Page 2 - De inhoud van het pakket controleren
De inhoud van het pakket controleren De verpakking bevat de volgende onderdelen. Neem contact op met de leverancier van het product als u merkt dat er iets ontbreekt. Mogelijk presteert de camera niet optimaal met de meegeleverde geheugenkaart. • Introductiehandleiding • Brochure 'Gebruik van Canon-...
Page 3 - Van start gaan; Deze handleiding bestaat uit de volgende twee gedeelten.; Meer informatie
Van start gaan 1 Van start gaan Deze handleiding bestaat uit de volgende twee gedeelten. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de camera kunt voorbereiden voor gebruik en vindt u algemene informatie over het opnemen, weergeven en afdrukken van beelden. Raak eerst vertrouwd met de camera en krijg de...
Page 4 - Inhoudsopgave; Onderwerpen die met een; Overzicht van de onderdelen
Inhoudsopgave 2 Inhoudsopgave Onderwerpen die met een zijn gemarkeerd, geven een overzicht van camerafuncties of procedures. Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Overzicht van de onderdelen 40 De functieknop gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 5 - Geavanceerde functies voor het maken van opnamen; Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen
Inhoudsopgave 3 De flitser gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Close-ups/Oneindige opnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . 67 De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 De opgenomen pixels wijzigen (Foto's) . . ....
Page 6 - De camera configureren
Inhoudsopgave 4 Beelden indelen in categorieën (My Category) . . . . . . . . 124Een deel van een beeld bijsnijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Films bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 7 - Lijst met berichten; Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken; Index
Inhoudsopgave 5 Lijst met berichten 201 Bijlagen 205 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen . . . . . . . . 208Defecten voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212De voedingsadapterset ...
Page 8 - Gebruikte symbolen in deze handleiding; Informatie over deze handleiding; : Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking
Inhoudsopgave 6 Gebruikte symbolen in deze handleiding Informatie over deze handleiding : Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking van de camera kunnen beïnvloeden. : Met dit symbool worden onderwerpen aangegeven die extra informatie geven naast de basisprocedures. De uitleg in dez...
Page 9 - Lees dit eerst; Proefopnamen
Lees dit eerst 7 Lees dit eerst Proefopnamen Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedient, voordat u belangrijke onderwerpen fotografeert.Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distribu...
Page 10 - Videosysteem; Zie; Temperatuur van de camerakast
Lees dit eerst 8 Videosysteem Stel op de camera het videosysteem van uw land in voordat u deze aansluit op een televisie (p. 186) . Taalinstelling Zie De taal van het LCD-scherm instellen (p. 15) als u de taalinstelling wilt wijzigen. Temperatuur van de camerakast Als u de camera lang continu gebrui...
Page 11 - Aan de slag
9 z Voorbereidingen z Stilstaande beelden opnemen z Foto's weergeven z Wissen z Afdrukken z De datum opnemen in de beeldgegevens z Films opnemen z Films bekijken z Beelden downloaden naar een computer z Systeemschema Aan de slag
Page 12 - Voorbereidingen; Plaats de batterij in de batterijlader.; Het model en type van de batterijlader kan per land verschillen.; Verwijder de batterij nadat het opladen is voltooid.; De batterij opladen
Voorbereidingen 10 Aan de slag Voorbereidingen 1. Plaats de batterij in de batterijlader. 2. Steek de stekker van de batterijlader (CB-2LX) in een stopcontact of sluit het netsnoer aan op de batterijlader (CB-2LXE) en steek de stekker in het stopcontact. Het model en type van de batterijlader kan pe...
Page 13 - Aan d; De batterij klikt vast.; De batterij en geheugenkaart plaatsen
Voorbereidingen 11 Aan d e slag 1. Schuif het klepje naar voren (1) en open het klepje (2). 2. Plaats de batterij. De batterij klikt vast. 3. Schuif de geheugenkaart in de camera totdat u een klik hoort. De batterij en geheugenkaart plaatsen Zorg ervoor dat de geheugenkaart in de juiste richting in ...
Page 16 - Gebruik de knoppen; Een eerder ingestelde datum/tijd wijzigen; Datum en tijd instellen
Voorbereidingen 14 Aan de slag Het menu Datum/Tijd verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. 1. Druk op de ON/OFF-knop. 2. Selecteer de maand, dag, het jaar en de tijd, en de weergavevolgorde. 1. Gebruik de knoppen of om een optie te selecteren. 2. Gebruik de knop of om de waar...
Page 17 - De taal van het LCD-scherm instellen
Voorbereidingen 15 Aan d e slag U kunt de taal wijzigen waarin de menu's en berichten op het LCD-scherm worden weergegeven. 1. Druk op de knop . 2. Houd de knop ingedrukt en druk op de knop . 3. Gebruik de knop , , of om een taal te selecteren. 4. Druk op de knop . z Instellingen als datum en tijd w...
Page 18 - Stilstaande beelden opnemen; • Wanneer u de ON/OFF-knop nogmaals indrukt, wordt de camera; Selecteer een opnamemodus.; Stel het programmakeuzewiel in op; Richt de camera op het onderwerp.; • Wanneer de camera wordt scherpgesteld, laat deze tweemaal een; Camerabeweging voorkomen
Stilstaande beelden opnemen 16 Aan de slag Stilstaande beelden opnemen 1. Druk op de ON/OFF-knop. • Het opstartgeluid klinkt en het opstartscherm wordt weergegeven op het LCD-scherm. • Wanneer u de ON/OFF-knop nogmaals indrukt, wordt de camera uitgeschakeld. 2. Selecteer een opnamemodus. 1. Stel het...
Page 20 - Druk op de knop
Foto's weergeven 18 Aan de slag Foto's weergeven 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop of om de foto weer te geven die u wilt bekijken. • Gebruik de knop om naar het vorige beeld te gaan en de knop om naar het volgende beeld te gaan. • De beelden volgen elkaar sneller op als u de knop ingedrukt ho...
Page 21 - Wissen; U kunt ook beelden selecteren met de functieknop.
Wissen 19 Aan d e slag Wissen 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop of om het beeld te selecteren dat u wilt wissen en druk vervolgens op de knop . U kunt ook beelden selecteren met de functieknop. 3. Controleer of [Wissen] is geselecteerd en druk op de knop . Als u het wissen wilt annuleren, sele...
Page 22 - Afdrukken; Gebruikershandleiding voor Direct Print; Schakel de printer in.
Afdrukken 20 Aan de slag Afdrukken 1. Sluit de camera aan op een Direct Print-compatibele printer ondersteunt. • Maak met uw nagel of het rondje op de polsriem het klepje open en plaats de interfacekabel correct in de uitgang. • Raadpleeg de handleiding van de printer voor instructies voor het aansl...
Page 23 - Beelden in een Print Lijst afdrukken; Sluit de camera aan op de printer
Afdrukken 21 Aan d e slag Afdrukken met een Print Lijst U kunt beelden rechtstreeks toevoegen aan een Print Lijst door de knop in te drukken meteen nadat u een opname hebt gemaakt of een beeld hebt weergegeven.Als u de camera op een printer aansluit, kunt u de beelden vervolgens vanuit de Print Lijs...
Page 24 - De datum opnemen in de beeldgegevens; • Het beeldformaat is vastgesteld op de instelling 2M (1600 × 1200); Stel het programmakeuzewiel in op; • U kunt deze instelling ook wijzigen in
De datum opnemen in de beeldgegevens 22 Aan de slag De datum opnemen in de beeldgegevens In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe datumgegevens kunnen worden opgenomen op beelden (Datum Stempel).• Wanneer de datumstempel eenmaal in de beeldgegevens is ingesloten, kan de stempel niet meer worden verwijder...
Page 25 - Selecteer; of
De datum opnemen in de beeldgegevens 23 Aan d e slag 3. Selecteer (Datum Stempel). 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop of om [ ] te selecteren. 3. Gebruik de knop of om [ ] te selecteren. • Het gebied dat niet wordt afgedrukt, wordt grijs weergegeven. • Druk op de knop DISP. om met de knop of te...
