Page 2 - ÎNDICE; LER ANTES DA OPERAÇÃO
1 ÎNDICE LER ANTES DA OPERAÇÃO Precaução de segurança ............................... 2Nomes das Peças .......................................... 4Preparação antes do Funcionamento ............ 7 OPERAÇÃO Operação AUTO · DESUMIDIFICAÇÃO ·REFRIGERAÇÃO · AQUECIMENTO ·VENTILAÇÃO ..........................
Page 3 - Precaução de segurança; ADVERTÊNCIA
2 LER ANTES DA OPERAÇÃO Precaução de segurança • Guarde este manual onde o operador possa encontrá-lo facilmente.• Leia atentamente este manual antes de ligar a unidade.• Por razões de segurança, o operador deve ler cuidadosamente as seguintes advertências.• O presente manual classifica as precauçõe...
Page 5 - Nomes das Peças; Unidade Interior; PRECAUÇÃO
4 Nomes das Peças ■ Unidade Interior É possível instalar a unidade interior no tecto ou na parede. As descrições constantes do presente manual referem-se ao caso em que a instalação é executada no tecto. (Os métodos de funcionamento utilizados são iguais aos da instalação numa parede). ■ Abrir o pai...
Page 6 - Unidade Exterior
5 ■ Unidade Exterior ■ Unidade Interior 1. Persianas (lâminas verticais): As persianas encontram-se no interior da saída de ar. (página 12.) 2. Saída de ar3. Alhetas (lâminas horizontais): (página 12.) 4. Patilha do painel frontal5. Entrada de ar6. Mostrador7. Filtro de ar8. Filtro desodorizante fot...
Page 7 - Controlador Remoto
6 ■ Controlador Remoto 1. Transmissor de sinal: • Envia sinais para a unidade interior. 2. Mostrador: • Apresenta as definições correntes. (Nesta ilustração, cada secção é mostrada juntamente com todos os seus mostradores ligados para fins de explicação.) 3. Botão SAIR DE CASA: funcionamento SAIR DE...
Page 8 - Preparação antes do Funcionamento; Para definir as baterias; Deslize a cobertura frontal para a retirar.; ATENÇÃO
7 Preparação antes do Funcionamento ■ Para definir as baterias 1. Deslize a cobertura frontal para a retirar. 2. Coloque 2 pilhas secas AAA.LR03 (alcalinas). 3. Ponha a tampa de trás no local apropriado. ATENÇÃO ■ Sobre as pilhas • Ao substituir as pilhas, utilize pilhas do mesmo tipo e substitua as...
Page 9 - Para utilizar o controlador remoto; Escolha um local de onde os sinais
8 Preparação antes do Funcionamento ■ Para utilizar o controlador remoto • Para usar o controlador remoto, vise o transmissor da unidade interior. Se existir algo que bloqueie os sinais entre a unidade e o controlador remoto, como por exemplo uma cortina, o aparelho não funciona. • Não deixe cair o ...
Page 10 - Para definir a hora; Prima o botão de definição; Ligue o disjuntor; NOTA
9 ■ Para definir a hora 1. Prima o botão “HORA”. É visualizado . pisca. 2. Prima o botão de definição “TEMPORIZADOR” para acer-tar o relógio à hora actual. Carregando no botão “ ” ou no botão “ ” , aumenta ou diminui rapidamente o mostrador das horas. 3. Prima o botão “HORA”. pisca. ■ Ligue o disjun...
Page 11 - Para iniciar o funcionamento; cione um modo de funcionamento.; Para interromper o funcionamento; Prima o botão de regulação da “TEMPERATURA”.
10 OPERAÇÃO Operação AUTO · DESUMIDIFICAÇÃO · REFRIGER-AÇÃO · AQUECIMENTO · VENTILAÇÃO O ar condicionado funciona com o modo de funciona-mento da sua escolha.A partir da utilização seguinte, o ar condicionar funcio-nará no mesmo modo de funcionamento. ■ Para iniciar o funcionamento 1. Prima o botão ...
