ®»-°»½¬»® ¬±«¬»- ´»- ·²-¬®«½¬·±²- ½·ó¼»--±«- °±«®®¿·¬ ½¿«-»® «²» 7´»½¬®±½«¬·±²ô...

Page 18 - ÎXÙÔÛÍ ÜÛ ÍWÝËÎ×ÌW ÍÐWÝ×Ú×ÏËÛÍ ÍËÐÐÔWÓÛÒÌß×ÎÛÍ

ïè ÎXÙÔÛÍ ÜÛ ÍWÝËÎ×ÌW ÍÐWÝ×Ú×ÏËÛÍ ÍËÐÐÔWÓÛÒÌß×ÎÛÍ ïò ÒùËÌ×Ô×ÍÛÆ ÐßÍ ½»¬ ¿°°¿®»·´ ¿ª¿²¬ ¯«•·´ ²» -±·¬ ½±³°´8¬»³»²¬ ¿--»³¾´7 »¬ ·²-¬¿´´7 -»´±² ´»- ·² -¬ ®« ½¬· ±²- ò Ë² ¿ °°¿®»·´ ³¿´ ¿ --» ³¾´7 °»« ¬ »²¬®¿2²»® ¼»- ¾´»--«®»- ¹®¿ª»-ò îò Ü Û Ó ß Ò Ü Û Æ Ý Ñ Ò Í Û × Ô @ ª ± ¬ ®» - « ° » ® ª · - » « ®ô »²-...

Page 19 - PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

ïç ÝÑÒÍÛÎÊÛÆ ÝÛÍ ÝÑÒÍ×ÙÒÛÍòÝ±²-«´¬»¦ó´»- -±«ª»²¬ »¬ «¬·´·-»¦ó´»- °±«® »²-»·¹²»® ´»- ¿«¬®»-ò ïïò ßÍÍËÎÛÆóÊÑËÍ ÌÑËÖÑËÎÍ ¯«» ´»- ª·-·8®»- -±²¬ »² °´¿½»ô ½±®®»½¬»³»²¬ ¿¶«-¬7- »¬ -7½«®·-7-ò ïîò ÎWÙÔÛÆ ÔÛÍ ÐÑÎÌÛóÑËÌ×ÔÍ °®8- ¼» ´¿ ³»«´» ø7½¿®¬ ¼» ïñè °± ±« ³±·²-÷ò Í»®®»¦ ¾·»² ´»- °±®¬»ó ±«¬·´- °±«® 7ª·¬»® ...

Page 20 - ÎßÝÝÑÎÜÛÓÛÒÌÍ WÔÛÝÌÎ×ÏËÛÍ; ÍÐWÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÜË ÓÑÌÛËÎ; ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÜÛ Ó×ÍÛ ` Ôß ÌÛÎÎÛ

îð Þ ò Ù × Ú ß ò Ù × Ú ÞÎÑÝØÛÍ ÐÑÎÌÛËÍÛÍ ÜÛ ÝÑËÎßÒÌ Ôß ÞÎÑÝØÛ ÜÛÓ×ÍÛ ` Ôß ÌÛÎÎÛ ÛÍÌ Ôß ÐÔËÍ ÔÑÒÙËÛ ÜÛÍ ÌÎÑ×Í ÞÑRÌÛ ÜÛ ÝÑËÎßÒÌ ÜÛ Ó×ÍÛ ` Ôß ÌÛÎÎÛ ÞÑRÌÛ ÜÛ ÝÑËÎßÒÌ ÜÛ Ó×ÍÛ ` Ôß ÌÛÎÎÛ ÓÑÇÛÒÍ ÜÛ Ó×ÍÛ ` Ôß ÌÛÎÎÛ ßÜßÐÌßÌÛËÎ Ë² ½·®½«·¬ 7´»½¬®·¯«» -7°¿®7 ¼»ª®¿·¬ 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ª±- ¿°°¿®»·´-ò Ô»- º·´- ¼« ...

Page 21 - RALLONGES; CARACT

RALLONGES Utilisez des rallonges appropri é es. Assurez-vous que la rallonge est en bon é tat et qu ’ il s ’ agit d ’ une rallonge à trois fils avec une f ic he d e m is e à la te r r e à t ro i s b r oc h e s e t d ’ u n r é cep tacle cor respond ant à la fiche de l ’ app areil. Lorsque vous utilis...

