Wayne EFL33 - Manuals

Wayne EFL33 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Wayne EFL33

Summary

Page 2 - GENERAL SAFEty

2 Operating Instructions and Parts Manual General Safety Information (Continued) GENERAL SAFEty 1. Know the pump application, limitations, and po ten tial hazards. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a flammable and/or explosive a...

Page 3 - General Safety Information; Do not use an extension cord.; Installation

3 Model EFL33 www.waynepumps.com General Safety Information (Continued) The pump motor is equipped with automatic resetting thermal protector and may restart unexpectedly. Protector tripping is an indication of motor overloading as a result of operating the pump at low heads (low discharge restricti...

Page 4 - troubleshooting Chart

4 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com Maintenance (Continued) 5. Submerge the complete pump in a disinfectant so lu tion (10% chlorine bleach solution) for at least one hour before handling the pump. 6. Clean all dirt and deposits from the pump float. Make sure float moves fre...

Page 5 - Repair Parts List; Please provide following information:; OIL

5 Model EFL33 www.waynepumps.com 1 Motor housing 28088-001 1 2 Power cord 31026-001 1 3 #8 - 16 x 1 inch screw 67112-001 6 4 Motor housing gasket 17456-002 1 5 Impeller 17317-001 1 6 Volute (includes 6 screws) 23272-001 1 7 Dielectric oil 55932 2.2 pints 8 Mechanical switch kit 60022-001 1 9 Oil plu...

Page 6 - Operating Instructions and Parts Manual; Limited Warranty; Service Record

6 Operating Instructions and Parts Manual www.waynepumps.com Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon exa...

Page 7 - Instructions d‘utilisation et Manual de Pièces; Pompe; MÉMENtO : Gardez votre preuve datée d‘achat à fin de la garantie !; GALLONS PAR hEuRE À PLEINE hAutEuR EN PIEDS; Modèle

Instructions d‘utilisation et Manual de Pièces Modèle EFL33 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l‘appareil décrit. Protégezvous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. ...

Page 8 - Généralités Sur La Sécurité

Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 8 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) 1. Se familiariser avec l’application, les limites et les hasards potentiels de la pompe. Ne pas utiliser pour le pompage des liquides inflammables ou explosifs tels que l’essence, l’huile à chauffage, le kérosèn...

Page 10 - Guide de Dépannage

Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr Entretien (Suite) 2. Enlever le couvercle du bassin et débrancher la tuyauterie de décharge avant de soulever la pompe du bassin. 3. Inspecter la pompe par intervalles réguliers pour le fonctionnement correct. S’il y a eu des changements depuis l’...

Page 11 - Liste de Pièces Détachées

Modèle EFL33 11 Fr Guide de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective La pompe fonctionne mais délivre peu ou pas d’eau (Suite) 4. Pompe fonctionne à l’envers 5. Pompe de mauvaise taille pour l’application 6. Clapet pris dans la position fermée ou installée à l’envers 7. Soup...

Page 12 - Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces; Garantie Limitée; Enregistrement d’entretien

Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr Garantie Limitée For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchasePour un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (“Wayne”) vas réparer ou r...

Page 13 - Bomba Para; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Modelo EFL33 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El...

Page 14 - Informaciones Generales de; GENERALES DE SEGuRIDAD

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 14 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) GENERALES DE SEGuRIDAD 1. Familiarícese con las aplicaciones adecuadas para el equipo, sus limitaciones y los peligros al usarlo. No use esta bomba para bombear fluídos inflamables o explosivos ta...

Page 15 - No use cordones de extensión.; Instalación

Modelo EFL33 15 Sp Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 13. Es altamente recomendable que utilice un tomacorrientes que tenga un sistema de cortacircuito incorporado. Con súltele a un electricista local para ver si éstos están disponibles en su área. El motor de la bomba tiene un sist...

Page 16 - Mantenimiento; Guía de diagnóstico de averías

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 16 Sp Mantenimiento (Continuación) 3. Chequée la bomba periódicamente para ver si está en buen estado. Si el sistema ha cambiado después de instalar la unidad, debe desconectar y reemplazar la bomba. Sólo electricistas calificados deben tratar de reparar...

Page 17 - Guía de diagnóstico de averías (Continuación); Lista de Partes de Reparación

Modelo EFL33 17 Sp Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective La bomba funciona pero bombea muy poca agua o no bombea agua (Continuación) 4. La bomba está rotando en sentido contrario 5. La bomba no es la adecuada para la aplicación en que se está u...

Page 18 - Manual de Instrucciones de Operación y Piezas; Garantía Limitada; Registro de Servicios

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 18 Sp Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encu...