Page 3 - PRODUCT DESCRIPTION
4 5 user manual user manual EN EN CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 C ROS S L INE L A SER C ROS S L INE L A SER SAFE T Y IN S T RUC T I ON S Attention! This user manual is an essential part of this product. The user manual should be read carefully before you use the product for...
Page 4 - Control panel
6 7 user manual user manual EN EN CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 C ROS S L INE L A SER C ROS S L INE L A SER 1 Laser lines exit windows 2 Battery cover 3 5/8’’ mounting thread 4 Compensator lock 5 Mounting screw hole 6 Mounting clip 7 Belt mount hole 1 2 4 1 3 1 1 3 4 4 5 7 ...
Page 5 - LINE; Locked compensator, to build inclined planes and lines:; MODE; TECHNICAL SPECIFICATIONS; * The operating range may differ from the declared depending on the; OPERATION
8 9 user manual user manual EN EN CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 C ROS S L INE L A SER C ROS S L INE L A SER Place an instrument on a firm and stable surface or a tripod. Move compensator lock to choose necessary operating mode: 1 Automatic leveling, to build horizontal and ...
Page 9 - from the batteries or other damages:
16 17 user manual user manual EN EN CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 C ROS S L INE L A SER C ROS S L INE L A SER CARE AND MAINTENANCEAttention! The product is an accurate optical mechanic device and requires careful handling. Check the accuracy before using. To increase the op...
Page 10 - UTILIZATION; Wasserburger Strasse 9; WARRANTY
18 19 user manual user manual EN EN CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 C ROS S L INE L A SER C ROS S L INE L A SER 6) After holding warranty works by CONDT ROL GmbH warranty period is not renewed or extended. 7) CONDT ROL GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience as...
Page 11 - L ASER
20 21 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 KREUZLINIEN- L ASER KREUZLINIEN- L ASER BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH Der Multiline –Kreuzlinienlaser NEO X1-360/X2-360 CONDTROL wird zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und vert...
Page 13 - Mit Nivellierautomatik zum Erzeugen von waagrechten und; Modus zum Erzeugen geneigten Laserlinien und –Ebenen.
24 25 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 KREUZLINIEN- L ASER KREUZLINIEN- L ASER T EC HNI S C HE DAT EN Reichweite/mit Empfänger 30 m/60 m* Genauigkeit ±0,3 мм/м Selbstnivellierung ± 4,5° Betriebsdauer ca. 5 Stunden Betriebstemperatu...
Page 14 - Drehen Sie das Geraet um 90°. Überprüfen Sie die Abweichung
26 27 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 KREUZLINIEN- L ASER KREUZLINIEN- L ASER UEBERPRUEFUNG DER H ORIZON TAL L INIENEO X1-360 Platzieren Sie das Geraet zwischen zwei Waenden, die mindestens 5m voneinander entfernt sind. 1. Platzie...
Page 15 - Messen Sie den Abstand zwischen den Punkten dА, dB zwischen
28 29 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 KREUZLINIEN- L ASER KREUZLINIEN- L ASER A 2. Drehen Sie das Geraet um 180° und markieren Sie den Kreuz an der Wand mit dem Punkt B2. (Siehe Abb. B). B 5. Drehen Sie das Geraet um 180° und mark...
Page 17 - Sie den Zustand des Gerätes, bevor Sie es verwenden. Überprüfen Sie; ENTSORGUNG
32 33 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DE DE CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 KREUZLINIEN- L ASER KREUZLINIEN- L ASER UEBERPRUEFUNG DER VERT IK AL L INIE Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur und positionieren Sie das Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt. 1. S...
Page 19 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
36 37 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 У К А ЗАНИЯ ПО Т Е ХНИКЕ БЕ ЗОПАСНО С Т И Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является неот ъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем прист...
Page 20 - Внешний вид прибора
38 39 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 Внешний вид прибора 1 1 Окна лазерных излучателей 2 Крышка батарейного отсека 3 Резьба под штатив 5/8’’ 4 Движок блокиратора 5 Крепление под гвоздь/...
Page 21 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; *Рабочий диапазон может отличаться от заявленного в; РАБОТА С ПРИБОРОМ; Режим автоматической компенсации – для построения; ON; Компенсатор заблокирован – для построения плоскостей и; OFF
40 41 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон/с детектором 30 м / 60 м*Точность самовыравнивания ±0,3 мм/м Диапазон самовыравнивания ± 4,5° Время рабо...
Page 22 - ПР ОВЕРК А ТОЧНО С Т И ГОРИЗОН ТА ЛИ
42 43 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 ПР ОВЕРК А ТОЧНО С Т И ГОРИЗОН ТА ЛИ NEO X1-360 Для проверки необходимы 2 параллельные вертикальные стены расположенные друг напротив друга на расст...
Page 25 - ПР ОВЕРК А ТОЧНО С Т И ВЕР Т ИК А ЛИ
48 49 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 ПР ОВЕРК А ТОЧНО С Т И ВЕР Т ИК А ЛИ В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса. 1. Раз...
Page 26 - Несоблюдение следующих правил может привести к вытеканию
50 51 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 CONDTROL NEO X1-360/ X2-360 - Не храните и не используйте прибор в течение длительного времени в условиях повышенной влажности.- Чистку прибора следует производить влажной мягк...