Xerox 7300 Series - Manuals

Tray Settings There are 3 standard paper trays and 2 optional paper trays, designed to use a variety of paper and other media. The bypass tray and trays 1 and 2 are fully adjustable trays and can hold a variety of paper sizes. Trays 3 and 4 are high capacity feeders holding 8.5" x 11" or A4 ...

Tray Settings The tray information screen will be displayed on the touch screen. If the tray information is correct select the Confirm button. Alternatively change the paper size or paper type by selecting the Change Settings button on the touch screen. That completes the procedure for loading the p...

Booklet Creation The Booklet creation feature is switched on from a button on the Output Format tab.W hen Booklet creation is switched on, you need to tell the machine that your originals are 1-sided or 2-sided. W hen you have made your selection you must select Save so that you can program any othe...

Booklet Creation There are 2 simple rules that must be followed when making booklets: First select the tray that contains the paper you want to use. Always load your documents with the long edge to the left. 1. 2. Cancel Save Booklet Creation Off On 1 Sided Originals 2 Sided Originals 2 Sided/Rotate...

ID Card Copying W hether needing to copy insurance cards, a driver's license, or any other form of identification, the ID Card Copying feature offers a simple and efficient way to save time. Information on both sides of the ID Card can be copied onto one side of one sheet of paper, without the need ...

ID Card Copying Pressing the Clear All (AC) button once will cancel any previous screen programming selections. Select the All Services icon, then select the Copy icon. 1. Copy E-Mail Internet Fax Fax Network Scanning Send from Mailbox Scan to PC Scan to Mailbox Copy Service WorkCentre 73 00 Series ...

Simple LAN Faxing Open the Print Driver 1. Select Fax as Job Type 2. Enter the Recipient Details 3. Paper/Output Image Options Layout/W atermark Advanced Xerox WorkCentre 7345 Fax OK Cancel Job Type Paper 2 Sided Printing Stapling Output Color Output Destination OK Defaults Auto Color 1 Staple 1 Sid...

Simple LAN Faxing Set the Fax Options 4. Send the Fax 5. W hen you have selected all the options you require, select OK. Select OK on the print driver screen and OK on the Print Screen. The Fax Confirmation screen will appear with the list of recipients you have chosen. If the details are correct, s...

Using Thumbnail Preview Refresh Close Print Thumbnail Delete Document Details Job Flow Settings Select All List Mailbox Mailbox Name All Services Go to Send from Mailbox Smith, J. Jones, T. Thumbnail Preview is an optional feature and may not be available on your machine. Contact your system adminis...

Scan to Home Scan to Home is an optional feature which allows a user to scan hard copy originals at the device and send them to a destination on the network which is specified as their "Home" destination. To use this option, the user must first enter their Network Authentication login at the...

Auditron Setup To setup Auditron you must first create user accounts and then enable Auditron. Users will then be required to enter the User ID setup with their account to perform certain machine functions. You can create up to 1000 accounts. All user accounts must have the following defined: • User...

Auditron Setup To access the Auditron mode, touch the Tools tab, then select Accounting. Under the Group heading, touch Accounting Type, then touch Local Accounting. Cancel Save Accounting Type Auditron Copy Service Print Service Scan Service Fax Service Disabled Network Local Accounting 1. WorkCent...

Auditron Setup Touch the Save button. Select the Close button. 2. 3. Cancel Save Accounting Type Auditron Copy Service Print Service Scan Service Fax Service Disabled Network Local Accounting Close System Settings Accounting System Settings Setup and Calibration Authentication and Reset User Account...

Banner Sheets Select the Advanced tab. 3. Choose Enabled if you want a Banner Sheet to be provided with each print job. 4. Paper/Output Layout/Watermark Image Options Advanced Paper/Output OK Cancel Banner Sheet Enabled Document Options Advanced Settings Defaults Help About Copies Collate Request Se...

Billing Meters The Billing Meters screen provides access to machine usage and billing information. The meters vary depending on your machine configuration and setup. To access the Billing Meters: 1. Select the Machine Status button. Copy Paper Supply 2 Sided Copying Output Color Auto De te ct Black ...

Replacing the Toner Cartridges This procedure shows you how to remove a used toner cartridge and replace it with a new toner cartridge. The machine will tell you when you will need to order a new cartridge and when to install it.Follow the disposal instructions for the old cartridge when 1. Open the...