Page 23 - BALLAGE; TINCELLES ET LA VISI; MONTAGE; ATTACHER LE PORTE-OUTILS

23 D É BALLAGE ATTACHER LE PARE- É TINCELLES ET LA VISI È RE Consultez la Figure 1. 1. Ajustez deux vis à t ê te hexagonale M5 x 10 mm avec des rondelles de blocage et plates M5. Utilisez des vis et des rondelles hexagonales pour fixer le pare- é tincelles (A) au carter de meule. Le pare- é tincelle...

Page 24 - ÍÌÑÝÕßÙÛ ÜÛ ÔùÑËÌ×Ô; ÓÑÒÌßÙÛ

îì ÍÌÑÝÕßÙÛ ÜÛ ÔùÑËÌ×Ô ÝÑÒÚ×ÎÓÛÎ ÔÛ ÍÛÎÎßÙÛ ÜÛÍ WÝÎÑËÍ ÜÛ ÔùßÎÞÎÛ Ê±¬®» ³»«´»«-»ñ¿ºº%¬»«-» ÜÛÔÌß ÓÜ îíóïçê øê °±÷ ±« îíóïçé øè °±÷ ¼·-°±-» ¼ù«² »³°´¿½»³»²¬ ¼» -¬±½µ¿¹» ¼ù±«¬·´- ·²¬7¹®7 °®¿¬·¯«» °±«® ´ù±«¬·´ ¼» ¼®»--¿¹» º±«®²·ò Ô» °±®¬»ó±«¬·´-ô ·²¼·¯«7 @ ´¿ Ú·¹«®» íô »-¬ -·¬«7 @ ´ù¿®®·8®» ¼» ´¿ ¾¿-» ...

Page 26 - ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ; Ó ÛËÔÛÍ; ÜÎÛÍÍßÙ Û Ü ÛÍ ÓÛËÔÛÍ

îê ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ Ó ÛËÔÛÍ Ôù«¬·´·-¿¬·±² ¼ù¿½½»--±·®»- »¬¼» °·8½»- ²±² ®»½±³³¿²¼7»- °¿® ÜÛÔÌß Ó Ü °»«¬ »²¬®¿2²»® «² ®·-¯«» ¼» ¾´»--«®»-ò Ô»- ³»«´»- «¬·´·-7»- ¿ª»½ ½»¬¬» ³»«´»«-»ñ¿ %¬»«-»¼±·ª»²¬ 6¬®» ¿¼¿°¬7»- @ «² ®7¹·³» ¼» íêðð ¬®ñ³·²±« °´«- »¬ ¿ª±·® «²» ´¿®¹»«® ¼» ï °±ò Ô»- ³»«´»- ¼«³±¼8´» ÜÛ ÔÌß ÓÜ îíóï...

Page 27 - ßËÌÎÛ ÛÒÌÎÛÌ×ÛÒ ÎÛÝÑÓÓßÒÜW; ÎÛÓÐÔßÝÛÎ ÑË ÝØßÒÙÛÎ ÔÛÍ ÓÛËÔÛÍ

îé ïò Í±«ºº´»¦ °7®·±¼·¯«»³»²¬ ¼» ´•¿·® ½±³°®·³7 -»½ ¼¿²- ¬±«- ´»- ½±²¼«·¬- ¼•¿·®ò Ì±«¬»- ´»- °·8½»- »² °´¿-¬·¯«» ¼±·ª»²¬ 6¬®» ²»¬¬±§7»- ¿ª»½ «² ½¸·ºº±² ¼±«¨ ¸«³·¼»ò Òù«¬·´·-»¦ ÖßÓß×Í ¼» -±´ª¿²¬ °±«® ²»¬¬±§»® ´»- °·8½»- »² °´¿-¬·¯«»ò ×´ °±«®®¿·¬ ¼·--±«¼®» ±« »²¼±³³¿¹»® ´» ³¿¬7®·»´ò îò Ê7®·º·»¦ °7®·±¼...