Page 12 - Para mudar a definição do velocidade do caudal de ar; Prima o botão de definição “VENTILAÇÃO”.
11 ■ Para mudar a definição do velocidade do caudal de ar 5. Prima o botão de definição “VENTILAÇÃO”. • Funcionamento silencioso da unidade interior Quando o caudal de ar está definido para “ ”, o ruído da unidade interior é reduzido. Utilize para reduzir o ruído.A unidade pode perder capacidade se ...
Page 13 - Ajuste da Direcção do Fluxo do Ar; Quando as alhetas atingirem a
12 Ajuste da Direcção do Fluxo do Ar Pode ajustar a direcção do fluxo do ar para aumentar o seu conforto. ■ Para regular as lâminas horizontais (alhetas) 1. Prima o botão “OSCILAÇÃO”. • “ ” acende-se no LCD e as alhetas começam a oscilar. 2. Quando as alhetas atingirem a posição pretendida, prima um...
Page 14 - Notas sobre os ângulos das lâminas e persianas.
13 ■ Para regular as lâminas vertic-ais (alhetas) • Ao regular a persiana, utilize um banco robusto e estável e tenha muito cuidado.Pegue no botão e desloque as persianas. (Há um botão nas lâminas da esquerda e da direita). Notas sobre os ângulos das lâminas e persianas. • Salvo se [OSCILAÇÃO] for d...
Page 15 - Funcionamento POTENTE; Prima novamente o botão
14 Funcionamento POTENTE O funcionamento POTENTE maximiza rapida-mente o efeito de refrigeração (aquecimento) em qualquer modo de funcionamento. É possível obter a capacidade máxima. ■ Para iniciar o funcionamento POTENTE 1. Prima o botão “POTENTE”. • A funcionamento POTENTE termina em 20 minutos. D...
Page 17 - Funcionamento SAIR DE CASA; Prima novamente o botão “SAIR DE CASA”.; Antes de utilizar o funcionamento SAIR DE CASA.
16 Funcionamento SAIR DE CASA O funcionamento SAIR DE CASA é uma função permite gravar as definições preferidas de temperatura e definições da velocidade do ar. ■ Para iniciar o funciona-mento SAIR DE CASA 1. Prima o botão “SAIR DE CASA”. • A luz SAIR DE CASA acende-se. ■ Para cancelar o funciona-me...
Page 18 - Utilização como modo de poupança de energia.
17 ■ O que é o funcionamento SAIR DE CASA? Há alguma definição de temperatura e velocidade do ar mais confortável ou que utilize com maior frequência? O funcionamento SAIR DE CASA é uma função que permite gravar as definições preferidas de temperatura e velocidade do ar. Podem iniciar o modo de func...
Page 19 - Funcionamento do Temporizador; Prima o botão “DESLIGAR COM; Prima o botão de definição de definição; Prima novamente o botão “DESLIGAR COM TEMPORIZADOR”.; Para cancelar o funcionamento DESLIGAR COM TEMPORIZADOR
18 Funcionamento do Temporizador As funções do temporizador são úteis para a comutação automática do ar condicionado para ligado ou desligado durante a noite ou manhã. Também pode utilizar as funções DESLIGAR COM TEMPO-RIZADOR e LIGAR COM TEMPORIZADOR em combinação. ■ Para utilizar o funcionamento D...
Page 20 - Para utilizar o funcionamento LIGAR COM TEMPORIZADOR; Prima o botão “LIGAR COM TEMPORIZADOR”.; Prima novamente o botão “LIGAR
19 ■ Para utilizar o funcionamento LIGAR COM TEMPORIZADOR • Verifique se o relógio está correctamente ajustado. Caso não esteja, ajuste o relógio com a hora actual (página 9.). 1. Prima o botão “LIGAR COM TEMPORIZADOR”. É visualizado . pisca. 2. Prima o botão de definição de definição “TEMPORIZADOR”...
