DeLonghi I 23-1 ER RUS - User Manual

DeLonghi I 23-1 ER RUS

DeLonghi I 23-1 ER RUS Hob – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
Page: / 112

Table of Contents:

  • Page 3 – AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI; Dichiarazione di conformitá CE; GARANZIA; ITALIANO; Istruzioni per l’uso
  • Page 4 – CARATTERISTICHE; “1 GAS tripla corona” DOMINO; DESCRIZIONE FUOCHI; DESCRIZIONE FUOCHI
  • Page 5 – “2 PIASTRE ELETTRICHE” DOMINO; VETROCERAMICA DOMINO
  • Page 6 – Accensione dei bruciatori CON ACCENSIONE ELETTRICA; Modelli con pulsante accensione; PIANO COTTURA GAS; BRUCIATORI A GAS
  • Page 7 – GRIGLIA SPECIALE PER PENTOLE “WOK”; ERRATO; CORRETTO
  • Page 8 – PIANO COTTURA ELETTRICO; PIASTRA NORMALE; Tipo di cottura
  • Page 9 – PIANO COTTURA VETROCERAMICA; TIPI DI ZONE DI COTTURA; Zona radiante “3 circuiti”
  • Page 11 – PULIZIA E MANUTENZIONE
  • Page 13 – Consigli per l’installatore; INSTALLAZIONE; IMPORTANTE; INFORMAZIONI TECNICHE PER L'INSTALLATORE
  • Page 14 – INSTALLAZIONE SU MOBILI CON PORTINA
  • Page 15 – PIANO COTTURA PIASTRE ELETTRICHE e PIANO VETROCERAMICA
  • Page 16 – Fissaggio del piano di cottura
  • Page 17 – PARTE GAS; COLLEGAMENTO GAS; II; I T; ADATTAMENTO AI DIVERSI TIPI DI GAS
  • Page 18 – REGOLAZIONE DEL MINIMO DEI BRUCIATORI A GAS; Piani con valvolatura; III
  • Page 19 – PARTE ELETTRICA; ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
  • Page 20 – RIPARAZIONI; Sostituzione del cavo di alimentazione; PE; SEZIONE DEI CAVI DI ALIMENTAZIONE; PIANI COTTURA GAS; tipo “H05V2V2-F” resistenti alla temperatura di 90°C; PIANO COTTURA PIASTRE ELETTRICHE
  • Page 21 – improper, incorrect or illogical use of the appliance.; IMPORTANT PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS; CE; CONFORMITY; GUARANTEE; I n o rd e r t o v a l i d a t e y o u r; ENGLISH; Instructions for use
  • Page 22 – FEATURES; “1 GAS triple ring burner” COOKING HOB; The appliance has class 3
  • Page 23 – “2 ELECTRIC” COOKING HOB; VITROCERAMIC HOBS; COOKING POINTS
  • Page 24 – VALVELESS ELECTRIC SPARK-LIGHTING GAS BURNERS; Models fitted with electric spark lighter button; LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH SAFETY VALVE DEVICE; GAS COOKING HOBS; GAS BURNERS
  • Page 25 – SPECIAL WOK GRILLE; WRONG; CORRECT
  • Page 26 – ELECTRIC COOKING HOBS; NORMAL HOTPLATE; ELECTRIC HOTPLATE USAGE; Type of cooking
  • Page 27 – TYPES OF COOKING AREA
  • Page 28 – HINTS FOR SAFE USE OF THE HOBS
  • Page 29 – CLEANING AND MAINTENANCE
  • Page 30 – BURNERS AND GRIDS; CORRECT REPLACEMENT OF THE BURNERS
  • Page 31 – Installation advice; INSTALLATION; IMPORTANT; TECHNICAL INFORMATION FOR THE INSTALLER
  • Page 32 – CHOOSING SUITABLE SURROUNDINGS (for gas models); FASTENING THE COOKTOP; WITH CUPBOARD DOORS
  • Page 33 – ELECTRICAL PLATES AND VITROCERAMIC COOKING HOBS
  • Page 35 – GAS SECTION; GAS CONNECTIONS; ADAPTING THE APPLIANCE TO FUNCTION WITH DIFFERENT TYPES OF GAS
  • Page 36 – REGULATING THE BURNER MINIMUM SETTING; INJECTORS TABLE
  • Page 37 – ELECTRICAL SECTION; DETAILS
  • Page 38 – REPAIRS; REPLACING THE POWER SUPPLY CABLE (for gas models); FEEDER CABLE SECTION; COOKING HOB GAS; COOKING HOB VITROCERAMIC
  • Page 39 – PRECAUTIONS ET CONSEILS IMPORTANTS; PRECAUTIONS POUR L’EMPLOI DES APPAREILS ELECTRIQUES; Déclaration de conformité CE; GARANTIE; Nous vous rappelons que, pour; FRANÇAIS; Mode d’emploi
  • Page 40 – CARACTERISTIQUES; DOMINO “1 GAZ A COURONNE TRIPLE”; DESCRIPTION DU FEU; DESCRIPTION DES COMMANDES; DOMINO “2 FEUX GAZ”; DESCRIPTION DES FEUX
  • Page 41 – DOMINO “2 F0YERS”; DOMINO VITROCERAMIQUE
  • Page 42 – BRULEURS A GAZ AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE; Modèles avec poussoir d’allumage; ALLUMAGE DES BRULEURS AVEC SYSTEME DE SECURITE; DOMINO GAZ; BRULEURS A GAZ
  • Page 43 – GRILLE SPECIALE POUR MARMITES “WOK”; INEXACT; EXACT
  • Page 44 – DOMINO ELECTRIQUE; PLAQUE NORMALE
  • Page 45 – TYPES DE ZONES DE CUISSON; Zone radiante “3 circuits”
  • Page 46 – Type de cuisson
  • Page 47 – modèles à gaz et 2 plaques électriques; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
  • Page 49 – Instructions pour l’installation; INFORMATION TECHNIQUES POUR L'INSTALLATEUR
  • Page 50 – INSTALLATION SUR DES MEUBLESAVEC PORTE
  • Page 51 – TABLES DE CUISSON PLAQUES ELECTRIQUES et TABLE VITROCERAMIQUE
  • Page 52 – FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON
  • Page 53 – PARTIE GAZ; TYPES DE GAZ
  • Page 54 – OPERATIONS A EFFECTUER POUR SUBSTITUER LES INJECTEURS; REGLAGE DU MINIMUM DES BRULEURS A GAZ; ADAPTATION AUX DIFFERENTS TYPES DE GAZ