Page 26 - Films opnemen; Stel het programmakeuzewiel in
Films opnemen 24 Aan de slag Films opnemen 1. Druk op de ON/OFF-knop. 2. Selecteer een opnamemodus. 1. Stel het programmakeuzewiel in op (Film). 2. Gebruik de functieknop om te selecteren (Standaard). 3. Richt de camera op het onderwerp. z Raak de microfoon niet aan terwijl u de opname maakt. z Gebr...
Page 28 - Films bekijken
Films bekijken 26 Aan de slag Films bekijken 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop of om een film weer te geven en druk op de knop . • Beelden met het pictogram zijn films. • U kunt ook beelden selecteren met de functieknop. 3. Gebruik de knop of om (Afspelen) te selecteren en druk vervolgens op d...
Page 29 - Beelden downloaden naar een computer; U kunt het beste de meegeleverde software gebruiken.; Benodigdheden; is geleverd; Windows; Systeemvereisten
Beelden downloaden naar een computer 27 Aan d e slag Beelden downloaden naar een computer U kunt het beste de meegeleverde software gebruiken. Benodigdheden • Camera en computer• De cd Canon Digital Camera Solution Disk die bij de camera is geleverd • De interfacekabel die bij de camera wordt geleve...
Page 30 - De software installeren.; Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het; Macintosh; Het downloaden van beelden voorbereiden
Beelden downloaden naar een computer 28 Aan de slag 1. De software installeren. Windows 1. Plaats de cd Canon Digital Camera Solution Disk in het cd-rom-station van de computer. 2. Klik op [Easy Installation/ Standaardinstallatie]. Volg de berichten op het scherm om verder te gaan met de installat...
Page 31 - De camera aansluiten op een computer.; Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poort
Beelden downloaden naar een computer 29 Aan d e slag 2. De camera aansluiten op een computer. 1. Sluit de meegeleverde interfacekabel aan op de USB-poort van de computer en de A/V OUT en DIGITAL-uitgang van de camera. Maak met uw nagel of het rondje op de polsriem het klepje open en plaats de interf...
Page 33 - • De knop; MENU; als het menu; • Beelden die nog niet zijn gedownload, worden naar de computer; Beelden downloaden met de camera
Beelden downloaden naar een computer 31 Aan d e slag Gebruik deze methode om beelden te downloaden met behulp van de camera (niet voor Windows 2000). 1. Controleer of het menu Verplaats wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camera. • De knop brandt blauw. • Druk op de knop MENU als het menu Ver...
Page 34 - Alle beelden
Beelden downloaden naar een computer 32 Aan de slag U kunt ook de volgende opties in het menu Verplaats gebruiken om de methode voor het downloaden van beelden in te stellen. Alle beelden/Nieuwe beelden/Verpl. DPOF beeld 1. Gebruik de knop of om , of te selecteren en druk op de knop . • De beelden w...
Page 36 - Systeemschema; Geleverd bij de camera
Systeemschema 34 Aan de slag Systeemschema PolsriemWS-DC2 Batterij NB-5L* 1 (met kapje) Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE* 1 Gelijkstroom- koppeling DR-30 Netsnoer Compacte voedingsadapter CA-DC10 Voedingsadapterset ACK-DC30 Geleverd bij de camera Interfacekabel IFC-400PCU* 1 Geheugenkaart (32 MB) Cd Can...
Page 38 - • Krachtige flitser HF-DC1; Voedingen; • Voedingsadapterset ACK-DC30; Een adapter om batterij NB-5L op te laden.; Overige accessoires; • Interfacekabel IFC-400PCU; Gebruik deze kabel om de camera op een tv aan te sluiten.; Optionele accessoires
Systeemschema 36 Aan de slag De volgende accessoires voor de camera zijn los te koop.Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet meer verkrijgbaar in sommige regio's. Flitser • Krachtige flitser HF-DC1 Met deze extra flitser die op de camera kan worden bevestigd, kunt u de onderwerpen foto...
Page 39 - Ga voor meer informatie naar een Canon-dealer bij u in de buurt.; Direct Print-compatibele printers
Systeemschema 37 Aan d e slag Canon heeft de volgende printers voor gebruik met de camera in het assortiment. Deze printers worden apart verkocht. U kunt snel en eenvoudig foto's afdrukken op een van deze printers. U hoeft alleen maar een kabel aan te sluiten tussen de printer en de camera en via de...
Page 42 - Vooraanzicht
40 Overzicht van de onderdelen Vooraanzicht a Luidspreker b Optische zoeker (p. 41) c AF-hulplicht (p. 55) d Lampje voor rode-ogenreductie (p. 80) e Lampje voor zelfontspanner (p. 68) f Flitser (p. 66) g Lens h Bevestigingspunt polsriem (p. 13)
Page 43 - Achteraanzicht; De zoeker gebruiken
Over zich t van de o n d erdelen 41 Achteraanzicht a LCD-scherm (p. 60) b Zoeker c A/V OUT-uitgang (audio/video) en de DIGITAL-aansluiting (pags. 20 , 29 , 186) d Klepje aansluiting (p. 13) e Geheugenkaartsleuf/klepje van batterijhouder (p. 11) f Klepje van de aansluiting voor gelijkstroomkoppelin...
Page 44 - Bediening
42 Bediening a Microfoon (pags. 24 , 151) b Lampje (p. 46) c Zoomknop (pags. 62 , 118) Opnamen maken: (Groothoek)/ (Vergroten) Weergeven: (Index)/ (Vergroten) d Sluiterknop (pags. 16 , 24) e ON/OFF-knop (p. 14) f Programmakeuzewiel (pags. 16 , 24 , 45) g Knop (Afdrukken/Delen) (pags. 20 , 31 , 116...
Page 45 - Functies voor het maken van opnamen; De functieknop gebruiken
Over zich t van de o n d erdelen 43 De functieknop tegen de klok in draaien komt overeen met drukken op de knop , en de functieknop met de klok mee draaien komt overeen met drukken op de knop (bij sommige functies komt het overeen met de knop of ). U kunt de volgende bewerking uitvoeren door de func...
Page 46 - De knop; Opnamemodus; Weergavemodus
44 Met de knop kunt u de camera in- of uitschakelen en kunt u schakelen tussen de opname- en de weergavemodus. Bovendien kunt u functies voor diashows of voor de audiorecorder toewijzen aan de knop (p. 163) . • Werkt mogelijk anders dan hierboven beschreven wanneer er functies zijn toegewezen aan de...
Page 47 - Draai het programmakeuzewiel naar de modus die u wilt gebruiken.; Het programmakeuzewiel gebruiken; : Automatische modus
Over zich t van de o n d erdelen 45 Draai het programmakeuzewiel naar de modus die u wilt gebruiken. Het programmakeuzewiel gebruiken : Automatische modus (p. 16) Handmatige modus : Handmatig (p. 78) : Kleur Accent (p. 109) : Stitch Hulp (p. 88) : Digitale Macro (p. 66) : Kleur Wissel (p. 111) Modus...
Page 48 - • Lampje aan de linkerkant; Groen; • Lampje aan de rechterkant; van de geheugenkaart/batterijhouder niet.
46 In de volgende situaties brandt of knippert het lampje van de camera. • Lampje aan de linkerkant Groen : Gereed voor opname (camera piept twee keer)/ als de display is uitgeschakeld Knippert groen : Time Lapse (film) opnemen/beelden opnemen/ lezen/wissen/verzenden (als de camera op een computer o...
Page 49 - De klok gebruiken
Over zich t van de o n d erdelen 47 De klok gebruiken Met de volgende twee methoden kunt u de huidige datum en de tijd 5 seconden* weergeven. * Standaardinstelling a Houd de knop FUNC./SET ingedrukt terwijl u de camera inschakelt. b Druk in de opname- of de weergavemodus langer dan één seconde op de...
Page 50 - Basishandelingen; Menu's en instellingen; • Items aangeduid met het pictogram
48 Basishandelingen Instellingen voor de opname- en weergavemodi of camera-instellingen zoals de afdrukinstellingen, datum, tijd en geluiden worden ingesteld in het menu FUNC. of via de menu's Opname, Keuze, Print, Instellen of Mijn camera. Menu FUNC. ( -knop) In dit menu kunt u de meest gebruikelij...
