Page 2 - PRECAUTIONS; WARNING
PRECAUTIONS 1. Failure to turn off electric or main gas supply to heating system could cause personal injury and/or property damage by shock, gas suffocation, fire, and/or explosion. 2. Do not use this control on circuits exceeding speci- fied voltage. Higher voltage will damage the control and may ...
Page 3 - INSTALLATION; MAIN PIPING CONNECTIONS; PILOT GAS CONNECTION; Loosen the pilot fitting until it is finger-tight.; NOTE
INSTALLATION MAIN PIPING CONNECTIONS R e fe r t o w a r n i n g s a n d c a u t i o n s o n p a g e 2 b e fo r e attempting installation. All piping must comply with local codes, ordinances, and/or national fuel gas codes. 1. Turn off electrical power to the system at the fuse box or circuit breaker...
Page 4 - PRESSURE REGULATOR ADJUSTMENT; ADJUSTMENT; SYSTEM WIRING
4 PRESSURE REGULATOR ADJUSTMENT These controls are shipped from the factory with the regulator set as specified on the control label. Consult the appliance rat-ing plate to ensure burner manifold pressure is as specified. If another outlet pressure is required, follow these steps. INSTALLATION Natur...
Page 5 - PILOT FLAME ADJUSTMENT
5 Low regulator cover screw(two stage only) Regulator adjust screw Regulator spring Pilot cover screw Pilot gasket Pilot adjust screw Regulator spring Regulator adjust screw Single stage and two stagehigh regulator cover screw Outlet pressure tap Figure 5. Pressure Adjustment ADJUSTMENT OUTLET PRESS...
Page 6 - LIGHTING INSTRUCTIONS; FOR YOUR SAFETY
LIGHTING INSTRUCTIONS A. HSI MODELS: This appliance does not have a pilot. It is equipped with an ignition device which automatically lights the burner. Do not try to light the burner by hand. PROVEN PILOT MODELS: This appliance is equipped with an intermittent ignition device which automatically li...
Page 7 - PARA APAGAR EL GAS QUE LLEGA AL ARTEFACTO; PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DE USAR; INSTRUCCIONES DE USO; INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO; P ARA
PARA APAGAR EL GAS QUE LLEGA AL ARTEFACTO PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO A. MODELOS HSI: Este artefacto no tiene piloto. Cuenta con un dispositivo de encendido que enciende automáticamente el quemador. No intente encender el quemador a mano. MODEL...
Page 8 - AJUSTE; AJUSTE DE PRESIÓN DE SALIDA; AJUSTE DE LA LLAMA; Para REDUCIR la presión del piloto; NOTA
5 T ornillo de cubierta del regulador de mínima (sólo dos etapas) T ornillo de ajuste del regulador Resorte del regulador T ornillo de cubierta de piloto Junta de piloto T ornillo de ajuste de piloto Resorte del regulador T ornillo de ajuste del regulador T ornillo de cubierta del regulador de máxim...
Page 11 - ANTES DE INICIAR LA INST; PRECAUCIONES; ¡ADVER
¡ADVERTENCIA! ! Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra, puede producirse un incendio o una explosión y, como consecuencia, daños materiales, lesiones personales o la pérdida de vidas. ANTES DE INICIAR LA INST ALACIÓN LEA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES. PRECAUCIONES 1. Si no se apaga el sumi...
Page 12 - DESCRIPCIÓN; Válvula de gas combinada; INSTRUCCIONES P ARA; T emperatura ambiente:; T amaños de tuberías disponibles
Gas natural estándar AGA Gas de petróleo licuado (1,000 btu/pies cúbicos) (2,500 btu/pies cúbicos) 3/4 pulg. x 3/4 pulg. NPT 300,000 486,000 1/2 pulg. x 3/4 pulg. NPT 260,000 421,000 1/2 pulg. x 1/2 pulg. NPT 170,000 275,000 Nº DE PIEZA 37-6632B Reemplaza 37-6632A 0927 EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDAD...