Danby APAC9036 - Manual
Danby APAC9036 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – GARANTIE LIMITÉE; CONDITIONS; Premières deux année; Troisième à; EXCLUSIONS; Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l’appareil; Service sous-garantie; Domicile; Table Of Contents; Page; Unit Parts Identification
- Page 4 – Soins et entretien; Ne pas; utiliser d’essence, de benzène, de diluant; Ne jamais; tenter de nettoyer l’unité en versant de; Retrait et nettoyage des filtres à air; Replacer le filtre à air.; MISE EN GARDE; Unit Specifications: APAC9036; Cooling Capacity 9000Btu/h
- Page 5 – The manufacturers nameplate is located on the; Table 1; AWG- American Wire Gage; Table 2
- Page 6 – chaque pression sur un bouton le; Basse; the unit and any other objects or building structure and; CAUTION
- Page 7 – Les piles devraient être remplacées quand :; External Water Tank Feature:; External Water Tank Instructions:; inlet; IMPORTANT; above the water outlet; does not; Internal Safety Feature; WATER FULL; flash; Locked
- Page 9 – Réglage de la MINUTERIE ARRÊT AUTO :; Avant de régler la minuterie; ARRÊT AUTO, l’horloge; Fig K; Window / Patio Door Kit Installation; including patio; In a vertical application, the; See Fig 5
- Page 10 – MODE; Please note; Key Pad Functions; Réglage de la MINUTERIE EN MARCHE AUTO :
- Page 11 – Directives d’utilisation du ventilateur :; Fig A
- Page 12 – Vidage Directe; FAN; Fig G; SWING; During air; ATTENTION; Fig F; C A U T I O N; Serrure pour le
- Page 13 – DRY (Dehumidifier) Operating Instructions; indicator light
- Page 14 – OSCILLATION
- Page 15 – Directives d’utilisation du climatiseur :; Fig D; Fan Operating Instructions; Fig H
- Page 16 – Fonctions du bloc de touches; Utilisée pour régler l’heure du jour de l’horloge et; MINUTERIE EN MARCHE :; EN MARCHE AUTOMATIQUE; MINUTERIE À L’ARRÊT :; L’HEURE DU JOUR; Afficheurs et Icônes; EN MARCHE; Illumine pour indiquer que le; PLEIN D’EAU; Illumine pour indiquer; Climatiseur; Cet appareil ménager offre une; Auto-Timer Instructions; S’Illumine
- Page 17 – Choisir un endroit approprié en vous assurant; Imperméable; “off”; Setting the AUTO-OFF TIMER; Before setting the; time of
- Page 18 – Fonctionnement de climatisation :; Fig P
- Page 19 – Caractéristique de réservoir d’eau externe :; Directives pour le réservoir d’eau externe:; Caractéristique de sécurité interne; pendant 20 secondes, et; NOTE; SLEEP
- Page 20 – Installation dans la fenêtre; AVERTISSEMENT
- Page 21 – Spécifications électriques; mode de refroidissement; Tableau 1; Circuit de distribution individuel suggéré; AWG – American Wire Gauge (Calibre de fil américain); Tableau 2; Types de fusibles et de réceptacles; “Swing”; rnal Water Tank; LCD Window
- Page 22 – Introduction; Nom du marchand et adresse :; Spécifications de l’unité APAC9036; Care and Maintenance; Do Not; Removal and Cleaning of the Air Filters; filter
- Page 23 – Table des matières; Identification des pièces de l’appareil; LIMITED PRODUCT WARRANTY; TERMS OF WARRANTY; First TwoYears; Damage in transit or when moving the appliance.; Warranty Service; In Home In Home
Portable 3 Season Home Comfort
The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.
All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.
When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:
• Product Type
• Model Number
• Part Number
• Part Description
Appareil de confort au foyer portable 3 saisons
Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur le
panneau arrière de l’appareil.
Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont
disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir
le service et/ou la localité de votre centre de service régional,
signalez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS.
Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la
commande de pièce ou service :
• Type de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce
• Description de la pièce
Model • Modèle
delo
APAC9036
For service, contact your nearest
service depot or call:
1-800-26-DANBY
y
(1-800-263-2629)
to recommend a depot in
your area.
Pour obtenir le service,
consultezvotre centre de service le
plus rapproché ou composez le :
1-800-26-DANBY
nb
(1-800-263-2629)
qui vous recommandera un centre
régional.
Para obtener servicio,
comuníquese con su departamento de
servicio más cercano o llame al teléfono:
1-800-26- Danby
(1-800-263-2629)
para que le recomienden un
representante en su zona
.
Printed in China (P.R.C.)
R
?
OWNER’S MANUAL
MANUEL
D’UTILISATION
Model • Modèle
>
APAC9036
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use
of this product.
MISE EN GARDE :
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les directives d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.
ADVERTENCIA:
Es importante que lea y
observe todas las reglas de
seguridad e instrucciones de
operación antes de usar
esteproducto por primera
vez.
PORTABLE 3 SEASON HOME COMFORT
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
APPAREIL DE CONFORT AU FOYER
PORTABLE 3 SAISONS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
Version 2.01.06
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
GARANTIE LIMITÉE Cet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dans les conditions normalesrecommandées par le fabricant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur initial de l’appareil vendu par Danby ou par l’un des ses distribu...
41F Soins et entretien 1. Ne pas utiliser d’essence, de benzène, de diluant ou tous autres produits chimiques pour nettoyer cette unité. Ces substances pourraient causer des dommages au fini et une déformation des pièces en plastique. 2. Ne jamais tenter de nettoyer l’unité en versant de l’eau direc...
40F 2 3 4 5 6 8 9 Directives d’utilisation de la télécommande (suite) 6. Oscillation : Appuyer sur le bouton pour activer la caractéristique d’oscillation d’air. Le symbole oscillation apparaîtra sur l’affichage pour indiquer que la caractéristique est activée. Pour la désactiver, appuyer sur le bou...