Page 52 - De informatie op het LCD-scherm en
50 Opnamemodus De informatie op het LCD-scherm en de menu's Weergegeven informatie Instellingsmethode a Tijdzone (Thuis/Wereld) Knop MENU (menu Instellen) b Belichtingscompensatie ( … ) of Opgenomen pixels, enzovoort. Knop FUNC./SET c Displaysjablonen Knop MENU (menu Opname) d Digitale zoomfactor/ D...
Page 53 - Informatie over het batterijladinglampje; • Onderstaand pictogram en bericht worden weergegeven.
51 Basishan delin gen m AF lock ( ) Knop / n Maak folder ( ) Knop MENU (menu Instellen) o Camera beweegt ( ) Knop MENU (menu Opname) p Belichtingsschuifbalk (Films) Knop Informatie over het batterijladinglampje • Onderstaand pictogram en bericht worden weergegeven. Als het lampje oranje knippert en ...
Page 59 - Menu Instellen
57 Basishan delin gen Menu Instellen Menuonderdeel Beschrijving Overzicht/Pagina mute Aan/Uit* Stel deze optie in op [Aan] om alle camerageluiden uit te schakelen*. * Behalve wanneer de geheugenkaartsleuf/ batterijhouder wordt geopend tijdens het opnemen. Volume Uit/1/2*/3/4/5 Het volume aanpassen v...
Page 60 - Afdrukmethode
58 Afdrukmethode De verbindingsmethode voor de printer kan worden gewijzigd voor afdrukken. Hoewel het normaal nooit nodig is om de instellingen te veranderen, selecteert u wanneer u een gemaakt beeld zonder randen hebt dat is gemaakt in de modus (breedbeeld) en dit wilt afdrukken op breed papier me...
Page 61 - Menu Mijn camera
59 Basishan delin gen Menu Mijn camera Menuonderdeel Overzicht Pagina Thema Een gemeenschappelijk thema selecteren voor alle Mijn camera-instellingen. p. 188 Opstartbeeld Het beeld instellen dat wordt weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld. Opstartgeluid Het geluid instellen dat te horen i...
Page 62 - Schakelen tussen weergavemodi van het LCD-scherm; De informatie op het LCD-scherm en de menu's; Het LCD-scherm gebruiken
60 Schakelen tussen weergavemodi van het LCD-scherm Met elke druk op de knop DISP. verandert de weergavemodus van het LCD-scherm. Zie De informatie op het LCD-scherm en de menu's voor meer informatie (p. 50) . (De volgende schermen worden weergegeven in de opnamemodus (Automatisch)) Opnamemodus ...
Page 63 - Instellingen voor de helderheid van het LCD-scherm; • Instellingen wijzigen met het menu Instellen; Nachtscherm
61 Basishan delin gen Instellingen voor de helderheid van het LCD-scherm De helderheid van het LCD-scherm kan op de volgende twee manieren worden aangepast. • Instellingen wijzigen met het menu Instellen (p. 57) • Instellingen wijzigen met de knop DISP. (functie LCD snel helder) U kunt het LCD-scher...
Page 64 - Veelgebruikte opnamefuncties; De optische zoom gebruiken; Duw de zoomknop naar of .; Digitale zoom gebruiken
62 Veelgebruikte opnamefuncties Het zoombereik kan worden aangepast van 37 - 185 mm (brandpuntsafstand) overeenkomstig 35 mm-filmbereik. Tijdens het opnemen kunt u de digitale zoomfunctie met de optische zoomfunctie combineren.De beschikbare opname-eigenschappen en brandpuntsafstanden (overeenkomsti...
Page 65 - Informatie over de veiligheidszoom
63 Veelgeb ruikte op nam efuncties Informatie over de veiligheidszoom Op basis van het ingestelde aantal opgenomen pixels kunt u zonder onderbreking van optische naar digitale zoom overschakelen naar een bepaalde factor waarbij de beeldkwaliteit niet verslechterd (veiligheidszoom). wordt weergegeven...
Page 67 - Opnamen maken met de Digitale Tele-converter
65 Veelgeb ruikte op nam efuncties Opnamen maken met de Digitale Tele-converter De functie Digitale Tele-converter gebruikt digitale zoom om het effect te verkrijgen van een tele-converter (lens gebruikt voor opnamen met telelens). 1 Selecteer [Digitale Zoom]. 1. Druk op de knop . 2. In het menu geb...
Page 68 - Selecteer Digital Macro.
66 Bij de maximale groothoekinstelling kunt u opnamen maken van een onderwerp dat zich 2 tot 10 cm van het uiteinde van de lens bevindt. Met de digitale zoom is het opnamegebied 7 x 5 mm bij maximale zoom (ongeveer 4,0x). Vergrote close-ups maken (Digitale Macro) Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Sele...
Page 69 - opnamen maken
67 Veelgeb ruikte op nam efuncties U kunt close-ups of oneindige opnamen maken. De modus Macro annuleren: Druk op de knop / en gebruik de knop of om de optie (Normaal) te selecteren. U wordt aangeraden de camera op een statief of een ander apparaat te bevestigen als het waarschuwingspictogram voor c...
Page 70 - De zelfontspanner gebruiken
68 U kunt de vertraging en het aantal opnamen dat u wilt maken op voorhand instellen. * Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (p. 188) . De zelfontspanner gebruiken Beschikbare opnamemodi p. 234 10 sec. zelfontspanner: De sluiter wordt 10 seconden nadat de sluiterknop is ingedrukt ...
Page 71 - De vertraging en het aantal opnamen wijzigen ( )
69 Veelgeb ruikte op nam efuncties De zelfontspanner annuleren: Druk op de knop en gebruik de knop of om te selecteren. De vertraging en het aantal opnamen wijzigen ( ) 2 Maak de opname. • Wanneer u de sluiterknop helemaal indrukt gaat het lampje van de zelfontspanner knipperen.* * Wanneer [Lamp Aan...
Page 72 - Geschatte waarden voor opgenomen pixels; Selecteer de opgenomen pixels.
70 Geschatte waarden voor opgenomen pixels : Geschatte waarden voor opgenomen pixels worden weergegeven. (M is de afkorting van megapixels.)* Papierformaten verschillen per land. De opgenomen pixels wijzigen (Foto's) Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Selecteer de opgenomen pixels. 1. Druk op de knop ....
Page 73 - Geschatte waarden voor compressie-instellingen; Selecteer een; Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten
71 Veelgeb ruikte op nam efuncties Geschatte waarden voor compressie-instellingen z Zie Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten (p. 225) z Zie Grootte beeldgegevens (geschat) (p. 227) Compressie (foto's) wijzigen Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Selecteer een compressie-instelling. 1. Druk op de kn...
Page 74 - Geef instellingen op.
72 Met de functie voor type lensverschuiving beeldstabilisatie kunt u het effect van camerabewegingen (onscherpe beelden) verminderen wanneer u opnamen maakt van onderwerpen in de verte die zijn vergroot of wanneer u opnamen maakt in donkere omstandigheden zonder flitser. De functie voor beeldstabil...
Page 76 - De ISO-waarde aanpassen
74 Pas de ISO-waarde aan als u een korte sluitertijd wilt gebruiken om het effect van camerabewegingen te verminderen of onscherpe objecten te vermijden, of schakel de flitser uit als u opnamen wilt maken in een donkere omgeving. De ISO-waarde aanpassen Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Druk op de kno...
Page 77 - Opnamemodi voor bepaalde scènes; Portret; Geeft een zacht beeld wanneer u mensen; Night Snapshot; Hiermee kunt u in de schemering of in het donker
75 Geavanceerde functies voor het maken van opnamen Als de juiste opnamemodus is geselecteerd voor de opnameomstandigheden, past de camera automatisch de instellingen aan voor optimale opnamen. U kunt ook de functieknop gebruiken om opnamemodi of FUNC.-menuopties te selecteren (p. 43) . Opnamemodi v...
Page 80 - Opnamen maken in de handmatige modus; Selecteer de handmatige; is uitgevoerd onmiddellijk voor
78 In deze modus kunt u zelf instellingen selecteren, zoals belichtingscompensatie, witbalans of My Colors. In deze modus worden zonder onderbreking opnamen gemaakt wanneer u de sluiterknop ingedrukt houdt.Als u de aanbevolen geheugenkaart* gebruikt, kunt u volgens een ingesteld opname-interval cont...
