DeLonghi EMK6A - User Manual
DeLonghi EMK6A Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 4 – DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO; AVVERTENZA DI SICUREZZA; ITALIANO
- Page 5 – COME PREPARARE IL CAFFÈ; PULIZIA E MANUTENZIONE; Utilizzate solo ricambi originali.
- Page 6 – Non risciacquare mai la caldaia sotto il
- Page 7 – DESCRIPTION OF THE APPLIANCE; SAFETY WARNINGS; ENGLISH
- Page 8 – HOW TO PREPARE THE COFFEE; CLEANING AND MAINTENANCE; Never rinse the boiler under the tap water
- Page 10 – DESCRIPTION DE L’APPAREIL; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; FRANÇAIS
- Page 11 – COMMENT PRÉPARER LE CAFÉ; FONCTION MAINTIEN AU CHAUD; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Page 12 – Ne jamais rincer la chaudière sous l’eau
- Page 13 – BESCHREIBUNG DES GERÄTES; SICHERHEITSHINWEISE; DEUTSCH
- Page 14 – ZUBEREITUNG VON ESPRESSOKAFFEE; REINIGUNG UND WARTUNG
- Page 15 – Spülen Sie niemals den Wasserbehälter und
- Page 16 – BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT; VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN; NEDERLANDS
- Page 17 – HOE KOFFIE TE ZETTEN; REINIGING EN ONDERHOUD
- Page 18 – Er borrelt geen koffie op
- Page 19 – DESCRIPCIÓN DEL APARATO; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD; ESPAÑOL
- Page 20 – CÓMO PREPARAR EL CAFÉ; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
- Page 21 – PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO; Durante la limpieza, no introduzca nunca la
- Page 22 – DESCRIÇÃO DO APARELHO; ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA; • Durante a limpeza, nunca mergulhe a base e; INSTALAÇÃO; PORTOGHESE
- Page 23 – COMO PREPARAR O CAFÉ; LIMPEZA E MANUTENÇÃO
- Page 24 – O café não sai
- Page 25 – ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏TM∂πTM ∞TMo∞§∂π∞TM
- Page 26 – ¶øTM ¡∞ o∆π∞•∂∆∂ ∫∞o∂; ∫∞£∞ƒπTMa√TM ∫∞π TMÀ¡∆∏ƒ∏TM∏
- Page 27 – K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ̆ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÌË
CAFFETTIERA ELETTRICA
ELECTRIC MOKA COFFEE MAKER
MOKA ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHER ESPRESSOKOCHER
KOFFIE-APPARAAT
CAFETERA
CAFETEIRA
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηÊÂÙȤڷ
ELEKTRISK KAFFEMASKINE
ELEKTRISK ESPRESSOBRYGGARE
ELEKTRISK KAFFEMASKIN
SÄHKÖKAHVINKEITIN
ù
ùã
ãÖ
Öä
äí
íê
êà
àó
óÖ
Öë
ëä
äÄ
Äü
ü ä
äé
éî
îÖ
ÖÇ
ÇÄ
Äê
êä
äÄ
Ä
ELEKTRICK¯ MOKA KÁVOVAR
ELEKTRYCZNY EKSPRES DO KAWY
ELEKTROMOS KÁVÉFŐZŐ
ISTRUZIONI PER L’USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUÇÕES
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
à
àç
çë
ëí
íê
êì
ìä
äñ
ñà
àà
à è
èé
é ù
ùä
äë
ëè
èã
ãì
ìÄ
Äí
íÄ
Äñ
ñà
àà
à
NÁVOD K POUÎITÍ
INSTRUKCJA OBS¸UGI
KEZELÉSI UTASÍTÁS
1 MOKA 4-04-2003 8:13 Pagina 1
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
4 DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO La seguente terminologia sarà continuamenteusata nelle pagine successive.A. Coperchio raccoglitoreB. RaccoglitoreC. CaldaiaD. Filtro a discoE. GuarnizioneF. Base di appoggioG. Cavo di alimentazioneH. Interruttore acceso/spentoI. Lampada spia J. Valvola di sicurezzaK. F...
5 COME PREPARARE IL CAFFÈ 1) Assicurarsi che la caffettiera sia fredda e svitar- la tenendo la caldaia con una mano e con l’al-tra ruotare il raccoglitore in senso antiorario(fig. 1). 2) Togliere il filtro a imbuto e, se si desidera pre- parare l’intera caffettiera, riempire la caldaiacon acqua fres...
6 PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO PROBLEMA CAUSE PROBABILI SOLUZIONE Il caffè non esce Il caffè impiega molto tempoprima di fuoriuscire Il caffè esce dai bordi dellacaldaia Mancanza acqua in caldaia Il caffè utilizzato non è deltipo giusto Il filtro a disco è ostruito Il caffè è stato pressato Il filtro a...