Page 28 - ßÝÝÛÍÍÑ×ÎÛÍ; ÙßÎßÒÌ×Û Ô×Ó×ÌWÛ ÜÛ Ý×ÒÏ ßÒÍ

îè ßÓWÎ×ÏËÛ ÔßÌ×ÒÛ æ Ô¿ °®7-»²¬» ¹¿®¿²¬·» ²» -•¿°°´·¯«» °¿- ¿«¨ °®±¼«·¬- ª»²¼«- »² ß³7®·¯«» ´¿¬·²»ò Ð±«® ´»- °®±¼«·¬- ª»²¼«- »² ß³7®·¯«» ´¿¬·²»ô ª»«·´´»¦ ½±²-«´¬»® ´»- ®»²-»·¹²»³»²¬- ¿« -«¶»¬ ¼» ´¿ ¹¿®¿²¬·» °±«® «² °¿§- °¿®¬·½«´·»® º·¹«®¿²¬ -«® ´•»³¾¿´´¿¹»ô ¿°°»´»® ´¿ ½±³°¿¹²·» ´±½¿´» ±« ½±²-«´¬»® ²...

Page 29 - Ð×XÝÛÍ ÜÛ ÎÛÝØßÒÙÛ; ß×ÜÛ ÐÑËÎ ÔÛÍ Ð×XÝÛÍô ÔÛ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÑË Ôß ÙßÎßÒÌ×Û

îç Ð×XÝÛÍ ÜÛ ÎÛÝØßÒÙÛ Ë¬·´·-»¦ «²·¯«»³»²¬ ¼»- °·8½»- ¼» ®»½¸¿²¹» ·¼»²¬·¯«»-ò Ð±«® ±¾¬»²·® «²» ´·-¬» ¼» °·8½»- ±« ½±³³¿²¼»® ¼»- °·8½»-ô ®»²¼»¦ó ª±«- -«® ²±¬®» -·¬» @ ´•¿¼®»--» ©©©òÜ»´¬¿Ó¿½¸·²»®§ò½±³ñ-»®ª·½»ò Ê±«- °±«ª»¦ ¿«--· ½±³³¿²¼»® ¼»- °·8½»- ¿«°®8- ¼» ª±¬®» ®»°®7-»²¬¿²¬ ´±½¿´ô ¼« ½»²¬®» ¼» -»®ª·...

Page 30 - ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ

íð ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ ×ÓÐÑÎÌßÒÌÛÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ÔÛß Ç ÝÑÓÐÎÛÒÜß ÌÑÜßÍ ÔßÍ ßÜÊÛÎÌÛÒÝ×ßÍ Û ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍ ÜÛ ÑÐÛÎßÝ×MÒ ßÒÌÛÍ ÜÛ ËÍßÎ ÛÍÌÛ ÛÏË×ÐÑò Ò± ½«³°´·® ½±² ¬±¼¿- ´¿- ·²-¬®«½½·±²»- »²«³»®¿¼¿- ¿ ½±²¬·²«¿½·-² °«»¼» ½¿«-¿® «²¿ ¼»-½¿®¹¿ »´7½¬®·½¿ô ·²½»²¼·±- §ñ± ´»-·±²»- °»®-±²¿´»- ¹®¿ª»- ± ¼¿/±- ¿ ´¿ °®±°·»¼...

Page 31 - REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

31 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD N O S E G U I R E S T A S R E G L A S D E SE G U R I D AD P U E D E O C A SI O N A R L E S I O N E S PERSONALES GRAVES. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Conozca los usos y las limitaciones de la unidad, as...

Page 32 - ÎÛÙÔßÍ ÛÍÐÛÝSÚ×ÝßÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ßÜ×Ý×ÑÒßÔÛÍ

íî ÎÛÙÔßÍ ÛÍÐÛÝSÚ×ÝßÍ ÜÛ ÍÛÙËÎ×ÜßÜ ßÜ×Ý×ÑÒßÔÛÍ ïò Ò Ñ ± ° » ® » » - ¬ ¿ ³ ? ¯ « · ² ¿ ¸ ¿ - ¬ ¿ ¯ « » » - ¬ 7 ½±³°´»¬¿³»²¬» »²-¿³¾´¿¼¿ » ·²-¬¿´¿¼¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿- ·²-¬®«½½·±²»-ò Ë²¿ ³?¯«·²¿ »²-¿³¾´¿¼¿ ¼» ³¿²»®¿ ·²½±®®»½¬¿ °«»¼» ½¿«-¿® ´»-·±²»- ¹®¿ª»-ò îò ÞËÍÏËÛ ÝÑÒÍÛÖÑ ¼» -« -«°»®ª·-±®ô ·²-¬®«½¬±...