Replacing the Toner Cartridges 5. Remove the new toner cartridge from its packaging. 6. Shake the new toner cartridge several times in an up and down twisting motion to redistribute the toner. WorkCentre 73 00 Series WorkCentre 73 00 Series Quick Use Guide

Guide d'utilisation rapide WorkCentre 73 00 Series 701P 47996

REMARQUE : le codage couleur est le suivant - BLEU : personnel d'administration informatique - VERT : utilisateurs finaux - ROUGE : la machine requiert l'attention d'un opérateur. Selon la configuration de la machine, certains écrans de l'interface utilisateur sont susceptibles de varier. Microsoft,...

WorkCentre 73 00 Series WorkCentre 73 00 Series Guide d'utilisation rapide Sommaire Panneau de commande Numérisation vers le répertoire principal 3 17 Pages de garde 23 5 Remplacement des cartouches de toner 25 Attributs magasin 7 Création cahier 9 Copie carte d'identité 13 Réglage Auditron 19 Procé...

Panneau de commande 1. 2. 3. Écran tactileIl permet de programmer les fonctions requises. Il indique également les instructions de résolution des incidents et les informations générales concernant la machine. Touches Tous les servicesCette touche permet d'afficher les fonctions disponibles. Touche É...

Panneau de commande 5. 6. 10. 13. 12. 11. 9. 8. 7. Pause numérotationCette touche permet d'entrer une pause lors de la composition d'un numéro de fax. LangueCette touche permet d'afficher le texte dans une autre langue (si plusieurs sont disponibles). # (dièse)Cette touche permet d'entrer un caractè...

Attributs magasin Cette machine peut être équipée de 5 magasins (3 en standard et 2 en option), conçus pour divers types de supports. Le départ manuel ainsi que les magasins 1 et 2 sont entièrement réglables et peuvent contenir divers formats de papier. Les magasins 3 et 4 sont des magasins grande c...

Attributs magasin Les informations relatives au magasin s'affichent sur l'écran tactile de la machine. Si elles sont correctes, sélectionnez Confirmer. Dans le cas contraire, modifiez le format ou le type en sélectionnant la touche Modifier les paramètres. Vous savez désormais comment remplir le mag...

Création cahier La fonction Création cahier est activée dans l'onglet Présentation spéciale.Après l'avoir activée, vous devez indiquer à la machine le mode d'impression de vos documents (recto ou recto verso). Lorsque vous avez terminé vos sélections, appuyez sur Enregistrer pour poursuivre la progr...

Création cahier Vous devez respecter les deux règles suivantes lorsque vous créez un cahier : Commencez par sélectionner le magasin contenant le papier que vous voulez utiliser. Insérez toujours vos documents en départ grand côté. 1. 2. Annuler Enregistrer Création cahier Désactivé(e) Activé (e) Doc...

Copie carte d'identité La fonction Copie carte d'identité simplifie grandement la copie d'une carte d'identité, d'un permis de conduire ou de tout autre papier d'identification. Il est possible de copier l e recto et le verso de la carte d'identité sur le recto d'une feuille, sans avoir à recharger ...

Copie carte d'identité Si vous souhaitez annuler les sélections effectuées précédemment, appuyez une fois sur la touche Annuler (AC). Sélectionnez l'icône Tous les services, puis l'icône Copie. 1. Copie Courriel Fax Internet Fax Numérisation réseau Envoi depuis boîte aux lettres Numérisation bureau ...

Procédure de fax LAN Ouvrez le pilote d'imprimante 1. Sélectionnez Fax en tant que Type de travail 2. Entrez les informations relatives au destinataire 3. Support/Récept Options Image Présentation/Filigran Avancées Xerox WorkCentre 7345 Fax OK Annuler Type de travail Papier Mode d'impression Agrafag...

Procédure de fax LAN Définissez les options de fax 4. Envoyez le fax 5. Lorsque vous avez sélectionné toutes les options requises, cliquez sur OK. Sélectionnez OK dans l'écran du pilote d'imprimante et OK dans la boîte de dialogue d'impression. Un écran de confirmation s'affiche, avec la liste des d...