Page 82 - Flitsinstellingen; De flitser instellen; Informatie over rode-ogen correctie
80 U kunt gedetailleerde flitsinstellingen opgeven die zijn aangepast aan de opnameomstandigheden. Flitsinstellingen De flitser instellen Beschikbare opnamemodi p. 234 Slow sync De flitstijd wordt aangepast aan lange sluitertijden. Hierdoor verkleint u de kans dat alleen de achtergrond donker wordt ...
Page 84 - Filmopnamen maken; Standaard
82 De volgende filmmodi zijn beschikbaar.De opnametijd varieert afhankelijk van de geheugenkaart die wordt gebruikt (p. 226) . *1 Wanneer u een supersnelle geheugenkaart gebruikt, zoals het aanbevolen model SDC-512MSH. *2 Zelfs als het bestand nog niet 4 GB groot is, wordt het opnemen gestopt als de...
Page 85 - Selecteer een filmmodus.; Kleuren wijzigen
83 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en 1 Selecteer een filmmodus. 1. Stel het programmakeuzewiel in op . 2. Selecteer een videomodus met de functieknop. • Zie Kleuren wijzigen (p. 109) voor de procedures voor het gebruik van en . 2 Maak de opname. • Als u de sluiterknop half i...
Page 90 - Maak de eerste opname; • De belichting en de witbalans
88 Gebruik Stitch Hulp om overlappende beelden te maken die u later op een computer kunt samenvoegen tot een panoramisch beeld. Panoramabeelden maken (Stitch Hulp) Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Selecteer een opnamerichting. 1. Stel het programmakeuzewiel in op . 2. Selecteer of met de functieknop....
Page 92 - Inzoomen op het AF-kader en opnamen maken; Scherpstelling en
90 U kunt inzoomen op het scherm van het AF-kader om de scherpstelling te controleren wanneer u opnamen maakt of direct na een opname. Inzoomen op het AF-kader en opnamen maken Als [AF Frame] is ingesteld op [Gezicht det.] of [Centrum], kunt u inzoomen op het AF-kader om de scherpstelling te control...
Page 94 - Focus check annuleren:
92 Focus check annuleren: Druk de sluiterknop half in. 2 Geef instellingen op. 1. Gebruik de knop of om [Focus check] te selecteren. 2. Druk op de knop . 3 Maak de opname. • Het opgenomen beeld wordt weergegeven. • Kaders worden als volgt weergegeven. • U kunt het oranje kader weergeven met een ande...
Page 95 - Een AF-kadermodus selecteren; De grootte van het
93 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en Het AF-kader duidt het gedeelte van het beeld aan waarop de camera scherpstelt. Een AF-kadermodus selecteren Beschikbare opnamemodi p. 234 Gezicht det. De camera detecteert een gezicht en stelt de focus, belichting *1 en witbalans *2 in. ...
Page 98 - Een onderwerp selecteren voor scherpstelling; Selecteer een gezicht waarop u wilt scherpstellen.
96 Wanneer er is scherpgesteld op het gezicht van een persoon, kan het kader worden ingesteld zodat het onderwerp wordt gevolgd binnen een bepaald bereik. Een onderwerp selecteren voor scherpstelling (Gezichtsselectie en volgen) Beschikbare opnamemodi p. 234 Als u de functie Gezichtsselectie en volg...
Page 99 - Opnamen maken van onderwerpen die
97 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en Het scherpstellen van de volgende typen onderwerpen kan moeilijk zijn.• Objecten met bijzonder weinig contrast.• Scènes met een combinatie van onderwerpen dichtbij en ver weg.• Composities met bijzonder heldere objecten in het midden.• Ob...
Page 101 - De belichtingsinstelling vergrendelen; • Het pictogram
99 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en U kunt de belichting en de focus afzonderlijk instellen. Dit is handig wanneer het contrast tussen het onderwerp en de achtergrond te groot is of wanneer het onderwerp van achteren wordt belicht. AE lock opheffen: Druk op de knop . z Wann...
Page 102 - De flitsbelichtingsvergrendeling opheffen:; De flitsbelichting vergrendelen; • De flitser maakt een proefflits en
100 U kunt de flitsbelichting vergrendelen zodat de belichting juist is ingesteld, ongeacht de compositie van het onderwerp. De flitsbelichtingsvergrendeling opheffen: Druk op de knop . z In de filmmodus kan de functie AE lock ook worden ingesteld/geannuleerd (p. 85) . z U kunt de flitsbelichtingsve...
Page 103 - De belichtingscompensatie opheffen:; De belichtingscompensatie aanpassen; Configureer de instelling.
101 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en Stel de belichtingscompensatie in op een positieve waarde om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt als het van achteren wordt belicht of als de achtergrond erg helder is. Stel de belichtingscompensatie in op een negatieve waarde...
Page 104 - Wijzig de methode voor
102 Verschillende methoden voor lichtmeting gebruiken Beschikbare opnamemodi p. 234 Deelmeting Geschikt voor standaardomstandigheden, inclusief voor objecten die van achteren worden belicht. Het beeld wordt verdeeld in een aantal gebieden voor lichtmeting. Complexe belichtingsfactoren, zoals de posi...
Page 105 - De sluitertijd instellen; Selecteer de modus Lange
103 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en U kunt een lange sluitertijd instellen om donkere onderwerpen lichter weer te geven. De sluitertijd instellen (modus Lange sluiter) Beschikbare opnamemodi p. 234 1 Selecteer de modus Lange sluiter. 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop...
Page 106 - Selecteer een instelling
104 Normaal wordt de optimale witbalans geselecteerd door de witbalansinstelling (Auto). Pas de instelling van de witbalans aan de lichtbron aan als de instelling geen natuurlijke kleuren kan genereren. z Controleer op het LCD-scherm of het beeld is opgenomen met de gewenste helderheid. z Houd er re...
Page 111 - De kleuren wijzigen en een; Selecteer de modus
109 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en U kunt de kleuren in een beeld eenvoudig wijzigen nadat de opname is gemaakt (zowel foto's en films), waardoor u verschillende effecten kunt toepassen. Beelden kunnen er wel enigszins onzuiver uitzien en niet de verwachte kleur hebben, a...
Page 116 - De displaysjablonen instellen
114 U kunt verticale en horizontale rasterlijnen, een hulplijn voor het afdrukgebied (uitsnede), of beide weergeven op het LCD-scherm om de positie van het onderwerp te controleren. De displaysjablonen instellen Beschikbare opnamemodi p. 234 Uit – Raster Geeft rasterlijnen weer die het scherm in 9 v...
Page 117 - Beelden automatisch in categorieën
115 Geavan ceerde f u n cties vo or h et m aken va n op nam en Als u Auto Category instelt op [Aan], worden beelden bij de opname automatisch gesorteerd in vooraf ingestelde categorieën. Beelden automatisch in categorieën indelen (Auto Category) Beschikbare opnamemodi p. 234 Mensen Voor beelden die ...
Page 118 - De snelkiesknop annuleren:; Instellingen toewijzen aan; Selecteer [Instellen
116 U kunt een functie die u vaak gebruikt bij het maken van opnames toewijzen aan de knop . * Hiermee stelt u het geluid in dat is toegewezen aan en is opgeslagen in het gedeelte [Sluiter geluid] van het menu Mijn camera. De snelkiesknop annuleren: Selecteer bij stap 2. Instellingen toewijzen aan d...
Page 120 - Vergrote beelden bekijken; Duw de zoomknop naar .
118 Afspelen/wissen De vergrote weergave annuleren: Duw de zoomknop naar . (U kunt de vergroting ook onmiddellijk annuleren door op de knop MENU te drukken.) In de afspeelmodus kunt u beelden selecteren met de functieknop. Als u de knop tegen de klok in draait, wordt het vorige beeld weergegeven en ...
