Page 2 - XLiner / XLiner Combo CONDTROL; СОДЕРЖ АНИЕ
3 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU EN СОДЕРЖ АНИЕ Указания по безопасности 9Область применения 9Комплек т поставки 10Описание прибора 11Технические харак теристики 13Работа с прибором 13Использование прибора с дополнительными аксессуарами 22Техобслу живание и ремонт 24 CONTENT Safety Regulations 26...
Page 5 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
9 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU 8 XLiner / XLiner Combo CONDTROL УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ • Внимание – использование других, не упомянутых здесь элементов управления и регулировки, или других методов эксплуатации может при- вести к опасной для здоровья экспозиции излучения.• Измерительный инстру...
Page 6 - Расширенный комплек т поставки; G Крышка батарейного отсека
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 10 11 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИСтандартный комплек т поставки Расширенный комплек т поставки A B C C C D E F G ОПИСАНИЕ ПРИБОРАВнешний вид A Панель управленияB Окна излучателей лазерных линийC Окна излучателей лазерных точек (только для XLi...
Page 7 - Установка/смена батареи
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 12 13 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU 5 Индикатор блокировки компенсатора6 Режимы работы Установка/смена батареи Д ля установки батарей откройте крышк у батарейного отсека G , уста- новите батареи. Следите при этом за правильным расположением по-люсов в соответств...
Page 8 - Выключайте; Не направляйте
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 14 15 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU вк лючением следует выдержать инструмент до выравнивания тем-перат уры.• Защищайте прибор от сильных ударов и падений. После сильного внешнего воздействия на прибор необходимо перед продолжением работы всегда проверять точност...
Page 9 - Д ля работы без автоматического компенсирования т умблер; Проверка точности; Влияние на точность
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 16 17 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU Работа без автоматического компенсирования (см. рис. D) Д ля работы без автоматического компенсирования т умблер D должен на ходиться в правом положении.Данный режим позволяет построить нак лонные плоскости. При вык люченном а...
Page 10 - Контроль вертикальной линии
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 18 19 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU Установите инструмент по высоте (с помощью штатива или подк ладок) так, чтобы точка перекрещивания лазерных линий точно совпа ла с ра-нее отмеченной точкой II на стене В. Поверните инструмент на 180°, не изменяя высоты. Направ...
Page 11 - Разница L меж ду точкой III и серединой лазерной линии на верхнем
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 20 21 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU Отметьте середину вертикальной линии на полу проема двери (точка I), на расстоянии в 5 м с другой стороны проема двери (точка II), а так же на верхнем крае проема двери (точка III).Поставьте инструмент с другой стороны проема ...
Page 12 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ АКСЕССУАРАМИ*
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 22 23 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ АКСЕССУАРАМИ* *поставляются дополнительно Работа прибора с детек тором Д ля работы прибора с детек тором необходимо кнопкой 2 , располо- женной на панели управления, перевести прибор в и...
Page 13 - работы с автоматическим компенсированием.; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ; Оставляем за собой право на изменения.
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 24 25 XLiner / XLiner Combo CONDTROL RU RU Примеры возможных видов работы (см. рис. E-I). Внимание: Примеры работы, за иск лючением рис. I, действительны д ля работы с автоматическим компенсированием. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ - Хранение и транспортировк у прибора осуще...
Page 14 - SAFETY REGULATIONS
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 26 27 user manual user manual EN EN SAFETY REGULATIONS • Caution – The use of other operating or adjusting equipment or the application of other processing methods than those mentioned here, can lead to dangerous radiation exposure.• Befo...
Page 15 - PRODUCT FEATURES; Always replace all bat teries
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 28 29 user manual user manual EN EN A B C C C D E F G PRODUCT FEATURES A KeypadB Laser lines aperturesC Laser dots apertures (XLiner Combo only)D On/Off switch E Tripod mount 5/8” / laser dot apertureF Tripod mount 1/4” G Battery cover Ke...
Page 16 - TECHNICAL DATA; Switch
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 30 31 user manual user manual EN EN TECHNICAL DATA Parameter Value Working range/with detector 50m/100m* Leveling accuracy ±0.2mm/m Self-leveling range ±5° Leveling duration, typically <4 sec Operating temperature -20°C…+50°C Storage t...
Page 17 - The instrument has five operating modes:; Automatic Compensation; to the lef t position to work with the automatic; Accuracy Check; Influence on accuracy
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 32 33 user manual user manual EN EN Operating Modes (see fig. A-D) The instrument has five operating modes: The horizontal mode - produces a horizontal laser line.The ver tical mode - produces a ver tical line. The mode of crossing lines ...
Page 19 - Checking of the vertical line
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 36 37 user manual user manual EN EN The dif ference L between both marked points I and III on the wall A indicates the actual height deviation of the instrument.The maximum permitted deviation L is calculated as follows: L = double distan...
Page 20 - Orthogonal directions construction ( XLiner Combo only); USING WITH ACCESSORIES*
XLiner / XLiner Combo CONDTROL XLiner / XLiner Combo CONDTROL 38 39 user manual user manual EN EN When the maximum deviation exceeds 0.8 mm, you should contact CONDTROL ser vice centre. Attention! Always use only the middle of the laser line for marks. The width of the laser line changes with distan...
Page 22 - Ser vice and Customer Assistance
XLiner / XLiner Combo CONDTROL 42 user manual EN Ser vice and Customer Assistance CONDTROL Ltd.7582 Las Vegas Blvd. S. Suite #244Las Vegas, NV USA 89123 Phone/fax 1 702 426-0997 UTILIZATION Instruments, accessories and packaging should be sor ted for environmental-friendly recycling. Only for EC cou...