Utilisation de l'aperçu des vignettes Actualiser Fermer Imprimer Vignette Supprim er Informations Paramètres feuille Tout sélectionner Liste Boîte aux lettres Nom de boîte aux lettres Tous les services Passer à Envoi depuis boîte aux lettres Smith, J. Jones, T. La fonction d'aperçu des vignettes éta...

Utilisation de l'aperçu des vignettes 4. Sélectionner Vignette . 5. Sélectionner Imprimer. 6. Sélectionner les options Papier, Réception et Mode tirage . 7. Sélectionner Imprimer . Actualiser Fermer Imprimer Vignette Supprim er Informations Paramètres feuille Tout sélectionner Liste Boîte aux lettre...

Numérisation vers le répertoire principal La fonction Numérisation vers le répertoire principal, disponible en option, permet de numériser une copie papier et d'envoyer les données numérisées à un emplacement du réseau, défini comme répertoire principal. Pour utiliser cette option, l'utilisateur doi...

Réglage Auditron Pour régler l'Auditron, il vous faut tout d'abord créer les comptes utilisateurs, puis activer la fonction. Pour accéder aux fonctions de la machine, les utilisateurs doivent alors entrer l'ID utilisateur correspondant à leur compte. Vous pouvez créer un total de 1000 comptes. Pour ...

Réglage Auditron Pour accéder au mode Auditron, appuyez sur l'onglet Outils, puis sélectionnez Comptabilisation. Sous le titre Groupe, appuyez sur Type de comptabilisation, puis sur Comptabilisation locale. Annuler Enregistrer Type de comptabilisation Mode Service Copie Service Impression Service Nu...

Réglage Auditron Appuyez sur la touche Enregistrer. Sélectionnez la touche Fermer. 2. 3. Annuler Enregistrer Type de comptabilisation Mode Service Copie Service Impression Service Numérisation Service Fax Désactivé Comptabilisa tion Comptabilisation locale Fermer Réglages système Comptabilisation Ré...

Pages de garde Sélectionnez la touche Propriétés pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. REMARQUE : Son contenu varie en fonction du pilote d'imprimante que vous utilisez et de l'interface utilisateur sélectionnée. Nous utiliserons ici la version WorkCentre 7345 PS en mode d...

Compteurs de facturation L'écran Compteur de facturation permet d'accéder aux données d'utilisation et aux informations de facturation de la machine. Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le paramétrage de la machine. Pour accéder aux compteurs de facturation : 1. Sélectionnez ...

Remplacement des cartouches de toner Cette procédure illustre le retrait et le remplacement d'une cartouche de toner vide. Des messages s'affichent sur l'écran tactile de la machine lorsqu'il est temps d'en commander et d'en installer une autre.Toute nouvelle cartouche est accompagnée d'instructions...

Remplacement des cartouches de toner 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Secouez-la plusieurs fois de bas en haut de manière à bien répartir le toner. WorkCentre 73 00 Series WorkCentre 73 00 Series Guide d'utilisation rapide

Guía rápida de uso W orkCentre 73 00 Series 701P 47996

NOTA: el título AZUL es para el personal administrativo de TI, el VERDE es para usuarios finales y el ROJO significa que la máquina necesita atención. En función de la configuración de la máquina, es posible que algunas pantallas de la interfaz del usuario varíen. Microsoft, MS-DOS, W indows, W indo...

WorkCentre 73 00 Series WorkCentre 73 00 Series Guía rápida de uso Índice Panel de control Escanear a destino propio 3 17 Portadas 23 5 Sustitución de los cartuchos de tóner 25 Opciones de bandeja 7 Creación de folletos 9 Copia de tarjeta de ID 13 Configuración del auditrón 19 Fax de LAN Utilización...

Panel de control 1. 2. 3. Pantalla táctilLa pantalla táctil permite seleccionar todas las funciones de programación disponibles. También muestra procedimientos para solucionar los posibles problemas e información general sobre la máquina. Botón ServiciosMuestra en la pantalla táctil las funciones de...

Panel de control 5. 6. 10. 13. 12. 11. 9. 8. 7. Pausa de marcaciónIntroduce una pausa en el número de teléfono al transmitir un fax. IdiomaMuestra el texto en otro idioma (cuando está disponible). # (almohadilla)Indica el carácter de marcación o un número de grupo de marcación. InterrumpirDetiene pr...