Page 33 - PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA; ADVERTENCIA

íí ÙËßÎÜÛ ÛÍÌßÍ ×ÒÍÌÎËÝÝ×ÑÒÛÍòÝ±²-&´¬»´¿- ½±² º®»½«»²½·¿ § &-»´¿- °¿®¿ ¼¿® ·²-¬®«½½·-² ¿ ±¬®±-ò ïïò Í×ÛÓÐÎÛ ßÍÛÙFÎÛÍÛ ¼» ¯«» ´±- °®±¬»½¬±®»- ±½«´¿®»- »-¬7² ¿¼»½«¿¼¿³»²¬» ¿¶«-¬¿¼±- § º·®³»-ò ïîò ßÖËÍÌÛ ÔÑÍ ÍÑÐÑÎÌÛÍ ÜÛ ØÛÎÎßÓ×ÛÒÌß ½»®½¿ ¼» ´¿ ³«»´¿ øïñèþ ¼» ¼·-¬¿²½·¿ ± ³?-÷ò ß°®·»¬» »´ -±°±®¬»...

Page 34 - ÝÑÒÛÈ×ÑÒÛÍ ÜÛ ßÔ×ÓÛÒÌßÝ×MÒ; ÛÍÐÛÝ×Ú×ÝßÝ×ÑÒÛÍ ÜÛÔ ÓÑÌÑÎ

íì Í» ¼»¾» «¬·´·¦¿® «² ½·®½«·¬± »´7½¬®·½± °±® -»°¿®¿¼± °¿®¿ -«- ³?¯«·²¿-ò Û-¬» ½·®½«·¬± ²± ¼»¾» -»® ·²º»®·±® ¿ «² ½¿¾´» ½¿´·¾®» ïî § ¼»¾» »-¬¿® °®±¬»¹·¼± ½±² «² º«-·¾´» ½±² ®»¬¿®¼± ¼» ¬·»³°± ¼» îð ¿³°»®»-ò Í· -» «¬·´·¦¿ «² ¿´¿®¹¿¼±® »´7½¬®·½±ô «-» &²·½¿³»²¬» ¿´¿®¹¿¼±®»- »´7½¬®·½±- ¬®·º·´¿®»- ½±²...

Page 35 - CARACTER

ALARGADORES EL É CTRICOS Utilice los alargadores el é ctricos adecuados. Cerci ó rese de que los alargadores el é ctricos est é n en buenas condiciones y de que sean del tipo de alargadores el é ctricos con 3 cables que tienen un enchufe con conexi ó n a tierra con 3 clavijas y un tomacorriente equi...

Page 37 - DESEMPAQUE; ENSAMBLE; INSTALACI

37 DESEMPAQUE INSTALACI Ó N DEL PROTECTOR DE CHISPAS Y EL PROTECTOR DE RECTIFICADO Consulte la Figura 1. 1. Coloque dos tornillos hexagonales M5 x 10 mm con una arandela de seguridad M5 y una arandela plana. Use los tornillos hexagonales y las arandelas ensambladas para sujetar el protector de chisp...

Page 38 - ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ØÛÎÎßÓ×ÛÒÌßÍ; ÛÒÍßÓÞÔÛ

íè ßÔÓßÝÛÒßÓ×ÛÒÌÑ ÜÛ ØÛÎÎßÓ×ÛÒÌßÍ ÝÑÒÚ×ÎÓßÎ ÏËÛ ÔßÍ ÌËÛÎÝßÍ ÜÛÔ ÛÖÛ ÛÍÌWÒ ßÐÎÛÌßÜßÍ Í« ®»½¬·º·½¿¼±®¿ r ÜÛÔÌß îíóïçê øê °«´¹¿¼¿-÷ ± îíóïçé øè °«´¹¿¼¿-÷ ¬·»²» «² ½-³±¼± ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿- ·²¬»¹®¿¼± °¿®¿ »´ ´·³°·¿¼±® °®±°±®½·±²¿¼±ò Û´ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» ¸»®®¿³·»²¬¿-ô ¯«» -» ³«»-¬®¿ »² ´¿ Ú·¹...

