Page 3 - SAFE T Y IN S T RUC T I ON S
4 5 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G SAFE T Y IN S T RUC T I ON S Attention! This user manual is an essential part of this product. The user manual should be read carefully before you use the product for the first time. If the produc...
Page 4 - Control panel; Switch on/off pulse mode
6 7 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G 1 - Laser lines exit windows 2 - Condtrol panel 3 - Battery cover 4 - 1/4’’mounting thread 5 - 5/8’’ mounting thread 6 - Compensator lock Control panel 1 Switch on/off: - the laser level - laser p...
Page 5 - OPERATION; * The operating range may differ from the declared depending on the; SET
8 9 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G OPERATION Before start operation remove the battery cover, insert the batteries, observing correct polarity. Put battery cover back. Use AA alkaline batteries only, all batteries should be of the ...
Page 6 - Bluetooth
10 11 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G ACCURACY CHECKCheck of horizontal line Check of horizontal line is carried out by using 2 walls A and B located opposite each other at 5m distance. 1. Install the laser level as close as possibl...
Page 8 - from the batteries or other damages:
14 15 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G CARE AND MAINTENANCEMaintenance of the following recommendations will extend the life of the device: - Transport and carry the product only with locked compensator. - Keep the product clean and ...
Page 9 - UTILIZATION
16 17 user manual C ROS S L INE L A SER EN user manual C ROS S L INE L A SER EN XLiner 360 G XLiner 360 G 6) After holding warranty works by Condtrol GmbH warranty period is not renewed or extended. 7) Condtrol GmbH is not liable for loss of profit or inconvenience associated with a defect of the de...
Page 10 - BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH
18 19 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G BESTIMMUNGSGEMAESSER GEBRAUCH Der Multiline –Kreuzlinienlaser Xliner 360 G CONDTROL wird zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und vertikalen Linien und Ebenen. Er ist fuer d...
Page 11 - Bedienfeld; Taste zum Ein-/Abschalten des Empfaengerbetriebs
20 21 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G 1 - Austrittsöffnung Laserstrahl 2 - Bedienfeld 3 - Batteriefachdeckel 4 - 1/4’’ Stativaufnahme 5 - 5/8’’ Stativaufnahme 6 - Pendelsperre Bedienfeld 1 Ein-/Ausschalter für: - Kreuzlinien...
Page 12 - T EC HNI S C HE DAT EN; * Die Reichweite kann je nach den Lichtverhältnissen vom; L IEFERUMFANG; ) Modus zum Erzeugen geneigter Laserlinien und –Ebenen bei
22 23 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G T EC HNI S C HE DAT EN Reichweite (ohne /mit Empfaenger) 50 m/100 m*Genauigkeit ±0,2 mm/m Selbstnivellierung ± 3,5° Betriebstemperatur -10°C ... +50°C Lagertemperatur -20°C ... +70°C Rel...
Page 13 - es auf einer festen und ebenen Oberflaeche in der Naehe der Wand
24 25 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G Druecken Sie kurz die Taste , um den Pulsiermodus ein- / auszuschalten. Der Pulsiermodus ermoeglicht den Betrieb mit dem Empfaenger. In diesem Modus wird die Anzeige fuer den Pulsiermodu...
Page 15 - Ueberpruefung der Vertikallinie
28 29 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G Ueberpruefung der Vertikallinie Befestigen Sie ein Senklot an einer Schnur und positionieren Sie das Geraet ca. 1,5 m von dem Senklot entfernt (Siehe Abb. E).1. Schieben Sie den Schalter...
Page 16 - GARANTIE
30 31 Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER Bedienungsanleitung KREUZLINIENL ASER DE DE XLiner 360 G XLiner 360 G GARANTIE Alle Geraete der Condtrol GmbH werden vor dem Verlassen der Produktion geprueft und unterliegen den folgenden Garantiebestimmungen. Maengelhaftungsansprueche des Kaeufers und ge...
Page 17 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
32 33 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G У К А ЗАНИЯ ПО Т Е ХНИКЕ БЕ ЗОПАСНО С Т И Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является неот ъемлемой частью Вашего прибора. Прежде чем приступить к работе с прибором, вни...
Page 18 - Внешний вид прибора
34 35 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G Внешний вид прибора 1 Окна лазерных излучателей 2 Панель управления 3 Крышка батарейного отсека 4 Резьба под штатив 1/4’’ 5 Резьба под штатив 5/8’’ 6 Движок блокиратора 3 4 5 1 2...
Page 19 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; *Рабочий диапазон может отличаться от заявленного в; КОМПЛЕКТАЦИЯ; ) Режим автоматической компенсации – для построения; ON
36 37 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон/с детектором 50 м/100 м * Точность самовыравнивания ±0,2 мм/м Диапазон самовыравнивания ± 3,5° Рабочая температура -10°C ... +50°C Тем...
Page 20 - OFF
38 39 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G 2) Компенсатор заблокирован – для построения плоскостей и линий с произвольным углом наклона. Переведите движок блокиратора в положение OFF . Компенсатор заблокирован. Индикатор ...
Page 22 - Проверка вертикали
42 43 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G Проверка вертикали В качестве эталона вертикали используйте отвес. Установите прибор на расстоянии порядка 1,5 м от отвеса (см. рис. E). 1. Разблокируйте компенсатор, включите ве...
Page 23 - ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
44 45 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU XLiner 360 G XLiner 360 G ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный период составляет 24 месяца с даты продажи. Срок службы прибора - 36 месяцев. Гарантия покрывает все расходы по ремонту или замене прибора. ...
Page 24 - L ASER KRZYŻOWY
46 47 XLiner 360 G XLiner 360 G Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL L ASER KRZYŻOWY L ASER KRZYŻOWY Z AL EC ENIA D OT YC Z ĄC E BE ZPIEC ZEŃ S T WA Uwaga! Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia. Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem przeczytaj uważnie instrukcję. P...
Page 26 - ) Tryb аutomatycznej kompensacji – w celu tworzenia poziomych i; *Zakres działania może różnić się od podanego w zależności od; WYPOSAŻENIE
50 51 XLiner 360 G XLiner 360 G Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL L ASER KRZYŻOWY L ASER KRZYŻOWY РRACA Z URZĄDZENIEM Przed rozpoczęciem pracy otwórz komorę baterii i zainstaluj baterie, przestrzegając biegunowości. Załóż pokrywę baterii, aż usłyszysz kliknięcie.Używać alkalicznych baterii...
Page 27 - ) Kompensator jest zablokowany - do budowy płaszczyzn i linii
52 53 XLiner 360 G XLiner 360 G Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi PL PL L ASER KRZYŻOWY L ASER KRZYŻOWY Bluetooth Bluetooth jest zawsze domyślnie włączony. Włączyć urządzenie. Aktywować Bluetooth w swoim urządzeniu i uruchom aplikację XLiner Remote. Skonfiguruj połączenie Bluetooth. Aplikacja um...