Opciones de bandeja Existen 3 bandejas de papel estándar y 2 bandejas opcionales, diseñadas para utilizar distintos tipos de papel y materiales de impresión. La bandeja especial y las bandejas 1 y 2 son bandejas ajustables y pueden contener distintos tamaños de papel. Sin embargo, las bandejas 3 y 4...

Opciones de bandeja La pantalla de información de la bandeja se muestra en la pantalla táctil. Si la información de la bandeja es correcta, pulse el botón Guardar . También puede cambiar el tamaño o el tipo de papel seleccionando el botón Cambiar opciones en la pantalla táctil. Aquí termina el proce...

Creación de folletos La función Creación de folletos se activa con un botón de la ficha Formato de salida.Una vez activada, hay que indicarle a la máquina si los originales son a 1 o 2 caras. Una vez realizada la selección, debe elegir Guardar para poder programar otras funciones que necesite en el ...

Copia de tarjeta de ID Si necesita copiar tarjetas de seguros, carnés de conducir u otro tipo de identificación, la función Copia de tarjeta de ID le permite hacerlo de forma rápida, sencilla y eficiente. Con esta función puede copiar la información de ambas caras del carné en una sola cara de papel...

Copia de tarjeta de ID Si pulsa el botón Cancelar todo (AC) una vez, cancelará las selecciones de programación de cualquier pantalla anterior. Seleccione el icono Todos los servicios y luego el icono Copia. 1. Copia E-mail Fax de Internet Fax Escaneado de red Enviar del buzón Escanear a PC Escanear ...

Fax de LAN Abr a el controlador de impresión . 1. Seleccion e Fax como tipo de trabajo . 2. Introdu z c a la información del destinatario . 3. Papel/Salida de Opciones de im Formato/Marca de a Avanzadas Xerox WorkCentre 7345 Fax Aceptar Cancelar Tipo de trabajo Papel Impresión a dos caras Grapado Co...

Fax de LAN Defin a las opciones de fax . 4. Envíe el fax . 5. Cuando haya elegido todas las opciones que necesite, seleccione Aceptar. Seleccione Aceptar en la pantalla del controlador de impresión y Aceptar en la pantalla de impresión. Aparecerá una pantalla de Confirmación de fax con la lista de d...

Utilización de la vista previa en miniatura Actualizar Cerrar Impresión Miniatura Elim inar Detalles del Opciones de flujo Seleccionar todo Lista Buzón Nombre del buzón Todos los servicio Ir a la Enviar del buzón Smith, J. Jones, T. Vista previa en miniatura es una función opcional y, por lo tanto, ...

Utilización de la vista previa en miniatura 4. Seleccion e Miniatura . 5. Seleccion e Imprimir . 6. Seleccion e las opciones de Suministro de papel, Salida e Impresión a 2 caras . 7. Seleccion e Imprimir . Actualizar Cerrar Impresión Miniatura Elim inar Detalles del Opciones de flujo Seleccionar tod...

Escanear a destino propio Esta función opcional permite escanear originales en papel y enviarlos a un destino de la red especificado como "destino propio". Para utilizar esta opción, primero hay que introducir los datos de conexión de autenticación de red. En el dispositivo se muestra una pl...

Escanear a destino propio Antes de poder utilizar esta función, se ha de haber instalado Escaneado de red, aunque no es necesario para configurar plantillas y depósitos. El administrador del sistema debe activar esta función mediante Servicios de Internet. También es preciso que se active la autenti...

Configuración del auditrón Para configurar el auditrón primero debe crear cuentas de usuario y luego activar Auditrón. A continuación se solicita a los usuarios que introduzcan su ID de usuario junto con su cuenta para poder realizar determinadas funciones de la máquina. Puede crear un total de 1000...

Configuración del auditrón Para acceder al modo Auditrón, pulse la ficha Herramientas y a continuación seleccione Contabilidad. Pulse en Tipo de contabilidad situado bajo el encabezado Grupo y a continuación seleccione Contabilidad local. Cancelar Guardar Tipo de contabilidad Modo de Servicio de cop...

Configuración del auditrón Seleccione el botón Guardar. Seleccione el botón Cerrar. 2. 3. Cancelar Guardar Tipo de contabilidad Modo de Servicio de copia Servicio de impresión Servicio de escaneado Servicio de fax Desactivado Contabilidad Contabilidad local Cerrar Opciones del sistema Contabilidad O...

