Wayne ESP25 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Maintenance; Operating Instructions And Parts Manual; Troubleshooting Chart

5. While the pump is draining the pit, verify that the discharge piping iscarrying the water to a point several feetaway from the foundation. If pump discharge line is exposed to freezing temperature, the exposed linemust be pitched to drain. Trappedwater will freeze and damage thepump. Maintenance ...

Page 3 - Replacement Parts List

3 BRSPT130 1 Tether Float Switch Kit 60022-001 2 Power Cord Kit 62003-001 3 Impeller 28541-001 4 Impeller Retaining Clip 67106-001 Ref. Parts Numbers No. Description RSP-130 For Replacement Parts, call 1-888-636-6628 Please provide following information: - Model number- Serial number (if any)- Part ...

Page 4 - Limited Warranty; AngelTM’s written instructions.

4 Limited Warranty For one year from the date of purchase, Blue Angel™ will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Blue Angel™ to be defective in materials or work man ship. Please call Bl...

Page 5 - Instructions D’Utilisation et Manuel de Pièces; Fonctionnement

Installation 1. Installer la pompe dans une fosse de taille minumum indiquée ci-dessous. Construirela fosse de tuiles, béton, acier ouplastique (Voir Figure 1). 2. Situer le modèle sur une fondation solide et égale. Ne pas placer la pompedirectement sur une surface d’argile,terre, gravier ou de sabl...

Page 6 - Entretien; Guide De Dépannage

Ne pas faire fonctionner la pompe sielle n’est pas submergée dans l’eau.Le fonctionnement sec peut causer lapanne de la pompe. 5. Le moteur est équipé avec un protecteur thermique automatique. Vérifier que le tuyau de déchargetransporte l’eau à un endroit plusieurspieds de la fondation pendant sonfo...

Page 7 - Liste De Pièces De Rechange; Spécifications

7 Pour Les Pièces De Rechange, appeler 1-888-636-6628 Correspondance: Blue Angel™101 Production DriveHarrison, OH 45030 U.S.A. S’il vous plaît fournir l’information suivante: - Numéro du Modèle- Numéro de Série (si présent)- Description et numéro de la pièce Liste De Pièces De Rechange • Utiliser se...

Page 8 - Garantie Limitée; QUE SE SOIT EST EXCLUS.

8 Garantie Limitée Pour un an à compter de la date d’achat, Blue Angel™ vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes (“Produit”) déterminées défectueuses, par Blue Angel™, en matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Blue An...

Page 9 - Descripción; Manual de instrucciones y lista de repuestos; Instalación

9 Descripción La bomba sumergible está diseñada paraaplicaciones de sumidero domésticas al interior.Esta unidad le ofrece un cordón eléctrico de2,44 m (8 pies) de longitud, con 3 terminalespara conexión a tierra. El motor viene lleno deaceite y sellado de fábrica y está diseñado parafuncionar a temp...

Page 10 - Mantenimiento; Guía de diagnóstico de averías

No utilice la bomba a menos que estésumergida en agua. De lo contrario labomba se dañará. 5. El motor tiene un protector térmico automático. La tubería de descarga debe extendersea una distancia de varios pies de lasbases de la casa. Si la línea de descarga de la bomba estáexpuesta a temperaturas po...

Page 11 - Lista de repuestos; Especificaciones

Para ordenar repuestos, comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio. Puede escribirnos a: Blue Angel™101 Production DriveHarrison, OH 45030 U.S.A. Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo- Número de serie (de haberlo)- Descripción y número del repuesto según la lis...

Page 12 - Garantía Limitada

Manual de instrucciones y lista de repuestos Garantía Limitada Durante el primer año a partir de la fecha de compra, Blue Angel™ reparará o reemplazará, según lo consideren adecuadon, cualquier pieza de esta bomba para sumideros (“Producto”)que el comprador original envie a reparación y los empleado...