  • Page 55 – PARTIE ELECTRIQUE; BRANCHEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE
  • Page 56 – REPARATIONS; Remplacement du câble d’alimentation (pour modèles à gaz); SECTION DES CABLES D’ALIMENTATION; TABLE DE CUISSON A GAZ; type “H05V2V2-F” résistants à une température de 90°C.; TABLE DE CUISSON PLAQUES ELECTRIQUES
  • Page 57 – proyectado, o sea para la cocción de alimentos.; ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES; ADVERTENCIAS PARA EL USO DE APARATOS ELÉCTRICOS; GARANTIA; ESPAÑOL; Instrucciones para el uso
  • Page 58 – CARACTERÍSTICAS; “1 GAS” TRIPLE CORONA DOMINO; DESCRIPCÍÓN FUEGO; DESCRIPCÍÓN FUEGOS
  • Page 59 – “2 PLACAS ELÉCTRICAS” DOMINO
  • Page 60 – Quemadores de gas CON ENCENDIDO ELÉCTRICO; Modelos con pulsador de encendido; PIANO DE COCCION GAS; Quemadores de gas
  • Page 61 – PARRILLA ESPECIAL PARA OLLAS “WOK”; INCORRECTO; CORRECTO
  • Page 62 – PLANO DE COCCION ELÉCTRICO; ZONA DE COCCIÓN NORMAL; USO CORRECTO DE LA PLACA ELÉCTRICA
  • Page 63 – PLACAS VITROCERAMICA; TIPOS DE ZONA DE COCCION; Zona radiante “3 circuitos”
  • Page 64 – CONSEJOS PARA UN USO SEGURO DE LA PLACA; Tipo de cocción
  • Page 65 – modelos gas y modelos 2 placas de cocer electricas; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
  • Page 67 – Consejos para la instalación; INSTALACIÓN; INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR
  • Page 68 – MONTAJE DE LAS ALETAS DE FIJACIÓN; INSTALACIóN EN MUEBLES CON PUERTAS
  • Page 70 – FIJACIÓN DE LA PLACA DE COCCIÓN
  • Page 71 – CONEXION DEL GAS; ADAPTACIÓN A LOS DIFERENTES TIPOS DE GASES
  • Page 72 – REGULACIÓN DEL MÍNIMO EN LOS QUEMADORES DE GAS; GRIFOS DE GAS; QUEMADORES
  • Page 73 – PARTE ELÉCTRICA; CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
  • Page 74 – REPARACIONES; SECCION DE LOS CABLES DE ALIMENTACION; tipo “H05V2V2-F” Resistentes a la temperatura de 90°C
  • Page 75 – Declaração de conformidade CE; PORTUGUÊS; Instrucoes para o uso
  • Page 76 – “1 GAS coroa tripla” DOMINO; PONTOS DE COZEDURA; PONTOS DE COZEDURA
  • Page 77 – “2 CHIAPAS ELÉTRICAS” DOMINO; PLACAS VITROCERAMICAS DOMINO
  • Page 78 – Acendimento das bocas de gás COM IGNIÇÃO ELÉCTRICA; Modelos com botão de ignição; PLACAS A GAS
  • Page 79 – GRELHA ESPECIAL PARA PANELAS “WOK”
  • Page 80 – PLACAS ELÉTRICA; CHAPA ELÉCTRICA NORMAL; Tipo de cozedura
  • Page 81 – PLACAS VITROCERAMICAS; TIPOS DE BOCAS DA PLACA
  • Page 83 – modelos a gás e modelos com 2 chapas eléctricas; LIMPEZA E MANUTENÇÃO
  • Page 84 – BOCAS DE GÁS E GRELHAS; POSICIONAMENTO CORRECTO DAS BOCAS DE GÁS
  • Page 85 – Instruções para a instalação; INSTALAÇÃO; INFORMAÇÕES TÉCNICAS PARA O INSTALADOR
  • Page 86 – MONTAGEM DAS ASINHAS DE FIXAÇÃO; INSTALAÇOES SOBRE MOVEIS COM PORTINHOLAS
  • Page 88 – FIXAÇÃO DO FOGÃO
  • Page 89 – PARTE A GÁS; LIGAÇÃO COM O GÁS; ADAPTAÇÃO AOS DIFERENTES TIPOS DE GÁS
  • Page 90 – BOTÕES DO GAS; BOCAS DE GÁS
  • Page 91 – LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
  • Page 92 – REPARAÇÕES; SECÇÃO DOS CABOS DE ALIMENTAÇÃO; tipo “H05V2V2-F” resistentes à temperatura de 90°C
  • Page 93 – Verklaring van overeenstemming; Het garantiebewijs is alleen geldig; NEDERLAND; Gebruiksaanwijzing
  • Page 94 – ALGEMENE GEGEVENS; KOMFOOR 1 GAS driedubbele krans; KOOKZONE; KOMFOOR 2 GAS; KOOKZONES
  • Page 95 – KOMFOOR MET 2 ELEKTRISCHE KOOKZONES; GLASKERAMISCH KOMFOOR
  • Page 96 – Ontsteking van branders MET ELEKTRISCHE ONSTEKING; Modellen met aparte ontstekingsknop; ONSTEKING VAN DE BRANDERS MET VEILIGHEIDSVENTIEL; KOMFOOR MET 2 GASBRANDERS; GASBRANDERS
  • Page 97 – SPECIAAL ROOSTER VOOR DE WOK; FOUT; GOED
  • Page 98 – NORMALE ELEKTRISCHE KOOKZONE; DE ELEKTRISCHE KOOKZONE CORRECT GEBRUIKEN; Toepassing
  • Page 99 – SOORTEN KOOKZONES; “3 circuit” kookzone
  • Page 100 – RAAD VOOR HET VEILIG GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT
  • Page 101 – SCHOONMAAK EN ONDERHOUD; ALGEMENE RAAD; KNOPPEN; GASKRANEN
  • Page 103 – Aanwijzingen voor de installatie; INSTALLATIE; BELANGRIJK; AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR
  • Page 104 – INSTALLATIE IN EEN KEUKENKAST MET EEN DEUR
  • Page 106 – DE KOOKPLAAT BEVESTIGEN
  • Page 107 – GASAANLUITING; Aansluiting op het gasnet:; AANPASSING AAN DE VERSCHILLENDE GASSOORTEN
  • Page 108 – DE GASKRANEN SMEREN; BRANDERS; BRANDERS
  • Page 109 – ELEKTRISCHE AANSLUITING; AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET
  • Page 110 – REPARATIES; type “H05V2V2-F” bestand tegen een temperatuur van 90°C; KOOKPLAAT MET 2 ELEKTRISCHE
Loading the manual