Page 121 - Negen beelden tegelijk weergeven; Duw de zoomknop naar
119 Afsp elen/wissen Terugkeren naar de enkelvoudige weergave: Duw de zoomknop naar . Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave) 1 Duw de zoomknop naar . • In de indexweergave kunt u maximaal negen beelden tegelijk bekijken. • Gebruik de knop , , of of de functieknop om een ander beeld te sele...
Page 122 - De Focus check weergeven; Scherpstelling en gezichtsuitdrukking; Druk meerdere keren op
120 In het scherm Focus check kunt u de scherpstelling van het opgenomen beeld controleren. U kunt ook het weergaveformaat wijzigen en afbeeldingen afwisselen, hiermee kunt u dus gemakkelijk gezichtsuitdrukkingen controleren en zien of personen hun ogen dicht hebben. De Focus check weergeven Scherps...
Page 124 - Naar beelden springen; Druk in de modus Enkelvoudige weergave
122 Wanneer u op een geheugenkaart veel beelden hebt vastgelegd, is het handig om de zoekcriteria hieronder te gebruiken om door de beelden te springen om te vinden wat u zoekt. Naar beelden springen Ga naar datum U springt naar het eerste beeld van elke opnamedatum. Ga naar My Category Hiermee spri...
Page 125 - Afsp; Geef de beelden weer.; zijn geselecteerd
123 Afsp elen/wissen 3 Geef de beelden weer. , , zijn geselecteerd 1. Gebruik de knop of om een datum, categorie of map voor opname te selecteren.• U kunt het doelbeeld controleren met de functieknop. • Als u selecteert wanneer een beeld niet is toegewezen aan een categorie, kunt u alleen (geen) sel...
Page 126 - Selectiemethoden voor categorieën; Beelden indelen in categorieën; Kies een selectiemethode.
124 U kunt beelden indelen in standaardcategorieën. Als de beelden in categorieën zijn ingedeeld kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren.• Beelden zoeken (p. 122) • Diavoorstelling (p. 136) • Beveilig (p. 154) • Wissen (p. 158) • Afdrukinstellingen configureren (p. 165) Selectiemethoden voor catego...
Page 127 - Deel de beelden in; Selecteer het eerste beeld.
125 Afsp elen/wissen [Selectie] [Select. Reeks] 3 Deel de beelden in categorieën in. 1. Gebruik de knop of om de beelden die u in categorieën wilt indelen te selecteren. 2. Gebruik de knop of om een categorie te selecteren. 3. Druk op de knop . • U kunt de instelling ongedaan maken door nogmaals op ...
Page 129 - Een deel van een beeld bijsnijden
127 Afsp elen/wissen U kunt een benodigd deel van een opgenomen beeld bijsnijden en opslaan als een nieuw beeldbestand. Een deel van een beeld bijsnijden 1 Selecteer [Trimmen]. 1. Druk op de knop . 2. In het menu gebruikt u de knop of om te selecteren. 3. Druk op de knop . 2 Selecteer een beeld. 1. ...
Page 132 - Werken met het filmbedieningspaneel; Gebruikershandleiding voor
130 Werken met het filmbedieningspaneel Gebruik de knop of om een bediening te selecteren en druk op de knop FUNC./SET . Uit Hiermee beëindigt u het afspelen en keert u terug naar de enkelvoudige weergave. Print Er verschijnt een pictogram wanneer er een printer is aangesloten. Zie de Gebruikershand...
Page 133 - Films bewerken
131 Afsp elen/wissen U kunt delen van opgenomen films wissen. *1 [Interval tijd]: 1 seconde *2 [Interval tijd]: 2 seconden Films bewerken Films van 1 seconde of langer kunnen worden bewerkt in stappen van 1 seconde. Films die zijn beveiligd of die korter zijn dan 1 seconde (van 15 seconden* 1 of 30 ...
Page 136 - Beelden draaien in het scherm
134 U kunt beelden 90º of 270º rechtsom draaien op het scherm. Beelden draaien in het scherm 1 Selecteer [Roteren]. 1. Druk op de knop . 2. In het menu gebruikt u de knop of om te selecteren. 3. Druk op de knop . 2 Roteer het beeld. 1. Gebruik de knop of om een beeld dat u wilt roteren te selecteren...
Page 137 - Weergeven met overgangseffecten
135 Afsp elen/wissen U kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt tijdens het wisselen van beelden. Weergeven met overgangseffecten Geen overgangseffect.Het weergegeven beeld wordt donkerder en het volgende beeld wordt langzaam lichter totdat het wordt weergegeven.Druk op de knop zodat het ...
Page 140 - Overgangseffecten; zich dan geleidelijk aan uit totdat het volledige beeld wordt
138 Overgangseffecten U kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt wanneer een beeld wordt vervangen door een ander. Geen overgangseffect.Het nieuwe beeld wordt langzaam lichter terwijl het van onder naar boven beweegt.Het nieuwe beeld verschijnt eerst in een kruisvorm en breidt zich geleid...
Page 141 - De datum/categorie/map selecteren die u wilt
139 Afsp elen/wissen De datum/categorie/map selecteren die u wilt weergeven ( , , ) 1 Selecteer een weergavemethode. 1. Gebruik de knop of om , of te selecteren. 2. Druk op de knop . 2 Selecteer de beelden die u wilt weergeven. 1. Gebruik de knop of om een datum/categorie/map voor weergave te select...
Page 143 - De instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassen; • Speeltijd; Geef de instelling op.
141 Afsp elen/wissen De instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassen • Speeltijd Hiermee kunt u opgeven hoe lang elk beeld moet worden weergegeven. Kies uit 3 - 10 seconden, 15 seconden en 30 seconden. Afhankelijk van het beeld kan de weergaveduur enigszins variëren. • Herhalen Hiermee geeft u ...
Page 145 - Geef het opgeslagen
143 Afsp elen/wissen 3 Corrigeer het beeld. 1. Gebruik de knop , , of om [Start] te selecteren. 2. Druk op de knop . 4 Sla het beeld op. 1. Gebruik de knop , , of om [Nieuw bestand] of [Overschrijven] te selecteren. 2. Druk op de knop . • [Nieuw bestand]: Het beeld wordt opgeslagen als een nieuw bes...
Page 147 - Correctiekaders toevoegen
145 Afsp elen/wissen Correctiekaders toevoegen 1 Selecteer [Voeg Kader Toe]. 1. Gebruik de knop , , of om [Voeg Kader Toe] te selecteren. 2. Druk op de knop . • Er verschijnt een groen kader. 2 Pas de positie van het correctiekader aan. 1. Gebruik de knop , , of om het kader te verplaatsen. • U kunt...
Page 149 - Effecten toepassen met de functie
147 Afsp elen/wissen Met de functie My Colors kunt u effecten toepassen op opgenomen beelden (alleen foto's). De volgende My Colors-effecten zijn beschikbaar. Zie p. 107 voor meer informatie. Effecten toepassen met de functie My Colors Levendig Lichtere Huidtint Neutraal Donkerder Huidtint Sepia Lev...
Page 151 - Beelden veranderen
149 Afsp elen/wissen U kunt beelden die zijn opgenomen met een hoge waarde voor opgenomen pixels opnieuw opslaan met een lagere instelling. z Wanneer er onvoldoende ruimte over is op de geheugenkaart, kunt u de My Colors-effecten niet toevoegen. z Hoewel de My Colors-effecten zo vaak op beelden kunn...
Page 153 - Geluidsmemo's aan beelden toevoegen; Neem de geluidsmemo op.
151 Afsp elen/wissen In de weergavemodus kunt u geluidsmemo's (maximaal 1 min.) aan beelden koppelen. De geluidsgegevens worden opgeslagen in het WAVE-bestandstype. Geluidsmemo's aan beelden toevoegen 1 Selecteer [Geluids memo]. 1. Druk op de knop . 2. In het menu gebruikt u de knop of om te selecte...
Page 155 - Audiorecorderpaneel
153 Afsp elen/wissen Audiorecorderpaneel Gebruik de knop of om een optie te selecteren en druk vervolgens op de knop FUNC./SET . 2 Neem een geluid op. 1. Gebruik de of om te selecteren. 2. Druk op de knop . • De verstreken opnametijd wordt weergegeven. • U kunt de knop of gebruiken om de samplingfre...
