Cuisinart ICE30BCU User Manual

Page 5 - A. Préparer le bol accumulateur de froid.

5 Lisez attentivement l’intégralité des explications avant d’utiliser votre appareil. Conservez-les pour l’éventualité où vous devriez les relire. 3. MODE D’EMPLOI. A. Préparer le bol accumulateur de froid. • Le bol accumulateur de froid doit être complètement refroidi avant que vous ne commenciez à...

Page 8 - PRODUCT DESCRIPTION

8 1. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Cuisinart Ice Cream. For over 30 years Cuisinart’s aim has been to produce the very finest kitchen equipment so that cooks at home as well as professional chefs have the tools to express their creativity. All Cuisinart products are engine...

Page 9 - INSTRUCTIONS FOR USE; A. Preparing the Freezer Bowl

9 Read all the instructions thoroughly before using the appliance and keep in a safe place for future reference. 3. INSTRUCTIONS FOR USE A. Preparing the Freezer Bowl • The freezer bowl must be completely frozen before you begin. Before freezing, wash and dry the bowl. Wrap it in a plastic bag to pr...

Page 12 - I. INHALTSVERZEICHNIS; . PRODUKTBESCHREIBUNG

1 I. INHALTSVERZEICHNIS Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Cuisinart Ice Cream. Seit mehr als 30 Jahren ist es das Ziel von Cuisinart, die besten Küchengeräte herzustellen, so dass sowohl die Köche zu Hause als auch professionelle Chefs gut ausgerüstet sind, um ihrer Kreativität freien Lauf...

Page 13 - GEBRAUCHSANLEITUNG; A. Vorbereiten des Gefriergefäßes

13 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam die Gebrauchsanleitung und verwahren Sie diese für weitere Bezugnahme an einem sicheren Platz. 3. GEBRAUCHSANLEITUNG A. Vorbereiten des Gefriergefäßes • Bevor Sie beginnen, muss das Gefriergefäß vollständig gefroren sein. Das Gefäß vor dem Einfrier...

Page 14 - SICHERHEITSHINWEISE

14 • Die meisten Rezepte können vor dem Gefrieren bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden (abhängig vom Haltbarkeitsdatum der verwendeten Zutaten) • Mit Ihrem Ice Cream Deluxe können Sie Speiseeis mit frischen, natürlichen Zutaten bereiten, z.B. auch ohne Konservierungsstoffe etc., die in han...

Page 16 - . PRODUCTBESCHRIJVING

16 1. INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Cuisinart Ice Cream Deluxe. Sinds meer dan 30 jaar streeft Cuisinart ernaar van de beste keukenuitrusting te produceren, zodat zowel koks thuis als pressionele chefs over de nodige werkmiddelen beschikken om hun creativiteit tot uiting te br...

Page 17 - GEBRUIKSINSTRUCTIES; A. De Diepvrieskom klaarmaken

17 Lees alle instructies grondig door vooraleer u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze op een veilige plaats als referentiemateriaal voor achteraf. 3. GEBRUIKSINSTRUCTIES A. De Diepvrieskom klaarmaken • De diepvrieskom moet volledig bevroren zijn vooraleer u begint. Vooraleer de kom te bevri...

Page 18 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

18 • Voorafgaand aan het bevriezen kunnen de meeste gemengde recepten in de koelkast worden bewaard gedurende maximum 3 dagen (afhankelijk van de gebruiksdatum van de gebruikte ingrediënten) • Uw Ice Cream Deluxe maakt roomijs met gebruikmaking van verse natuurlijke ingrediënten, dat wil zeggen zond...

Page 21 - A. Preparare il recipiente accumulatore di freddo.

1 Leggere attentamente tutte le spiegazioni prima di utilizzare l’apparecchio. Conservarle per eventuale futura consultazione. 3. ISTRUZIONI PER L’USO. A. Preparare il recipiente accumulatore di freddo. • Il recipiente accumulatore di freddo deve essere completamen- te raffreddato prima di poter ess...

Page 24 - . DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

4 1. INTRODUCCIÓN ¡Felicidades! Acaba de adquirir una sorbetera Cuisinart Ice Cream Deluxe Desde hace más de treinta años, el objetivo de Cuisinart es fa-bricar los electrodomésticos más refinados, para que las amas de casa y los profesionales dispongan de las mejores herramientas para expresar su c...

Page 25 - A. Preparar el recipiente acumulador de frío.; D. Desmontar la sorbetera

5 Lea atentamente todas las explicaciones antes de utilizar el aparato. Conserve estas instrucciones por si necesitara con-sultarlas de nuevo. 3. MODO DE EMPLEO. A. Preparar el recipiente acumulador de frío. • El recipiente acumulador de frío debe estar completamente frío antes de empezar a utilizar...

Page 26 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

6 • Antes de congelar la preparación, puede conservar la mezcla en la nevera durante un máximo de tres días (en función de la fecha de caducidad de los ingredientes utilizados). • La sorbetera Ice Cream Deluxe fabrica helados a partir de in- gredientes naturales frescos, es decir, sin los conservant...