Daikin EWAQ-F-SL - User Manual

Daikin EWAQ-F-SL

Daikin EWAQ-F-SL Air Conditioner – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
Page: / 209

Table of Contents:

  • Page 8 – БЪЛГАРСКИ
  • Page 10 – Figure 2 - Operating limits; Legend
  • Page 14 – Figure 4 - Minimum clearance requirements
  • Page 17 – Additional heat insulation and heating of exposed piping; Electrical Installation; If all power to the unit is turned off, the compressor; Service and limited warramty; The unit cannot function beyond the specified limits
  • Page 18 – Important information regarding the refrigerant used
  • Page 20 – Ab bildung 2 - Einsatzgrenzen
  • Page 24 – Version mit 10-12 Gebläsen
  • Page 25 – Abbildung 4 - Minimale Freiraumanforderungen
  • Page 27 – Elektroinstallation; Allgemeine Spezifikationen; Betrieb
  • Page 28 – Wichtige Hinweise zum verwendeten Kältemittel
  • Page 30 – Figure 2 – Limites de fonctionnement
  • Page 34 – Version avec 10-12 ventilateurs; levage est identique)
  • Page 35 – Figure 4 - Conditions d'encombrement minimum; Un filtre ou un dispositif capable d'éliminer les particules
  • Page 37 – Ajout d'un quantité appropriée de glycol dans le circuit de l'eau.; Installation électrique; Spécifications générales; Fonctionnement; L'unité ne peut fonctionner hors des limites spécifiées
  • Page 38 – Tableau 2 – Programme d'entretien de routine; Potentiel de réchauffement global
  • Page 40 – Figuur 2 - Bedrijfslimieten; Opmerking
  • Page 44 – Versie met 10-12 ventilators
  • Page 45 – Figuur 4 - Minimale spelingen
  • Page 46 – Vooraleer de waterleiding te isoleren, controleer of er geen; Figuur 5 - Aansluiting waterleiding voor verdamper
  • Page 47 – Elektrische Installatie; Algemene kenmerken; Werking; Wanneer de stroomtoevoer naar de eenheid volledig wegvalt,; Onderhoud en beperkte garantie; De eenheid mag niet buiten de aangegeven limieten werken
  • Page 48 – Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel
  • Page 49 – INGLÉS - INSTRUCCIONES ORIGINALES; Gracias por elegir este equipo frigorífico
  • Page 50 – Figura 2 - Límites operativos; Leyenda
  • Page 54 – Versión con 10-12 ventiladores; levantamiento son las mismas)
  • Page 55 – Figura 4 - Requisitos mínimos de espacio; Un filtro o un dispositivo que pueda eliminar las partículas del
  • Page 57 – Añada un cantidad apropiada de glicol en el circuito del agua; Instalación eléctrica; Información general; Funcionamiento; Si toda la alimentación de la unidad está apagada, los; Contrato de servicio y garantía limitada
  • Page 58 – Información importante sobre el refrigerante utilizado
  • Page 60 – Figura 2 – Limiti operativi
  • Page 64 – Versione con 10-12 ventole
  • Page 67 – Isolamento termico e riscaldamento aggiuntivi dei tubi esposti.; Impianto elettrico; Specifiche generali; Funzionamento; L’unità non può funzionare oltre i limiti specificati.
  • Page 68 – Informazioni importanti relative al refrigerante in uso
  • Page 77 – VFD
  • Page 78 – III
  • Page 80 – Figura 2 – Limites operativos
  • Page 84 – Versão com 10-12 ventoinhas; elevação é idêntica)
  • Page 85 – Figura 4 - Requisitos de estorvo mínimos
  • Page 87 – Isolamento térmico e aquecimento adjuntos dos tubos expostos.; Instalação elétrica; Especificações gerais; Funcionamento; Com a unidade apagada não é possível utilizar os aquecedores; Assistência e garantia limitada
  • Page 88 – D-EIMAC00804-14EU – 88/209
  • Page 89 – scroll
  • Page 90 – Рису
  • Page 98 – Megger
  • Page 99 – abeln åtdragning varning
  • Page 100 – Figur 2 - Driftgränser; Inskrift
  • Page 101 – Buller
  • Page 104 – 0-12 Radialfläktar version
  • Page 105 – Figure 4 - Minsta avstånd krav; Ett filter eller en anordning som kan ta bort partiklar
  • Page 107 – Allmänna specifikationer; Drift
  • Page 108 – Viktig information om kylmedel som används
  • Page 109 – ORIGINAL VEILEDNING PÅ ENGELSK
  • Page 110 – Figur 2 - Belastningskapasitet
  • Page 115 – Figure 4 – Minste krav til avstand; Et filter eller en anordning som kan fjerne partikler fra
  • Page 117 – Elektrisk Installasjon; Generelle spesifikasjoner
  • Page 118 – Viktig informasjon angående anvendt kuldemedium
  • Page 120 – Kuva 2 - Käyttörajat
  • Page 125 – Kuva 4 - Ympärille jätettävä minimitila
  • Page 127 – Sähköasennus; Yleiset spesifikaatiot; Toiminta
  • Page 128 – Tärkeää käytettyyn kylmäaineeseen liittyvää tietoa
  • Page 131 – ęś
  • Page 134 – Wersja z 10-12 wentylatorami; (Na rysunku przedstawiono wył
  • Page 135 – ść
  • Page 138 – Wa
  • Page 140 – Obrázek 2 - Provozní limity
  • Page 144 – ěč
  • Page 145 – Obrázek 4 - Požadavky minimálního prostoru
  • Page 148 – ležité informace vztahující se k používanému
  • Page 154 – Verzija s 10-12 ventilatora; in podizanja je isti)
  • Page 155 – Slika 4 - Minimalni zahtijevani prostor
  • Page 164 – 0-12 ventilátoros változat
  • Page 165 – D-EIMAC00804-14EU - 165/209; Ábra - A berendezés körül szükséges szabad terület
  • Page 169 – ăţ
  • Page 174 – Versiunea cu 10-12 ventilatoare
  • Page 177 – ţă
  • Page 184 – Verzia s 10-12 ventilátormi
  • Page 185 – Obrázok 4 - Požiadavky minimálneho priestoru
  • Page 187 – Elektrické zariadenie; Všeobecné vlastnosti; Fungovanie; Zodpovednos; Asistencia a záruka
  • Page 189 – Description; DOC
  • Page 190 – Схема
  • Page 193 – Вариант
  • Page 203 – Razli
Loading the manual

