Page 2 - INDICE; FUNZIONAMENTO
1 INDICE LEGGERE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Precauzioni per la sicurezza .......................... 2Nomi delle parti .............................................. 4Preparazione prima del funzionamento ......... 7 FUNZIONAMENTO Funzionamento AUTOMATICO ·DEUMIDIFICAZIONE · RAFFREDDAMENTO ·RISCALD...
Page 3 - Precauzioni per la sicurezza; PERICOLO
2 LEGGERE PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Precauzioni per la sicurezza • Conservare questo manuale in punti in cui gli operatori possono trovarlo facilmente.• Prima di avviare l’unità leggere attentamente questo manuale.• Per ragioni di sicurezza, gli operatori devono leggere attentamente le seguenti ...
Page 5 - Nomi delle parti; Unità interna
4 Nomi delle parti ■ Unità interna 15 14 18 12 13 17 1 3 4 6 2 11 16 5 7 8 9 10 (Con il pannello chiuso) 06_IT_3P194513-2C.fm Page 4 Wednesday, April 30, 2008 2:54 PM
Page 6 - Unità esterna
5 ■ Unità esterna ■ Unità interna 1. Filtro dell’aria2. Filtro depuratore dell’aria fotocatalitico di apatite e titanio: • Questi filtri sono fissati all’interno dei filtri dell’aria. 3. Ingresso dell’aria4. Pannello anteriore5. Piastra di sostegno: • La piastra di supporto viene utilizzata per sost...
Page 7 - Telecomando
6 ■ Telecomando 1. Trasmettitore dei segnali: • Invia segnali all’unità interna. 2. Display: • Visualizza le impostazioni. (In questa immagine, ciascuna sezione viene mostrata con tutte le indicazioni ACCENSIONE come spiegazione.) 3. Tasto SENSORE: Funzionamento a SENSORE INTELLIGENTE (pagina 16.) 4...
Page 8 - Preparazione prima del funzionamento; Inserimento delle batterie; Far scorrere il pannello frontale in modo; ATTENZIONE
7 Preparazione prima del funzionamento ■ Inserimento delle batterie 1. Far scorrere il pannello frontale in modo da distaccarlo. 2. Inserire 2 batterie a secco AAA.LR03 (alcaline). 3. Rimettere a posto lo sportellino posteriore. ATTENZIONE ■ Circa le pile • Quando è necessario cambiare le batterie, ...
Page 9 - Azionamento del telecomando; Per fissare il supporto per il telecomando al muro; Scegliere un posto dal quale i segnali; Accendere l’interruttore dell’alimentazione
8 Preparazione prima del funzionamento ■ Azionamento del telecomando • Per usare il telecomando, rivolgere il trasmettitore verso l’unità interna. In caso di ostacoli che bloccano la trasmissione di segnali fra telecomando e unità, ad esempio delle tende, l’unità non funziona. • Non lasciar cadere i...
Page 10 - Impostazione dell’orologio; Per impostare l’orologio sull’ora; NOTA
9 ■ Impostazione dell’orologio 1. Premere il “tasto OROLOGIO”. Viene visualizzato . lampeggia. 2. Per impostare l’orologio sull’ora corrente, premere il “tasto di impostazione TIMER”. Tenendo premuto il tasto “ ” o “ ” cambia rapidamente in avanti o all’indietro, l’orario indicato. 3. Premere il “ta...
Page 11 - Funzionamento AUTOMATICO · DEUMIDIFICAZIONE ·; Avvio del funzionamento; Premere il “selettore MODALITÀ” e; Arresto del funzionamento; Premere il “tasto di regolazione TEMPERATURA”.
10 FUNZIONAMENTO Funzionamento AUTOMATICO · DEUMIDIFICAZIONE · RAFFREDDAMENTO · RISCALDAMENTO · VENTILAZIONE Il condizionatore d’aria funziona nella modalità selezionata dall’utente.Dalla volta successiva, il condizionatore funziona nella stessa modalità. ■ Avvio del funzionamento 1. Premere il “sel...
