DeLonghi EN550S - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – um sistema exclusivo para criar o Espresso perfeito, dia após dia.; CONTEÚDO; un sistema exclusivo creando el espresso perfecto, una y otra vez.
• Page 4 – Nespresso; VISãO GERAL DA MáquINA
• Page 5 – PRECAuCIONES DE SEGuRIDAD; ADVERTENCIA; Evite riesgos de choque eléctrico fatal e incendio.
• Page 6 – INSTRuçõES DE SEGuRANçA; ADVERTÊNCIA; Evite riscos de incêndio e choques elétricos fatais
• Page 7 – Consulte a luz traseira. Indicações de; Indicación de botones pág 4; PRIMEIRO uSO Ou APóS uM LONGO PERíODO SEM uSO; As máquinas são totalmente testadas após; PRIMER uSO O DESPuéS DE uN LARGO PERIODO SIN uSO/; Las máquinas son completamente probadas
• Page 8 – AVISO; Consulte las precauciones de seguridad (16); CuIDADO; Consulte as instruções de segurança (16); PREPARAçãO DO CAFé; PREPARACIóN DEL CAFé/
• Page 9 – PREPARANDO CAPPuCCINO E LATTE MACChIATO; Quando o recipiente de leite estiver vazio,; PREPARACIóN DE CAPPuCCINO y LATTE MACChIATO/; Cuando el contenedor de leche esté vacío,
• Page 10 – Consulte las precauciones de seguridad (22); Consulte as instruções de segurança (22); Pressione e segure o mesmo botão.; PROGRAMANDO O VOLuME DE áGuA; Siga as etapa de 1 a 5 da seção; Mantenga presionado el mismo botón.; Comienza la preparación.; PROGRAMACIóN DEL VOLuMEN DE AGuA/; Suelte el botón cuando tenga el volumen deseado.; PROGRAMACIóN DE CANTIDAD PARA CAPPuCCINO/LATTE MACChIATO/; Siga los pasos 1-5 de la sección
• Page 11 – ENxáGuE APóS O PREPARO DE RECEITAS à BASE DE LEITE; Esse leite não deve ser mantido por mais; Não use nenhum produto de limpeza ou solvente de limpeza; ENjuAGuE DESPuéS DE CADA PREPARACIóN DE RECETA CON LEChE/; No deberá mantenerse esta leche por más; No use ningún limpiador fuerte o solvente. Use un trapo húmedo
• Page 12 – CONCEITO DE ECONOMIA DE ENERGIA; Desligamento após 8 horas; CONCEPTO DE AhORRO DE ENERGíA/; Encienda la máquina.
• Page 13 – Consulte las precauciones de seguridad (24); DESCALCIFICAçãO
• Page 14 – CONFIGuRAçãO DE DuREzA DA áGuA; Mantenha pressionados os botões indicados e ligue a máquina.; RESTAuRANDO AS CONFIGuRAçõES DE quANTIDADE DE FáBRICA; Os botões programados piscam 3 vezes: a dureza da água foi definida; AjuSTE DE DuREzA DE AGuA/; Apague la máquina; RESTABLECIMIENTO DE LA CANTIDAD A LOS AjuSTES DE FáBRICA/
• Page 15 – max; Descarte e proteção ambiental; DESCARTE E PREOCuPAçõES ECOLóGICAS; CONTATO COM O NesPresso CLuB; Desecho y Protección Ambiental; PREOCuPACIONES ECOLóGICAS y DE DESEChO/; CONTACTO CON EL NesPressso CLuB
• Page 16 – AAA Sustainable Quality; Rainforest Alliance Certified; máquinas novas e futuras.; GARANTIA; fará o reparo ou a substituição, de acordo
• Page 17 – Toutes les machines; CONTENu; All
• Page 18 – VuE D’ENSEMBLE
• Page 19 – SAFETy PRECAuTiONS; Avoid risks of fatal electric shock and fire
• Page 20 – CONSiGNES DE SéCuRiTé; évitez les risques d’électrocution mortelle et d’incendie
• Page 21 – FiRST uSE OR AFTER A LONG PERiOD OF NON-uSE/; Machines are fully tested after being
• Page 22 – PRéPARATiON Du CAFé; Soulever le levier et insérer la capsule
• Page 23 – PREPARiNG A CAPPuCCiNO AND LATTE MACCHiATO/; When the milk container is empty, before
• Page 24 – Appuyer et maintenir appuyé le même bouton.; L’extraction; PROGRAMMATiON Du VOLuME D’EAu; Suivre les étapes 1 à 5 du chapitre; Press and hold the same button.; Brewing starts. Release the; PROGRAMMiNG THE WATER VOLuME/; Follow the steps 1-5 of section “Preparing a
• Page 25 – Placer un récipient sous la buse de lait.; RiNSiNG AFTER EACH MiLk RECiPE PREPARATiON/; Place a container under the milk spout.
• Page 26 – MODE éCONOMiE D’éNERGiE; Activer le mode arrêt automatique après 8h; ENERGy SAViNG CONCEPT/; Switch on the machine.
• Page 27 – DéTARTRAGE
• Page 28 – RéGLER LA DuRETé DE L’EAu; Eteindre la machine; REVENiR à LA PROGRAMMATiON iNiTiALE
• Page 29 – Elimination et protection de l’environnement; ELiMiNATiON ET PROTECTiON DE L’ENViRONNEMENT; CONTACTEZ LE CLuB NESPRESSO; Disposal and Environmental Protection; DiSPOSAL AND ENViRONMENTAL CONCERNS/; CONTACT THE NESPRESSO CLuB/