Portadas Pulse el botón Propiedades para abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. NOTA: la ventana de diálogo de propiedades de la impresora varía en función del controlador que se use y la interfaz de usuario seleccionada. Ésta es la versión WorkCentre 7345 PS en modo de interfaz ...

Portadas Seleccione la ficha Avanzadas. 3. Seleccione Activad o si desea que cada trabajo de impresión tenga una portada. 4. Papel/Salida de Formato/Marca de a Opciones de im Avanzadas Papel/Salida de copias Aceptar Cancelar Portada Activado Opciones de documento Opciones avanzadas Valores pref Ayud...

Contadores de facturación La función Contadores de facturación proporciona acceso a información de facturación y de uso de la máquina. Los contadores varían dependiendo del modelo y configuración de la máquina. Para acceder a los Contadores de facturación: 1. Seleccione el botón Estado de la máquina...

Contadores de facturación 3. Se muestran los Contadores de facturación. 2. Seleccione la ficha Información de facturación. Contadores de uso Impresiones en color Impresiones en negro Número de serie KMM-000000505 Total de impresiones Información dela máquina Errores Suministros Herramientas Informac...

Sustitución de los cartuchos de tóner En este procedimiento se muestra el modo de quitar el cartucho de tóner gastado y poner un cartucho de tóner nuevo. La máquina le avisará de cuándo debe pedir un cartucho nuevo y de cuándo debe instalarlo.Para deshacerse del cartucho viejo, siga las instruccione...

Sustitución de los cartuchos de tóner 5. Saque el nuevo cartucho de tóner de su envase. 6. Agite el cartucho de tóner nuevo varias veces girándolo hacia arriba y hacia abajo para redistribuir el tóner. WorkCentre 73 00 Series WorkCentre 73 00 Series Guía rápida de uso

Guia de Utilização Rápida W orkCentre 73 00 Series 701P 47996

NOTA: títulos em AZUL são para o pessoal da administração de TI, VERDE para usuários finais e VERMELHO indica que a máquina precisa de atenção. Dependendo da configuração da máquina, algumas telas da Interface do Usuário podem variar. Microsoft, MS-DOS, W indows, W indows NT, Microsoft Network e W i...

WorkCentre 73 00 Series Guia de Utilização Rápida WorkCentre 73 00 Series Índice Painel de Controle D igitalizar para Destino Personalizado 3 17 F olha de Identificação 23 5 Substituição do Cartucho de Toner 25 Configurações de Bandeja 7 Criação de Livretos 9 Cópia de documento de identidade 13 Conf...

Painel de Controle 1. 2. 3. Tela de Seleção por ToqueA tela de seleção por toque permite selecionar todas as funções de programação disponíveis. Além disso, exibe procedimentos de eliminação de falhas e informações gerais sobre a máquina. Botão ServiçosExibe as funções do trabalho na tela de seleção...

Painel de Controle 5. 6. 10. 13. 12. 11. 9. 8. 7. Pausa de DiscagemInsere uma pausa em um número de telefone durante a transmissão de um fax. IdiomaAltera o texto para um idioma alternativo (se disponível). # (Sinal numérico)Indica o caractere de discagem ou designa um número de discagem de grupo. I...

Configurações de Bandeja Há três bandejas padrão e duas opcionais, projetadas para o uso de uma variedade de papéis e outros materiais na máquina. A bandeja manual e as bandejas 1 e 2 são inteiramente ajustáveis e podem acomodar uma variedade de tamanhos de papéis. As bandejas 3 e 4 são alimentadore...

Criação de Livretos A função Criação de Livretos é ligada através de um botão na guia Formato de Saída. Após ligar a Criação de Livretos, você precisará informar à máquina se os originais são de 1 ou 2 faces. Assim que fizer as seleções, você deve selecionar Salvar para que possa programar outras fu...

Cópia de documento de identidade Quando for necessário copiar cartões de segurança, uma licença do driver ou qualquer outro formulário de identificação, a função Cópia de documento de identidade oferece uma maneira simples e eficiente de economizar tempo. As informações em ambas as faces do Document...

Cópia de documento de identidade Pressionar o botão Limpar Tudo (AC) uma vez cancelará as seleções de programação da tela anterior. Selecione o ícone Todos os Serviços e selecione o ícone Cópia. 1. Copiar E-Mail Internet Fax Enviar Fax Digitalização em Rede Enviar da Caixa postal Digitalizar para PC...