Page 156 - Gegevenssnelheid en opnameduur van audiorecorder; Beelden beveiligen
154 U kunt belangrijke beelden en films beveiligen, zodat ze niet per ongeluk worden gewist. z Zie Gegevenssnelheid en opnameduur van audiorecorder (geschat) (p. 226) . z Het opnemen stopt automatisch als de geheugenkaart vol is. Beelden beveiligen Selectie U kunt de beveiligingsinstellingen voor el...
Page 158 - Selecteer het laatste beeld.
156 4 Selecteer het laatste beeld. 1. Gebruik de knop om te schakelen om het laatste beeld te selecteren. 2. Druk op de knop . 3. Gebruik de knop of om het laatste beeld in de reeks te selecteren. 4. Druk op de knop . • U kunt een beeld niet selecteren als laatste beeld als het een lager nummer heef...
Page 159 - Selecteer de beelden.
157 Afsp elen/wissen [Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/ [Selecteer Per Folder] 3 Selecteer de beelden. 1. Gebruik de knop of om een datum/categorie/map voor beveiliging te selecteren. 2. Druk op de knop . • Er verschijnt een 3 op de geselecteerde beelden. • U kunt de instelling ongedaan m...
Page 160 - Beelden wissen
158 [Alle beelden] U kunt beelden wissen van een geheugenkaart. 3 Beveilig de beelden. 1. Gebruik de knop of om de optie [Beveilig] te selecteren. 2. Druk op de knop . • Keert terug naar het scherm voor selectiemethode. • Als u [Beveilig. Uit] selecteert, verwijdert u de beveiliging voor alle beelde...
Page 161 - Selecteer een methode
159 Afsp elen/wissen [Selectie] 1 Selecteer [Wissen]. 1. Druk op de knop . 2. In het menu gebruikt u de knop of om te selecteren. 3. Druk op de knop . 2 Selecteer een methode voor wissen. 1. Gebruik de knop of om een methode voor wissen te selecteren.• Druk op de knop MENU om naar het vorige scherm ...
Page 165 - U kunt als volgt annuleren:; Functies toewijzen aan de knop
163 Afsp elen/wissen U kunt een functie die u vaak gebruikt, toewijzen aan de knop . U kunt de volgende functies toewijzen. *1 Standaardinstelling (Hiermee kunt u schakelen tussen de uitgeschakelde stand, de weergavemodus en de opnamemodus (p. 44) ). *2 De diashow wordt niet weergegeven in de indexw...
Page 167 - De afdrukmethode instellen; De DPOF-afdrukinstellingen instellen; inste
165 Afdruk-/verzendinstellingen Met de camera kunt u vooraf de beelden op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en het gewenste aantal exemplaren instellen. De instellingen op de camera zijn compatibel met de DPOF-norm (Digital Print Order Format). Dit is heel handig als u beelden wilt a...
Page 169 - endin; Selecteer een methode voor afdrukinstellingen.
167 Afdruk-/verz endin stellingen Selecteer een methode voor afdrukinstellingen. Sel. beeld & aantal Hiermee configureert u de afdrukinstellingen voor afzonderlijke beelden terwijl u deze bekijkt. Select. Reeks Hiermee selecteert u het eerste en laatste beeld van een reeks beelden die u wilt afd...
Page 170 - Selecteer de beelden
168 [Sel. beeld & aantal] 2 Selecteer de beelden De selectiemethoden verschillen afhankelijk van de instellingen voor Afdruktype (p. 165) . Standaard ( )/Beide ( ) 1. Gebruik de knop of om de beelden te selecteren. 2. Druk op de knop . 3. Gebruik de knop of om het aantal af te drukken exemplaren...
Page 172 - Geef de afdrukinstellingen op.
170 [Selecteer Per Datum]/[Select. per Category]/ [Selecteer Per Folder] 4 Geef de afdrukinstellingen op. 1. Druk op de knop om [Opdracht] te selecteren. 2. Druk op de knop . • U keert terug naar het scherm voor selectiemethodes. • Als u op de knop MENU drukt, worden de afdrukinstellingen voor de ge...
Page 174 - Startershandleiding; De DPOF-verzendinstellingen instellen
172 Met de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de Startershandleiding voor instructies voor het overbrengen van beelden naar een computer. De instellingen op de camera zijn compatibel met de DPOF-norm (Digital Print Order Format...
Page 175 - Afzonderlijke beelden
173 Afdruk-/verz endin stellingen Afzonderlijke beelden Markeer alles 3 Selecteer een beeld voor verzenden. 1. Gebruik de knop of om een beeld te selecteren dat u wilt verzenden. 2. Druk op de knop . • U kunt de selectie van de instelling ongedaan maken door nogmaals op de knop FUNC./SET te drukken....
Page 176 - Functie Spaarstand
174 De camera configureren Deze camera beschikt over een spaarstand, waardoor de camera of het LCD-scherm automatisch kan worden uitgeschakeld. Functie Spaarstand Automatisch Uit Als deze optie is ingesteld op [Aan], wordt de camera uitgeschakeld in de volgende gevallen. Druk op de ON/OFF-knop om de...
Page 177 - De tijdzones Thuis en Wereld instellen; De wereldklok Instellen
175 De c amera configur eren Als u in het buitenland bent, kunt u beelden opnemen met de lokale datum en tijd door simpelweg de tijdzone-instelling te wijzigen. U moet de tijdzone van uw bestemming dan wel van tevoren registreren. U hoeft de datum en de tijd dan niet opnieuw in te stellen. De tijdzo...
Page 179 - Overschakelen naar de bestemmingstijdzone
177 De c amera configur eren Overschakelen naar de bestemmingstijdzone 1 Selecteer [Tijdzone]. 1. Druk op de knop . 2. Gebruik de knop of om het menu te selecteren. 3. Gebruik de knop of om [Tijdzone] te selecteren. 4. Druk op de knop . 2 Selecteer (Wereld). 1. Gebruik de knop of om [ ] te selectere...
Page 180 - Geheugenkaarten formatteren
178 U moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wissen, altijd formatteren. Geheugenkaarten formatteren z Bij het formatteren (initialiseren) van een geheugenkaart worden alle gegevens op de kaart gewist, dus ook beveiligde beelden en andere so...
Page 181 - Bestandsnummering
179 De c amera configur eren Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toegewezen. Low Level Format Wij raden u aan [Low Level Format] te selecteren als u denkt dat de opname-/leessnelheid van een geheugenkaart is verlaagd...
Page 182 - Nummers van bestanden en mappen
180 Nummers van bestanden en mappen Opnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij 9999. Bij mappen beginnen de nummers bij 100 en eindigen ze bij 999. In een map kunnen maximaal 2000 beelden worden opgeslagen. • Beelden kunnen in een andere map worden ...
Page 183 - Een nieuwe map maken voor de volgende keer; Een doelmap voor beelden
181 De c amera configur eren U kunt op ieder moment een nieuwe map maken en de opnamen worden automatisch in die map opgeslagen. Een nieuwe map maken voor de volgende keer dat u opnamen maakt Een doelmap voor beelden maken (folder) Maak nieuwe folder Een nieuwe map maken voor de volgende keer dat u ...
Page 185 - De functie Beeld omkeren
183 De c amera configur eren Uw camera is uitgerust met een intelligente sensor die de stand van een beeld herkent wanneer u de camera verticaal houdt. Het beeld wordt automatisch naar de juiste stand gedraaid wanneer u het op het LCD-scherm bekijkt. De functie Beeld omkeren instellen 1 Selecteer [B...
Page 187 - in het menu
185 De c amera configur eren z De instellingen kunnen niet worden hersteld als de camera is aangesloten op een computer of een printer. z De volgende items kunnen niet worden hersteld:- De opnamemodus.- De opties [Tijzone], [Datum/Tijd], [Taal] en [Video Systeem] in het menu (p. 58) - Instellingen v...
Page 188 - Aansluiten op een televisie; Opnamen maken/weergeven; • Maak met uw nagel of het rondje op
186 Aansluiten op een televisie U kunt de meegeleverde AV-kabel gebruiken om opnamen te maken of weer te geven op een televisie. Opnamen maken/weergeven met een televisie 1 Schakel de camera en de televisie uit. 2 Sluit de AV-kabel aan op de aansluitingen A/V OUT en DIGITAL van de camera. • Maak met...
