Page 2 - CONDTROL Qb; E N
3 CONDTROL Qb E N C O N T E N T S P R O D U C T D E S C R I P T I O N 4S E T 4S A F E T Y R EG U L AT I O N S 6T EC H N I C A L S P EC I F I C AT I O N S 7O P ER AT I O N 8A C C U R A C Y C H EC K 9C A R E A N D M A I N T EN A N C E 13U T I L I Z AT I O N 14WA R R A N T Y 14 D E I N H A LT P R O D U...
Page 3 - C R O S S L I N E L A S E R; C R O S S L I N E L A S E R; PRODUC T DESCRIPTION; The product has 2 operating modes:; SET; - Laser lines aper tures
4 5 user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb EN EN PRODUC T DESCRIPTION Cross line laser CONDTROL Qb is intended to build and check ver tical and horizontal lines and planes, as well as inclined lines and planes. The product is suitable ...
Page 4 - S A F E T Y R E G U L AT I O N S
6 7 user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb EN EN S A F E T Y R E G U L AT I O N S The user manual should be read carefully before you use the product for the first time. Unintended use of the product can be dangerous for human’s health...
Page 5 - OPERATION
8 9 user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb EN EN OPERATION Remove the batter y cover, inser t the batteries, obser ving correct polarity. Light indicator will be on, when the power is low.Place an instrument on a firm and stable surfac...
Page 7 - Check of ver tical line; The product is an accurate optical mechanic device and
12 13 user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb EN EN Check of ver tical line Use a plumb bob as a reference of a ver tical. Place the instrument at distance of 1,5m from the plumb bob. 1. Move lever lock to unlocked position , then switc...
Page 8 - UTILIZ ATION; Do not throw the product in municipal waste!; WARRANT Y; repair of the device.
14 15 user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb user manual C R O S S L I N E L A S E R CONDTROL Qb EN EN Mishandling of the following rules can cause electrolite leakage from the batteries or other damages: - Remove the batteries from the product if you do not use it for a long time.- Do ...
Page 9 - K R E U Z L I N I E N L A S E R; K R E U Z L I N I E N L A S E R; PRODUK TBESCHREIBUNG; Das Geraet hat zwei Betriebsar ten:; L I E F E R U M FA N G; – Laseraustritt
16 17 Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb DE DE PRODUK TBESCHREIBUNG Der Multilinien – Kreuzlinienlaser CONDTROL Qb wird zur Ermittlung und Ueberpruefung von horizontalen und ver tikalen Linien, sowie von Ebe...
Page 10 - TECHNISCHE SPEZIFIK ATIONEN
18 19 Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb DE DE TECHNISCHE SPEZIFIK ATIONEN Reichweite 10 m* Genauigkeit ± 0,5 mm/m Selbstnivellierung ±5° Er yeugen geneigten Ebenen √ Betriebstemperatur +5°C…+35°C Lager temp...
Page 13 - PFLEGE; CONDTROL QB ist ein präzises optisch-mechanisches Gerät; ENTSORGUNG; Geraete, Zubehoer und die Verpackung sollen recycelt werden; Ueberpruefung der Ver tikallinie; darf die Abweichung 1,5 mm nicht uebersteigen) - kontaktieren Sie
24 25 Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb DE DE PFLEGE Achtung! CONDTROL QB ist ein präzises optisch-mechanisches Gerät und soll stets vorsichtig behandelt werden. Prüfen Sie den Zustand des Gerätes, bevor Si...
Page 14 - GARANTIE; und beginnt am Datum des Kaufs an den ersten Endabnehmer (siehe; WARTUNG UND REPARATUR
26 27 Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb Bedienungsanleitung K R E U Z L I N I E N L A S E R CONDTROL Qb DE DE GARANTIE Alle Geraete der Condtrol GmbH werden vor dem Verlassen der Produktion gepruef t und unterliegen den folgenden Garantiebestimmungen. Maengelhaf tungsan...
Page 15 - ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР; ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР; Внешний вид прибора
28 29 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb RU RU Внешний вид прибора 1 6 2 3 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Мультипризменный лазерный нивелир CONDTROL Qb предназначен для построения и контроля вертикальных и горизонтальных плоскостей и линий, ...
Page 16 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; *Рабочий диапазон может отличаться от заявленного в; У К А ЗАНИЯ ПО Т Е ХНИКЕ БЕ ЗОПАСНО С Т И
30 31 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb RU RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон 10 м* Точность выравнивания ± 0,5 мм/м Диапазон выравнивания ±5° Построение наклонных плоскостей √Рабочая температура +5°C…+35°C Темпера...
Page 17 - РАБОТА С ПРИБОРОМ
32 33 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb RU RU ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИПроверка горизонтали Для проверки необходимы 2 параллельные вертикальные стены, расположенные друг напротив друга на расстоянии 5 м. 1. Установите прибор максималь...
Page 19 - Соблюдение следующих рекомендаций продлит срок службы; Проверка вертикали
36 37 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb RU RU УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯВнимание! Прибор является точным оптико-механическим устройством и требует бережного обращения. Перед началом работ, а также после механических воздействий (паде...
Page 20 - УТИЛИЗАЦИЯ; Производитель оставляет за собой право вносить изменения; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
38 39 руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb руководство пользователя ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР CONDTROL Qb RU RU УТИЛИЗАЦИЯ Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковку должны быть утилизированы согласно действующим законам вашей страны. Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в ...