Page 3 - Laser 3D CONDTROL; СОДЕРЖАНИЕ
3 Laser 3D CONDTROL СОДЕРЖАНИЕ ОБЩАЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 5 ГАРАНТИЯ 6 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 6 ОПИСАНИЕ 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 8 ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ И ВЕРТИКАЛЬНОЕ НИВЕЛИРОВАНИЕ 8 РЕЖИМ НАКЛОНА 8 ПРОВЕРКА КАЛИБРОВКИ 9 ПРОВЕРКА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЛИНИИ 10 ПРОВЕРКА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ЛИНИИ 10 УТИЛИЗАЦИЯ 11 CONTENT...
Page 5 - ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР; Lase
5 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР Laser-3D CONDTROL - многофункциональный, полностью автоматиче - ский мультипризменный лазерный нивелир с магнитным компенсатором, обеспечивающий построение двух вертикальных и одной горизонтальной плоскости. Хорошо видимые 3 линии вели...
Page 6 - ГАРАНТИЯ
6 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU Указание: Это изделие является прецизионным прибором, который тре - бует осторожного обращения. Избегайте толчков и встряхивания. Для транспортировки всегда выключайте лазер и фиксируйте маятник, уста - навливайте двухпозиционный вы...
Page 7 - ОПИСАНИЕ
7 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР ОПИСАНИЕ 1 Окно выхода лазерного луча.2 Отделение для батарей.3 Кронштейн для установки на стене с регулированием высоты в пределах 63 мм.4 Двухпозиционный выключа - тель/ устройство защиты при транспортировке.5 Клавиша выбора лазерных...
Page 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Самонивелирование ± 5° Точность ± 3 мм / 10 м Рабочий диапазон (зависит от яркости освещения в комнате) 20 м Длина волны лазера 635 нм Источник питания / срок работы элемен - тов питания 4x1,5В AA / около ...
Page 9 - ПРОВЕРКА КАЛИБРОВКИ
9 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР не активна! Включите лазер с помощью клавиши выбора (5) и выберите направление лучей. Теперь контрольная лампа (11) загорается красным и можно работать с наклонными поверхностями или наклонами. ВАЖНО! В этом режиме невозможно горизонта...
Page 10 - ПРОВЕРКА ВЕРТИКАЛЬНОЙ ЛИНИИ
10 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР RU 4. Поверните прибор на 180° и нанесите точку A3. Разница между точками A2 и A3 является допустимым отклонением. 3 Примечание: если расстояние между точками A2 и A3 больше, чем 3мм на 10м, то устройство необходимо откалибровать. В э...
Page 11 - УТИЛИЗАЦИЯ; Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор!
11 Laser 3D CONDTROL Руководство по эксплуатации ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР УТИЛИЗАЦИЯ Отслужившие свой срок инструменты, принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рециркуляцию отходов.Только для стран-членов ЕС: Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор! Согласно Европейской Дир...
Page 13 - The warranty period is 1 years from the date of purchase. The; LASER 3D CONDTROL
13 Laser 3D CONDTROL CROSS-LINE LASER User Manual Warranty: The warranty period is 1 years from the date of purchase. The warranty covers all material or manufacturing defects occurring during this time. The following are excluded from warranty: Damage due to improper use (e.g. operation with wrong ...
Page 14 - Always rotate the special pins (8) into their parked position for; HORIZONTAL AND VERTICAL LEVELLING; because the laser lines are no longer automatically aligned.
14 User Manual Laser 3D CONDTROL CROSS-LINE LASER EN Attention: Always rotate the special pins (8) into their parked position for transport, see illustration below. Otherwise there is danger of injury. parking fixing HORIZONTAL AND VERTICAL LEVELLING Open the battery compartment (2) and insert batte...
Page 15 - TECHNICAL DATA
15 Laser 3D CONDTROL CROSS-LINE LASER User Manual TECHNICAL DATA Automatic levelling range ± 5° Accuracy ± 3 mm / 10 m Operating range (depending on room illumination) 20 m Laser wavelength 635 nm Laser class / line laser output power 2M / < 5 mW Power supply 4 x 1,5V AA / ca. 20 h Dimensions / w...
Page 16 - points A2 and A3 is the tolerance.; CHECKING THE VERTICAL LINE; mm. Repeat the process by turning
16 User Manual Laser 3D CONDTROL CROSS-LINE LASER EN 3. Position the device as near as possible to the wall at the height of point A1. 4. Turn the device through 180° and mark point A3. The difference between points A2 and A3 is the tolerance. Note: If points A2 and A3 are more than 3 mm / 10 m, the...
Page 17 - KREUZLINIEN LASER; Der automatische 3-Linien-Laser für professionelle Heimwerker
17 Laser 3D CONDTROL KREUZLINIEN LASER Bedienungsanleitung Der automatische 3-Linien-Laser für professionelle Heimwerker Die gut sichtbaren 3 Laserlinien eignen sich hervorragend zum Ausrichten von Fliesen, Ständerwerk, Fenster, Türen etc. Durch die 90° Ausrichtung der vertikalen Laserlinien kann am...
Page 18 - Die Garantiezeit beträgt 1 Jahre ab Kaufdatum. Innerhalb
18 Bedienungsanleitung Laser 3D CONDTROL KREUZLINIEN LASER DE Garantieerklärung: Die Garantiezeit beträgt 1 Jahre ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Zeit sind alle Material- oder Herstellungs fehler abgedeckt. Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden, die auf un sach - gemäßen Gebrauch (z.B. Betrieb m...
Page 19 - Für den Transport die Spezialstifte (8) immer in die Park - position; HORIZONTAL UND VERTIKAL NIVELLIEREN; siehe Abbildung D auf Seite 4.; Wichtig; da sich die Laserlinien nicht mehr automatisch ausrichten.
19 Laser 3D CONDTROL KREUZLINIEN LASER Bedienungsanleitung Achtung: Für den Transport die Spezialstifte (8) immer in die Park - position drehen, siehe untere Abbildung. Sonst besteht Verletzungs - gefahr. parkposition befestigen HORIZONTAL UND VERTIKAL NIVELLIEREN Das Batteriefach (2) öffnen und Bat...
Page 20 - TECHNISCHE DATEN
20 Bedienungsanleitung Laser 3D CONDTROL KREUZLINIEN LASER DE TECHNISCHE DATEN Selbstnivellierbereich ± 5° Genauigkeit ± 3 mm / 10 m Arbeitsbereich (von Raumhelligkeit abhängig) 20 m Laserwellenlänge 635 nm Laserklasse / Ausgangsleistung Linienlaser 2M / < 5 mW Stromversorgung / Betriebsdauer 4 x...
Page 21 - ÜBERPRÜFUNG DER VERTIKALEN LINIE
21 Laser 3D CONDTROL KREUZLINIEN LASER Bedienungsanleitung 3. Stellen Sie das Gerät so nah wie möglich an die Wand auf Höhe des markierten Punktes A1. 4. Drehen Sie das Gerät um 180° und markieren Sie den Punkt A3. Die Differenz zwischen A2 u. A3 ist die Toleranz. Hinweis: Wenn A2 und A3 mehr als 3 ...
Page 22 - NOTES