Page 189 - . De standaardinstelling is afhankelijk
187 Aanslui ten o p een tele visie z U kunt per land het gewenste videosysteem kiezen (NTSC of PAL) (p. 58) . De standaardinstelling is afhankelijk van het land waarin u zich bevindt.- NTSC: Japan, VS, Canada, Taiwan en andere regio's- PAL: Europa, Azië (exclusief Taiwan), Oceanië en andere regio's ...
Page 190 - De camera-instellingen aanpassen; Instellingen voor
188 De camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen) In het menu [Mijn camera] kunt u het opstartscherm, het opstartgeluid, het werkgeluid, het geluid van de zelftimer en het sluitergeluid aanpassen. U kunt deze instellingen wijzigen en registreren zodat u de camera aan uw eigen wensen ku...
Page 191 - Instellingen voor registreren; Selecteer een instelling.
189 De ca m er a-instellin gen a anpasse n (Mi jn ca m era-inste lling en) Beelden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen en recent opgenomen geluiden kunt u eenvoudig als Mijn camera-instellingen toevoegen aan de menu-items en . U kunt ook de meegeleverde software gebruiken om beelden en geluiden ...
Page 192 - Registreer de instelling.
190 [opstart geluid]/[werkgeluid]/[Geluidzelftimer]/[Sluiter geluid]1. Gebruik de knop of om de optie (Opnemen) te selecteren. 2. Druk op de knop . 3. Na het opnemen gebruikt u de knop of om de optie (Registreren) te selecteren 4. Druk op de knop . • De opname wordt automatisch gestopt zodra de opna...
Page 193 - Problemen oplossen; Er komen geluiden uit de camera.; Prob
191 Problemen oplossen • Camera (p. 191) • De camera is ingeschakeld (p. 192) • LCD-scherm (p. 192) • Opnamen maken (p. 194) • Films opnemen (p. 198) • Weergeven (p. 199) • Batterij/Batterijlader (p. 199) • Weergave op televisie (p. 200) • Afdrukken met een Direct Print-compatibele printer (p. 200) ...
Page 194 - De camera is ingeschakeld; Het LCD-scherm wordt uitgeschakeld tijdens het; of gebruik het
192 De camera is ingeschakeld Het bericht 'Kaart op slot' wordt weergegeven. Het schuifje voor schrijfbeveiliging van de SD- en de SDHC-geheugenkaart is ingesteld op 'Beveiligd tegen schrijven'. z Als u gegevens naar de geheugenkaart wilt schrijven of de kaart wilt wissen of formatteren, moet u het ...
Page 195 - Het scherm wordt donker.; Dit is geen camerastoring (knipperen; Lichtbalk (paarsachtig rood) verschijnt op het; Verhoog de ISO-waarde
193 Prob lemen oplossen Het scherm wordt donker. De weergave van het LCD-scherm wordt donkerder in sterk zonlicht of fel licht. z Dit is normaal bij apparaten met CCD's en wijst niet op een storing of defect. Dit beeld wordt vastgelegd bij films, maar niet bij foto's. Het scherm knippert. Het scherm...
Page 196 - Opnamen maken; Camera maakt geen opnamen.; Schakel over naar de opnamemodus
194 Er wordt ruis weergegeven/De bewegingen van het onderwerp zien er onregelmatig uit. Het beeld dat wordt weergegeven op het LCD-scherm wordt automatisch lichter gemaakt, zodat u beter kunt opnemen in donkere omstandigheden (p. 61) . z Dit heeft geen invloed op het opgenomen beeld. Opnamen maken C...
Page 197 - Beeld in zoeker versus opgenomen beeld.
195 Prob lemen oplossen Beeld in zoeker versus opgenomen beeld. Doorgaans bevat het opgenomen beeld meer van de omgeving dan in de zoeker te zien is. z Op het LCD-scherm ziet u de feitelijke grootte van een beeld. Gebruik daarom liever het LCD-scherm wanneer u close-ups maakt (p. 60) . Het beeld is ...
Page 199 - Ogen worden rood weergegeven.
197 Prob lemen oplossen Ogen worden rood weergegeven. Licht wordt door ogen gereflecteerd wanneer de flitser in het donker wordt gebruikt. z Maak een opname met [Lamp aan] in het menu [Flits Instellingen] ingesteld op [Aan] (p. 80) . Deze modus heeft alleen effect als de persoon recht in de lamp voo...
Page 200 - De lens wordt niet ingetrokken.; De opnametijd wordt mogelijk niet goed weergegeven of
198 De lens wordt niet ingetrokken. Het klepje van de geheugenkaartsleuf/batterijhouder is geopend terwijl de camera was ingeschakeld. z Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf/batterijhouder en schakel vervolgens de camera aan en opnieuw uit. Films opnemen De opnametijd wordt mogelijk niet goed ...
Page 201 - Weergeven; Beelden kunnen niet worden bewerkt.; Batterij
199 Prob lemen oplossen Weergeven Kan niet afspelen. U probeert beelden af te spelen die met een andere camera zijn gemaakt of met een computer zijn bewerkt. z Computerbeelden die niet kunnen worden afgespeeld, worden mogelijk wel afgespeeld als u deze naar de camera overbrengt met het softwareprogr...
Page 202 - Batterij laadt niet op.; Vervang de batterij door een nieuwe; Weergave op televisie; Beeld is vervormd of wordt niet weergegeven op tv.; Afdrukken met een Direct Print-compatibele; Kan niet afdrukken; De printer is niet ingeschakeld.
200 De levensduur van de batterij is overschreden wanneer de batterij leeg raakt bij een normale temperatuur (23º C). z Vervang de batterij door een nieuwe (p. 11) . Batterij laadt niet op. De levensduur van de batterij is overschreden. z Vervang de batterij door een nieuwe (p. 11) . Weergave op tel...
Page 203 - Gebruikershandleiding; Geen geheugenkaart; De SD- of SDHC-geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven; Kan niet opnemen; . Als dit foutbericht verschijnt terwijl u de meegeleverde; Geheugenkaart vol
201 Lijst met berichten De volgende berichten kunnen tijdens de opname of weergave van beelden op het LCD-scherm verschijnen. In de Gebruikershandleiding voor Direct Print vindt u meer informatie over de berichten die verschijnen als de camera op een printer is aangesloten. Bezig... Het beeld wordt ...
Page 204 - Vervang/Verwissel accu; Incompatible JPEG; U probeert een ander type RAW-beelden af te spelen.; Kan niet roteren
202 Fout in benaming. De bestandsnaam kan niet worden gemaakt, omdat er al een beeld is met dezelfde naam of omdat het hoogste bestandsnummer is bereikt. Stel in het menu Instellen de optie [Bestandsnr.] in op [Auto reset] of sla alle beelden die u op de computer wilt bewaren op en formatteer de geh...
Page 205 - ijst met bericht
203 L ijst met bericht en Incompatible WAVE Er kan geen geluidsmemo worden toegevoegd aan dit beeld omdat het gegevenstype van de bestaande memo onjuist is. Bovendien kan er geen geluid worden afgespeeld. Kan beeld niet registreren U probeert een beeld dat met een andere camera of een ander gegevens...
Page 207 - Bijlagen; Veiligheidsvoorschriften; Apparatuur; • Polsriem: het plaatsen van de riem om de nek van een kind kan; Bijlag
205 Bijlagen z Lees voordat u de camera gebruikt eerst de veiligheidsvoorschriften door. Deze kunt u hieronder vinden en in het gedeelte 'Veiligheidsvoorschriften'. Bedien de camera altijd zoals wordt beschreven in de handleiding. z De voorzorgsmaatregelen op de volgende pagina's zijn bedoeld voor e...
Page 208 - Pak het netsnoer niet vast met natte handen.
206 z Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in de handleiding. z Raak de flitser niet aan als deze is beschadigd. De flitser kan onder hoge spanning staan en door deze aan te raken, kunt u een elektrische schok krijgen....