Page 12 - Premere il “tasto di impostazione VENTILAZIONE”.
11 ■ Per cambiare l’impostazione della portata del flusso d’aria 5. Premere il “tasto di impostazione VENTILAZIONE”. • Funzionamento a basso regime dell’unità interna Quando si imposta su “ ” il flusso d’aria, il rumore prodotto dall’unità interna si riduce. Utilizzare questa impostazione per ridurr...
Page 13 - Regolazione della direzione del flusso dell’aria; Regolazione delle alette verticali (feritoie di ventilazione); Per il flusso d’aria 3-D
12 Regolazione della direzione del flusso dell’aria E’ possibile regolare la direzione del flusso dell’aria per maggior comfort. ■ Regolazione delle alette orizzontali (deflettori) 1. Premere il “tasto OSCILLAZIONE ”. • Sul display a cristalli liquidi viene visualizzato “ ”. 2. Quando i deflettori h...
Page 14 - Per avviare il funzionamento in modalità COMFORT AIRFLOW; Premere di nuovo il “tasto COMFORT AIRFLOW”.
13 ■ Per avviare il funzionamento in modalità COMFORT AIRFLOW 5. Premere il “tasto COMFORT AIRFLOW”. • L’orientamento del deflettore cambia, impedendo che l’aria soffi direttamente sulle persone presenti nel locale. • Sul display a cristalli liquidi viene visualizzato “ ”. 〈 RAFFREDDAMENTO/DEUMIDIFI...
Page 15 - Funzionamento POTENTE; Premere nuovamente il
14 Funzionamento POTENTE Il funzionamento POTENTE porta rapidamente al massimo l’effetto di raffreddamento (riscaldamento) in qualunque modalità di funzionamento. Si ottiene così la capacità massima. ■ Avvio del funzionamento POTENTE 1. Premere il “tasto POTENTE”. • Il funzionamento POTENTE dura 20 ...
Page 16 - Funzionamento SILENZIOSO dell’UNITÀ ESTERNA; Premere di nuovo il “tasto
15 Funzionamento SILENZIOSO dell’UNITÀ ESTERNA Il funzionamento SILENZIOSO dell’UNITÀ ESTERNA riduce la rumorosità dell’unità esterna variando la frequenza e la velocità del ventilatore dell’unità esterna. Questa funzione è pratica durante la notte. ■ Per avviare il funzionamento SILENZIOSO dell’UNI...
Page 17 - Funzionamento a SENSORE INTELLIGENTE
16 Funzionamento a SENSORE INTELLIGENTE “SENSORE INTELLIGENTE” è il sensore ad infrarossi che rileva i movimenti umani. ■ Avvio del funzionamento a SENSORE INTELLIGENTE 1. Premere il “tasto SENSORE”. • Sul display a cristalli liquidi viene visualizzato “ ”. ■ Annullamento del funzionamento a SENSORE...
Page 19 - Funzionamento del TIMER; “tasto SPEGNIMENTO CON IL TIMER”.; Premere il “tasto di impostazione; Premere nuovamente il “tasto SPEGNIMENTO CON IL TIMER”.; Annullamento dell’ACCENSIONE CON IL TIMER
18 Funzionamento del TIMER Le funzioni del timer sono utili per l’accensione o lo spegnimento automatico del condizionatore d’aria di notte o al mattino. E’ inoltre possibile usare SPEGNIMENTO CON IL TIMER e ACCENSIONE CON IL TIMER in combinazione. ■ Uso dello SPEGNIMENTO CON IL TIMER • Controllare ...
Page 20 - Uso dell’ACCENSIONE CON IL TIMER; Premere il “tasto ACCENSIONE; Premere nuovamente il “tasto
19 ■ Uso dell’ACCENSIONE CON IL TIMER • Controllare che l’orologio indichi l’ora esatta. Se così non è, regolare l’orologio sull’ora esatta. (pagina 9.) 1. Premere il “tasto ACCENSIONE CON IL TIMER”. Viene visualizzato . lampeggia. 2. Premere il “tasto di impostazione TIMER” fino a quando l’ora impo...
