Page 3 - ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ; Маркировочная табличка; следующими изменениями и дополнениями.
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ Внимательно прочитайте инструкции, приведенные в данном руководстве. В них приведены важные указания по безопасности установки и использования, текуще- го обслуживания и чистки, а также некоторые рекомендации по оптимальному ис- пользованию духовки. Бережно храните это руководство по...
Page 4 - ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; РЕКОМЕНДАЦИИ
2 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Этот прибор должен использоваться только в целях, для которых он был скон- струирован, то есть для приготовления пищи в домашних условиях. Использование прибора для каких-либо других целей (например, для обогрева помещения) считается использованием не по назначению, ...
Page 5 - УСТАНОВКА; алов, устойчивых к высоким температурам.; Духовка может встраиваться как под столешницу, так и в колонку.; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ; УСТАНОВКА ДУХОВКИ ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ СОТРУДНИКОМ АВТО-; никакой ответственности.; ПРОВЕРЬТЕ НАДЕЖНОСТЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ!
3 УСТАНОВКА Установка прибора производится за счет покупателя. Фирма-производитель не не- сет обязательств по данной услуге. На ремонт, который может быть вызван непра- вильной установкой, не распространяется гарантия, и фирма-производитель его не компенсирует.Установка должна производиться в соотве...
Page 6 - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ДУХОВКИ; Решетка; КОМПЛЕКТ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИХ НАПРАВЛЯЮЩИХ; ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
4 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ДУХОВКИ Перед первым использованием предметов дополнительного оснащения их следует помыть, используя губку. Затем как следует вымойте их чистой водой и вытрите насухо. Решетка используется, в частности, для приго- товления мяса на гриле, так как к ней крепится и поддон для...
Page 7 - УХОД И ОЧИСТКА; СТЕКЛЯННЫЕ ДЕТАЛИ
5 УХОД И ОЧИСТКА Перед тем как приступать к очистке прибора, следует подождать, пока он осты- нет. Нельзя использовать абразивные моющие средства, мочалки из металлической проволоки или режущие предметы, которые могут повредить эмалированную и стальную поверхности. Используйте мыльный раствор ...
Page 8 - лампочки вынимайте вилку из розетки.; КАТАЛИТИЧЕСКАЯ САМООЧИЩАЮЩАЯСЯ ДУХОВКА
6 ПОДСВЕТКА ДУХОВКИПеред каждой операцией по очистке или замене лампочки вынимайте вилку из розетки. Лампочка и защитный колпак изготовлены из матери- алов, устойчивых к высоким температурам. Технические характеристики лампочки: 230 В~ / 25 Вт / цоколь Е 14 / Температура 300 ° С. Если необходимо зам...
Page 9 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ; Перед тем как обращаться в сервисный центр:; вставлена вилка в розетку.; Если не удастся обнаружить причину неисправности:; его и позвоните в авторизованный сервисный центр.; ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО: что с ним делать?; мость работы и запасных частей.; В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ: к кому обращаться?
7 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Перед тем как обращаться в сервисный центр: в случае если духовка не работает, рекомендуем Вам проверить, правильно ли вставлена вилка в розетку. Если не удастся обнаружить причину неисправности: выключите прибор, не предпринимайте попыток самостоятельно отремонтиро...
Page 11 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ПЕРВАЯ ОЧИСТКА
9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕРВАЯ ОЧИСТКА Первую очистку необходимо выполнить перед использованием духовки.Протрите влажной тряпкой внешнюю поверхность духовки.Помойте при помощи губки дополнительное оборудование внутри духовки.Перед тем как помещать продукты в духовку, прогрейте ее при максимальной тем...
Page 12 - ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ; СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Размораживание; выбор нажатием на ручку.
10 ПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКОЙ СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Когда духовка выключена, на индикаторе отображается только текущее время. 1. Выберите группу рецептов, поворачивая ручку выбора способа приготовления (ручка справа) до совмещения с соответствующим положением. Ручно й режим: можно выб...
Page 13 - окончания приготовления.; жать для подтверждения; . В заключение следует вернуть ручку выбора функ-
11 Категория Рецепт Количество (персон/вес в кг) ЗАКУСКИ Пирог Лорэн Пирог Порри Слоеный пирог Слоеные пирожки Пирог с оливками Суфле Дюбари Суфле из крабов Провансальская пицца 4 4 4 4 4 2 4 2 6 6 6 6 8 4 6 4 8 8 8 8 6 8 6 кол-во персон РЫБА Филе хека Филе трески Барабулька Морской черт Золотая рыб...
Page 14 - РУЧНОЙ РЕЖИМ; Ручной режим; положение «Ручной режим».
12 5. Когда приготовление завершено, духовка автоматически выключается. В тече- ние 15 секунд будет подаваться звуковой сигнал и индикаторы «Время приго- товления» и «Окончание приготовления» начнут мигать. Поверните ручку выбора функций (ручка слева) в положение «0», индикаторы «Время приготовления...
Page 16 - ГРИЛЬ; приготовления увеличится, однако мясо получится более вкусным.; СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД; приготовления говядины и свинины.
14 ГРИЛЬ Используется только верхний нагревательный элемент духовки. Мощность гриля можно регулировать в зависимости от готовящегося блюда. Это идеальная функ- ция для приготовления мяса на решетке, шашлыка и овощей, запеченных с сыром и сухарями. Говядина, свинина и рыба размещаются на решетке, а п...
Page 17 - Приготовление кондитерских изделий:; СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: ПИЦЦА, РАЗМОРАЖИВАНИЕ
15 Приготовление кондитерских изделий: Избегайте использования блестящих форм, поскольку они отражают тепло, и верх- няя часть изделия может подгореть. Если изделие слишком быстро подрумянива- ется, накройте его бумагой для выпекания или алюминиевой фольгой.Внимание: кладите фольгу правильной сторон...
Page 18 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ; Индикаторы на панели управления:
16 ТАЙМЕР Работает независимо от духовки и не влияет на процесс приготовления, служит только для указания времени. – Поверните ручку выбора функций до совмещения с положением «таймер». На панели управления появится обозначение 00.00. – После того как обозначение минут начнет мигать, поверните центра...
Page 19 - ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; приготовления пиццы будет воспроизводиться время.; БЛОКИРОВКА ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ; Система позволяет блокировать все ручки.
17 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В рецептах, предусмотренных для автоматического режима, время приготовления и, следовательно, время окончания приготовления устанавливается автоматиче- ски и может меняться пользователем.В ручном режиме, а также в режимах размораживания и приготовл...
Page 20 - МОНТАЖ; Типовая табличка
Page 21 - ДЛЯ ЗАМЕТОК
19 ДЛЯ ЗАМЕТОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 23 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...
Page 24 - расходные материалы, аксессуары
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Беларусь Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10 Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская , 28 Гомель ЧПТУП «Нора"С...