Page 211 - Gebruik een schaar om het printplaatlint door
209 Bijlag en 5 Gebruik een schaar om het printplaatlint door te knippen op de aangegeven plaats, til vervolgens het printplaatlint op en verwijder de oplaadbare lithiumbatterij. Raak de flitser nooit aan. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Raak dit gedeelte nooit aan! Raak dit gedeelte nooi...
Page 212 - Overige; Voorzichtig; Ga niet zitten met de camera in uw achterzak.; Dit kan een defect of schade aan het LCD-scherm tot gevolg hebben.; Bewaar de apparatuur niet op vochtige of stoffige plaatsen.; Dit kan brand, elektrische schokken of andere schade veroorzaken.
210 Overige z Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen aantasten. Houd vooral bij kleine kinderen ten minste één meter afstand wanneer u de flitser gebruikt. z Houd objecten die gevoelig zijn voor magne...
Page 213 - Flitser; Gebruik de flitser niet als er vuil of stof op zit.; Dit kan resulteren in brandwonden.
211 Bijlag en z Gebruik, plaats of bewaar de apparatuur niet op plaatsen die aan sterk zonlicht of hoge temperaturen blootstaan, zoals het dashboard of de kofferruimte van een auto. z Gebruik de apparatuur niet op een manier die de geschatte capaciteit van de stroomvoorziening of de bijbehorende bed...
Page 214 - Defecten voorkomen; Zorg er altijd voor dat de batterijpolen schoon zijn.; De batterij kan kortsluiting veroorzaken.
212 Defecten voorkomen Camera Vermijd sterke magnetische velden z Plaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk magnetische velden genereren. Blootstelling aan sterk magnetische velden kan leiden tot defecten of beschadigde opnamegegevens. Vermijd problemen door...
Page 215 - • U wordt aangeraden de batterij op te laden bij een temperatuur
213 Bijlag en z Zorg ervoor dat er geen metalen objecten zoals sleutels in aanraking komen met de batterijpolen ( ) en ( ) (fig. A). Als u de batterij wilt vervoeren of opslaan wanneer u deze niet gebruikt, moet u altijd het kapje van de batterijpolen terugplaatsen (Fig. B). Zo niet, dan kan de batt...
Page 216 - Geheugenkaart; Probeer een geheugenkaart niet te demonteren of aan te passen.
214 z Als de prestaties van de batterij aanzienlijk verminderen, zelfs als deze volledig is opgeladen, moet u de batterij vervangen. Geheugenkaart z Het schuifje voor schrijfbeveiliging van de SD- en de SDHC-geheugenkaart z Een geheugenkaart bestaat uit zeer geavanceerde elektronica. Buig de kaart n...
Page 217 - zonder dat u de kaart hoeft te formatteren.
215 Bijlag en z Wij raden u aan geheugenkaarten te gebruiken die in uw camera zijn geformatteerd. • De geheugenkaart die bij de camera wordt geleverd, kunt u gebruiken zonder dat u de kaart hoeft te formatteren. • Als de camera niet goed functioneert, kan de geheugenkaart beschadigd zijn. Mogelijk k...
Page 218 - De voedingsadapterset gebruiken; • Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf/
216 U wordt aangeraden de voedingsadapterset ACK-DC30 (afzonderlijk verkrijgbaar) op de camera aan te sluiten wanneer u deze lange tijd gebruikt of aansluit op een computer. De voedingsadapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) Schakel de camera uit voordat u de voedingsadapter aansluit of los...
Page 219 - Krachtige flitser HF-DC1; Een op een flitsschoen gemonteerde flitser
217 Bijlag en Krachtige flitser HF-DC1 Deze flitser wordt gebruikt in aanvulling op de ingebouwde flitser van de camera wanneer het onderwerp te ver weg is om goed te worden belicht. Gebruik de volgende procedure om de camera en de krachtige flitser te bevestigen aan de montageplaat.Lees de instruct...
Page 220 - Batterijen; Batterijlading sterk beperkt
218 Batterijen z Batterijlading sterk beperkt Als de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, moet u de batterijpolen goed met een droge doek schoonvegen. De batterijpolen kunnen vuil zijn geworden door vingerafdrukken. z Gebruik bij lage temperaturen Zorg dat u een extra lithium...
Page 221 - Camerabehuizing; Onderhoud en verzorging van de camera
219 Bijlag en Camerabehuizing Verwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje. Lens Gebruik eerst een lensblazer om stof en vuil te verwijderen en verwijder vervolgens het resterende vuil door de lens voorzichtig schoon te vegen met een zachte doek. Zoe...
Page 222 - Specificaties
220 Alle gegevens zijn gebaseerd op standaardtests van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk. DIGITAL IXUS 970 IS (G): Maximale groothoek (T): Maximale telelens Specificaties Effectieve pixels in camera : Ongeveer 10,0 miljoenBeeldsensor : 1/2,3-inch CCD (totaal aantal pixels: ongevee...
Page 226 - Batterijcapaciteit; Testomstandigheden
224 Batterijcapaciteit z De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen. z Met uitzondering van filmgegevens. z Bij lage temperaturen kunnen de prestaties van de batterij teruglopen en kan het pictogram waarmee wordt aangegeven dat de batterij bijna leeg is (ro...
Page 227 - Aantal opgenomen
225 Bijlag en Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten : Geheugenkaart wordt meegeleverd bij de camera : Het maken van vloeiende continu-opnamen is mogelijk (p. 78) (wanneer de kaart is geformatteerd met de optie Low Level Format).Dit is gebaseerd op criteria voor standaardopnamen die door Canon zi...
Page 228 - Film
226 Film : Geheugenkaart wordt meegeleverd bij de camera *1 1 beeld/sec. (opname-interval: 1 sec.)*2 0,5 beeld/sec. (opname-interval: 2 sec.) • Maximale lengte van filmclip bij de instelling : 3 minuten, : 2 uur. De cijfers geven de maximale continu-opnametijd aan. • Omdat wordt afgespeeld met 15 be...
Page 230 - MultiMediaCard
228 SD-geheugenkaart MultiMediaCard Batterij NB-5L Batterijlader CB-2LX/CB-2LXE Aansluiting Compatibel met de standaard voor SD-geheugenkaarten Afmetingen 32,0×24,0×2,1 mm Gewicht Ongeveer 2 g Aansluiting Compatibel met de standaard voor MultiMediaCard Afmetingen 32,0×24,0×1,4 mm Gewicht Ongeveer 1,...
Page 231 - Compacte voedingsadapter CA-DC10
229 Compacte voedingsadapter CA-DC10 (meegeleverd met optionele voedingsadapterset ACK-DC30) Nominaal ingangsvermogen 100–240 V wisselstroom (50/60 Hz) Nominaal uitgangsvermogen 4,3 V gelijkstroom, 1,5 A Omgevingstemperatuur 0–40 °C Afmetingen 42,6×104,4×31,4 mm Gewicht Ongeveer 180 g (exclusief net...
Page 233 - Geheugenkaarten
Index 231 G Geheugenkaarten Geschatte capaciteiten ........ 225 Geluidsmemo's ........................ 151 Gezicht det. ................................ 93 Gezichtsselectie en volgen ........ 96 Groothoek .................................. 62 H Half indrukken ...................... 16 , 25 Handmatig...
Page 235 - Informatie over handelsmerken; • Microsoft, Windows Vista en het Windows Vista-logo zijn; Afwijzing van aansprakelijkheid; • Canon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hierin
233 Informatie over handelsmerken • Microsoft, Windows Vista en het Windows Vista-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. • Macintosh, het Mac-logo, QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in...
Page 236 - Functies beschikbaar in elke opnamemodus
Functies beschikbaar in elke opnamemodus 234 Functies beschikbaar in elke opnamemodus Hier worden alleen functies vermeld waarvan de instellingen veranderen naar gelang de opnamemodus. Opnamemodus Functie Lange sluiter Belichtingscompensatie (p. 101) { – { – { – Lange sluitertijd (p. 103) – { – – – ...
Page 240 - NEDERLANDS; Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften
Gebruikershandleiding CEL-SH7TA280 NEDERLANDS Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (pags. 205 – 215) . Aan de slag p. 9 © CANON INC. 2008