Page 21 - Nota sui sistemi multipli; Che cos’è un “sistema multiplo”?; Selezione della modalità di funzionamento; Con l’impostazione della stanza di priorità; Con l’impostazione del locale prioritario; Blocco della modalità di raffreddamento/riscaldamento
20 Nota sui sistemi multipli 〈〈 Che cos’è un “sistema multiplo”? 〉〉 Questo sistema è dotato di un'unità esterna collegata a più unità interne. ■ Selezione della modalità di funzionamento 1. Con l’impostazione della stanza di priorità presente ma inattiva oppure non presente. Quando è in funzione più...
Page 22 - Impostazione del locale prioritario; Priorità della modalità di funzionamento.
21 ■ Impostazione del locale prioritario L’impostazione del locale prioritario richiede una programmazione iniziale durante l’installazione. Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o al concessionario di fiducia.Il locale indicato come prioritario ha la precedenza nelle seguenti situazioni: 1. Pri...
Page 23 - Cura e pulizia; Unità
22 CURA Cura e pulizia ATTENZIONE ■ Unità interna, unità esterna e telecomando 1. Pulire con un panno morbido asciutto. ■ Pannello anteriore 1. Aprire il pannello anteriore. • Aprire il pannello anteriore appoggiando un dito sulla linguetta del pannello, su entrambi i lati del pannello anteriore. 2....
Page 24 - Filtro dell’aria; Non rimuovere il filtro dal telaio durante il lavaggio con acqua.; Filtri
23 1. Aprire il pannello anteriore. • Aprire il pannello anteriore appoggiando un dito sulla linguetta del pannello, su entrambi i lati del pannello anteriore superiore, e poi fissarlo utilizzando la piastra di sostegno sulla destra. 2. Estrarre i filtri dell’aria. • Spingere leggermente le linguett...
Page 25 - Controllo; alcune ore durante una bella giornata.
24 NOTA Controllo ■ Prima di un lungo periodo di inattività 1. Per asciugare l’interno, attivare la modalità “sola VENTILAZIONE” per alcune ore durante una bella giornata. • Premere il tasto “MODALITÀ” e selezionare il funzionamento di “VENTILAZIONE”.• Premere il tasto “ACCENSIONE/SPEGNIMENTO” e avv...
Page 26 - Guida per i problemi di funzionamento; Questi casi non rappresentano problemi.
25 GUIDA PER I PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO Guida per i problemi di funzionamento I casi seguenti non costituiscono problemi del condizionatore d’aria, ma hanno un motivo preciso. È possibile continuare ad usare il condizionatore. Questi casi non rappresentano problemi. Caso Spiegazione Il funzionament...
Page 28 - Istruzioni per lo smaltimento; Chiamare immediatamente il rivenditore.
27 PERICOLO ■ Quando si verifica un’anomalia (come odore di bruciato), arrestare il condizionatore e spegnere l’interruttore. Continuare a far funzionare il condizionatore in condizioni anomale può provocare incidenti, scosse elettriche o incendi.Consultare il rivenditore dal quale si è acquistato i...
Page 29 - Diagnosi delle Anomalie.
28 DIAGNOSI DI DIFETTO DAL TELECOMANDO Nei modelli della ARC433B41, i display delle temperature, sull’unità principale, indicano I codici corrispondenti. 1. Se si tiene premuto per 5 secondi il tasto di cancellazione del timer, sul display della temperatura lampeggia l’indicazione “ ”. 2. Premere ri...
Page 31 - MEMO
30 MEMO 06_IT_3P194513-2C.fm Page 30 Wednesday, April 30, 2008 2:54 PM
(H)-Specifications/webp/1.webp){kind=small}
(H)-Service-Manual/webp/1.webp){kind=small}