Fax LAN Simples Abra o Driver de Impressão 1. Selecione Fax como o Tipo de Trabalho 2. Digite os Detalhes do Destinatário 3. Papel/Saída Opções de Ima Layout/Marca d'Água Avançado Xerox WorkCentre 7345 Enviar fax OK Cancelar Tipo do Trabalho Papéis Impressão em 2 Faces Grampeamento Cor de saída Dest...

Fax LAN Simples Configure as Opções de Fax 4. Envie o Fax 5. Assim que tiver definido todas as opções necessárias, selecione OK. Selecione OK na tela do driver de impressão e OK na Tela Imprimir. A tela de Confirmação de Fax será exibida com a lista dos destinatários selecionados. Se os detalhes est...

Uso de Visualização de Miniatura Atualização Fechar Impressão Miniatura Apagar Detalhes do Configurações de Selecionar Tudo Lista Caixa postal Nome da Caixa Postal Todos os serviç Vá à Enviar da Caixa postal Smith, J. Jones, T. Visualização de Miniaturas é uma função opcional e pode não estar dispon...

D igitalizar para Destino Personalizado Digitalizar para Destino Personalizado é uma função opcional que permite q ue um usuário digitalize originais impressos no dispositivo e envie-os para um destino na rede especificado como seu destino " Personalizado ". Para usar essa opção, o usuário d...

Configuração do Auditron Para configurar o Auditron é necessário primeiro criar contas de usuário e ativar o Auditron. Será solicitado então que os usuários insiram a ID do usuário configurada em sua conta para executar algumas funções da máquina. É possível criar até 1000 contas. Todas as contas de...

Configuração do Auditron Para acessar o modo Auditron, toque na guia Recursos e selecione Contabilidade. No cabeçalho Grupo, toque em Tipo de contabilidade e toque em Contabilidade local. Cancelar Salvar Tipo de conta Modo Serviço de cópia Serviço de Impressão Serviço de Digitalização Serviço de Fax...

Configuração do Auditron Toque no botão Salvar. Selecione o botão Fechar. 2. 3. Cancelar Salvar Tipo de conta Mod o Auditron Serviço de cópia Serviço de Impressão Serviço de Digitalização Serviço de Fax Desativado Contabilidade Local Accounting Fechar Configurações do Sistema Contabilidade Configura...

F olhas de Identificação Selecione o botão Propriedades para abrir a caixa de diálogo de propriedades da impressora. NOTA: A janela de diálogo das propriedades da impressora irá variar de acordo com o driver utilizado e a Interface do usuário selecionada. Esta é a versão do WorkCentre 7345 PS no mod...

F olhas de Identificação Selecione a guia Avançado. 3. Selecione Ativado se desejar uma F olhas de Identificação com cada trabalho de impressão. 4. Papel/Saída Layout/Marca d'Água Opções de Ima Avançado Papel/Saída OK Cancelar Folha de identifica Ativado Opções do Documento Configurações Avançadas P...

Medidores de Faturamento A tela de Medidores de Faturamento oferece acesso às informações de faturamento e de uso da máquina. Os m edidores variam com a configuração e instalação da máquina. Para acessar os Medidores: 1. Selecione o botão Status da máquina. Copiar Origem do Papel Cópia em 2 faces Co...

Medidores de Faturamento 3. Os Medidores de Faturamento são exibidos. 2. Selecione a guia Informações de faturamento. Contadores de uso Impressões em cores Impressões em preto e branco Número de série KMM-000000505 Total de impressões Informações daMáquina Falhas Produtos de Consumo Recursos Informa...

Substituição do Cartucho de Toner Este procedimento mostra como remover um cartucho de toner usado e substituí-lo por um novo. A máquina informará o momento de solicitar um novo cartucho e quando instalá-lo.Siga as instruções fornecidas no novo cartucho para descartar o cartucho usado. 1. Abra a Por...

Substituição do Cartucho de Toner 5. Remova o novo cartucho de toner da embalagem. 6. Agite o novo cartucho de toner várias vezes para cima e para baixo para redistribuir o toner. WorkCentre 73 00 Series Guia de Utilização Rápida WorkCentre 73 00 Series