Page 21 - Nota sobre Multi-Sistema; Seleccionar o modo de funcionamento; Com a Definição de Compartimento Prioritário; Modo SILÊNCIO NOCTURNO; Com a Definição de Compartimento Prioritário activa.; Bloqueio do Modo Refrigeração/Aquecimento
20 Nota sobre Multi-Sistema 〈〈 O que é o “Multi-Sistema”? 〉〉 O sistema tem uma unidade exterior ligada a várias unidades interiores. ■ Seleccionar o modo de funcionamento 1. Com a Definição de Compartimento Prioritário presente mas inactiva ou não presente. Quando mais de 1 unidade interior estiver ...
Page 22 - Definição de Compartimento Prioritário; Prioridade quando o funcionamento POTENTE é utilizado.
21 ■ Definição de Compartimento Prioritário A Definição do Compartimento Prioritário exige uma programação inicial durante a instalação. Consulte o vendedor ou concessionário para obter ajuda. O compartimento designado como Prioritário assume a prioridade nas seguintes situações: 1. Prioridade do Mo...
Page 23 - Limpeza e Cuidados; Unidades
22 CUIDADOS Limpeza e Cuidados PRECAUÇÃO ■ Unidade Interior, Unidade Exterior e Controlador Remoto 1. Limpe-as com um pano seco e macio. ■ Painel frontal 1. Abra o painel frontal. • Segure o painel pelas patilhas dos dois lados e levante-o até parar. 2. Limpe o painel frontal. • Limpe-a com um pano ...
Page 24 - Filtro de Ar; Filtro desodorizante fotocatalítico (cinzento)
23 1. Abra o painel frontal. (página 22.)2. Retire os filtros do ar • Empurre para cima a lingueta no centro de cada filtro do ar e, de seguida, puxe os filtros para baixo. 3. Retire o filtro de purificação do ar e o filtro desodorizante fotocatalítico. • Segure nas peças entalhadas da estrutura e d...
Page 25 - Utilize o modo “só VENTILAÇÃO” durante várias horas num dia bom
24 Verificar ■ Antes de uma paragem por um longo período de tempo 1. Utilize o modo “só VENTILAÇÃO” durante várias horas num dia bom e seque o interior. • Prima o botão “MODE” e seleccione o modo de funcionamento “VENTILAÇÃO”.• Prima o botão “LIGADO/DESLIGADO” e inicie o funcionamento. 2. Quando o f...
Page 26 - Localização de Defeitos; Estes casos não são considerados problema.
25 LOCALIZAÇÃO DE DEFEITOS Localização de Defeitos Os seguintes casos não são problemas do aparelho de ar condicionado, mas têm algumas razões para sua ocorrência. Você pode continuar a utilizar seu aparelho. Estes casos não são considerados problema. Caso Explicação O aparelho não começa logo a fun...
Page 28 - Requisitos para a eliminação; Chame a oficina de assistência técnica imediatamente.
27 ADVERTÊNCIA ■ Quando algo anormal (como o cheiro de queimado, por exemplo) ocorrer, suspenda o funcionamento e desligue a chave principal. Um funcionamento contínuo em condições anormais pode resultar em problemas, choques elétricos ou incêndio.Consulte a oficina de assistência técnica ou o seu r...
Page 29 - Diagróstico de falhas.
28 DIAGNOSIS DE FALLA MEDIANTE CONTROLADOR REMOTO Na série ARC433, as secções de visualização da temperatura na unidade principal apresentam os códigos correspondentes. 1. Quando o botão de cancelamento do temporizador for premido durante 5 segundos, uma indicação “ ” fica intermitente na secção de ...
Page 31 - MEMO
30 MEMO 08_PT_3P194444-5D.fm Page 30 Wednesday, August 21, 2013 7:05 PM
(H)-Specifications/webp/1.webp){kind=small}
(H)-Service-Manual/webp/1.webp){kind=small}