Page 40 - MANTENIMIENTO; MUELAS RECTIFICADORAS; LIMPIEZA DE LAS MUELAS

40 MANTENIMIENTO MUELAS RECTIFICADORAS El uso de accesorios y conexiones que no sean recomendados por DELTA ® puede ocasionar riesgo de lesiones. Las muelas rectificadoras que se utilizan en esta rectificadora deben tener una clasificaci ó n de 3600 RPM o m á s y medir 1" de ancho. Las muelas re...

Page 41 - OTRO MANTENIMIENTO RECOMENDADO; REEMPLAZO O CAMBIO DE MUELAS RECTIFICADORAS

41 1. Sopletee peri ó dicamente todos los conductos de aire con aire comprimido seco. Todas las partes de pl á stico deben limpiarse con un pa ñ o h ú medo y suave. NUNCA use solventes para limpiar las partes de pl á stico. Pueden disolver o da ñ ar de alguna manera el material. 2. Inspeccione peri ...

Page 42 - ÙßÎßÒÌSß Ô×Ó×ÌßÜß ÜÛ Ý×ÒÝÑ ßOÑÍ; ßÝÝÛÍÑÎ×ÑÍ

ìî ÙßÎßÒÌSß Ô×Ó×ÌßÜß ÜÛ Ý×ÒÝÑ ßOÑÍ Ü»´¬¿ r Ð±©»® Û¯«·°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ïò aÏËW ÝËÞÎÛá Ü»´¬¿ Ð±©»® Û¯«·°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ø“Ý±³°¿/3¿’÷ ®»°¿®¿®? ± ®»»³°´¿¦¿®?ô ¿ -« »´»½½·-²ô ½«¿´¯«·»® ³?¯«·²¿ ± °·»¦¿ ¼» -»®ª·½·± ÜÛÔÌßr ²«»ª¿ ± ®»¿½±²¼·½·±²¿¼¿ ¼» º?¾®·½¿ ¯«» -» ½±³°®» ¿´ ³»²«¼»± »² Û-¬¿¼±- Ë²·¼±- ± Ý¿²...

Page 43 - Ð×ÛÆßÍ ÜÛ ÎÛÐËÛÍÌÑ; ßÍ×ÍÌÛÒÝ×ß ÍÑÞÎÛ ÙßÎßÒÌSßô ÍÛÎÊ×Ý×Ñ Ñ Ð×ÛÆßÍ

ìí Ð×ÛÆßÍ ÜÛ ÎÛÐËÛÍÌÑ Ë¬·´·½» -±´¿³»²¬» °·»¦¿- ¼» ®»°«»-¬± ·¼7²¬·½¿-ò Ð¿®¿ ±¾¬»²»® «²¿ ´·-¬¿ ¼» ´¿- °·»¦¿- ± °¿®¿ ¸¿½»® «² °»¼·¼± ¼» °·»¦¿-ô ª·-·¬» ²«»-¬®± -·¬·± ©»¾ »² ©©©òÜ»´¬¿Ó¿½¸·²»®§ò½±³ñ-»®ª·½»ò Ì¿³¾·7² °«»¼» ¸¿½»® «² °»¼·¼± ¼» °·»¦¿- ¼»-¼» -« -«½«®-¿´ ¼» ´¿ º?¾®·½¿ ³?- ½»®½¿²¿ô »´ ½»²¬®± ¿«¬±...

Page 44 - Ý±°§®·1 ̧¬ w îðïí ÜÛÔÌß

ïçîì Ð»¿®³¿² Ü¿·®§ Î¼ô ß²¼»®-±² ÍÝ îçêîë øèðð÷ îîíóéîéè ©©©òÜ»´¬¿Ó¿½¸·²»®§ò½±³ Ý±°§®·¹¸¬ w îðïí ÜÛÔÌß r Ð±©»® Û¯«·°³»²¬ Ý±®°±®¿¬·±² ÜÐÛÝððîééê ó ïðóðïóïí

Delta 23-196 - Manual

Table of Contents:

Other Manuals for Delta 23-196

Summary