PIANI COTTURA DOMINO

DOMINO COOKING HOBS

TABLES DE CUISSON DOMINO

PLACAS DOMINO

PLACAS DOMINO

KOOKPLAAT

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI; Dichiarazione di conformitá CE; GARANZIA; ITALIANO; Istruzioni per l’uso

3 Gentile Cliente La ringraziamo per la preferenza accordataci con l’acquisto di un nostro prodotto. Le avvertenze ed i consigli in seguito descritti, sono a tutela della sicurezza Sua e degli altri, inoltre Le permetteranno di usufruire delle possibilità offerteLe dall’apparecchio. Conservi con cur...

Page 4 - CARATTERISTICHE; “1 GAS tripla corona” DOMINO; DESCRIZIONE FUOCHI; DESCRIZIONE FUOCHI

4 CARATTERISTICHE 1 1 “1 GAS tripla corona” DOMINO (Fig. 1.2) Questo apparecchio è di classe 3 DESCRIZIONE FUOCHI 1. Bruciatore tripla corona - 3,50 kW DESCRIZIONE COMANDI 2. Manopola comando bruciatore3. Pulsante accensione elettrica; se non è presente, l’apparecchio può essere: - dotato di accensi...

Page 5 - “2 PIASTRE ELETTRICHE” DOMINO; VETROCERAMICA DOMINO

SCHOTT 0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 SCHOTT 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 SCHOTT 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 SCHOTT 0 1 2 3 4 5 6 1 9 7 2 3 4 5 6 8 10 11 0 5 “2 PIASTRE ELETTRICHE” DOMINO (Fig. 1.3) - Isolamento elettrico Classe I.- Protezione contro il su...

Other DeLonghi Hobs Models