D-EIMAC00804-14EU - 1/209










Air cooled scroll chiller

EWAQ~E- / EWAQ~F-

SS (Standard Efficiency - Standard Noise)
SL (Standard Efficiency - Low Noise)
SR (Standard Efficiency - Extra Low Noise)

XS (High Efficiency - Standard Noise)
XL (High Efficiency - Low Noise)
XR (High Efficiency - Extra Low Noise)

Cooling capacity from 171 to 675 kW

Refrigerant: R410A


























English language: Original Instructions

All other language: Translation of the Original Instructions


English .............. 9

Deutsch ............ 19

Français ........... 29

Nederlands ....... 39

Español ............ 49

Italiano ............ 59

Ελληνικά

......... 69

Português ........ 79

Русский

.......... 89

Svenska .......... 99

Norsk .............109

Finnish (Suomi) 119

Polski ..............129

Č

ech ..............139

Hrvat ..............149

Magyar ...........159

Român

ă

.........169

Slovensky........179

Български

......189

Slovenš

č

ina .....199

Installation, Operation and Maintenance Manual

D–EIMAC00804-14EU

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 8 - БЪЛГАРСКИ

D-EIMAC00804-14EU - 8/209 HRVATSKI MAGYAR ROMÂN Ă SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ SLOVENŠ Č INA 1 Kompresor Kompresszor Compresor Compressore Компресор Kompresor 2 Ventil za pražnjenje Leereszt ő elzáró szelep Robinet de evacuare Vypúš ť ací kohútik Кран за подаване Zaporni ventil izpusta 3 ¼ SAE Flare Ventil ¼...

Page 10 - Figure 2 - Operating limits; Legend

D-EIMAC00804-14EU - 10/209 Label Identification Figure 2 - Operating limits Note The above graphic represents a guidelines about the operating limits of the range. Please refer to Chiller Selection Software (CSS) for real operating limits working conditions for each size. Legend CIAT = Condenser Inl...

Page 14 - Figure 4 - Minimum clearance requirements

D-EIMAC00804-14EU - 14/209 (The drawing shows only the 8 fans version. For the 10-12 fans version the lifting mode is the same) For installation on the ground, a strong concrete base, at least 250 mm thickness and wider than the unit must be provided. This base must be able to support the weight of ...

Other Daikin Air Conditioners Models

All Daikin Air Conditioners