Waring Commercial WCG75 - Manuals

Page 2 - ORIGINAL INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS.

ORIGINAL INSTRUCTIONS TO HELP KEEP YOUR PRO PREP ® CHOPPER-GRINDER WORKING AT ITS VERY BEST AND INCREASE ITS SERVICE LIFE, DO THE FOLLOWING: 1) W ASH, RINSE, SANITIZE AND DRY ALL REMOVABLE PARTS THOROUGHLY PRIOR TO INITIAL USE AND AFTER EACH USE. 2) CLEAN AND SANITIZE THE MOTOR BASE PRIOR TO INITIAL...

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; GROUNDING INSTRUCTIONS

3 11. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place. 12. B e certain cover is securely locked in place before operating appliance. 13. Blades are sharp. Handle carefully. When not in use, store blades only inside locked and secured work ...

Page 5 - FOR COMMERCIAL USE – OPERATION

5 FOR COMMERCIAL USE – OPERATION 1. Put base on counter near electrical outlet. Do not plug in until the Pro Prep ® Chopper-Grinder is totally assembled. 2. P ut empty work bowl (either grinding or chopping) on base, fitting center tube over shaft on base, and position handle slightly to left of fro...

Page 6 - To Clean and Sanitize Motor Base; To Clean and Sanitize Work Bowls, Blades and Lid

6 PROCESSING QUANTITY GUIDELINE FOOD AMOUNT PROCESSING TIME BLADE/BOWL (in seconds) Garlic cloves, whole 4 oz. 15 Chopping Onions, in 1-inch cubes 5 oz. 15 Chopping Fresh basil leaves 1 oz. 5 Chopping Fresh curly parsley, stems removed 1 oz. 5 Chopping Fresh thyme, leaves and stems ¼ oz. 10 Chopping...

Page 7 - LIMITED WARRANTY

Hand-washing (triple sink configuration): Remove lid and blade. In the first sink, add detergent and water amount according to detergent package label. Scrub and flush out the work bowls, blades and lid to dislodge and remove food residue. Rinse in second sink, then sanitize in third sink according ...

Page 8 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; MEDIDAS DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SIGA LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES PARA OPTIMIZAR EL FUNCIONAMIENTO E INCREMENTAR LA VIDA ÚTIL DE SU PICADORA/TRITURADORA PRO PREP ® : LAVE, ENJUAGUE, SANEE Y SEQUE LAS PIEZAS REMOVIBLES ANTES DEL PRIMER USO Y DESPUÉS DE CADA USO. LIMPIE Y SANEE EL BLOQUE-MOTOR ANTES DEL PR...

Page 9 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA

9 11. Para reducir el riesgo de heridas, asegúrese de que el bol esté debidamente ensamblado antes de instalar la cuchilla. 12. A segúrese de que la tapa esté debidamente cerrada antes de encender el aparato. 13. Las cuchillas son muy filosas. Manipular con sumo cuidado. Cuando no las utilice, guárd...

Page 11 - PARA USO COMERCIAL – FUNCIONAMIENTO

11 PARA USO COMERCIAL – FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el bloque-motor sobre una encimera, cerca de una toma de corriente. No enchufe el aparato hasta que esté completamente ensamblado. 2. Coloque el bol vacío sobre la base, el tubo del bol alrededor del árbol del motor y la manija levemente hacia la izq...

Page 12 - Limpieza de bloque-motor; Limpieza y desinfección de los boles y de las

12 CANTIDADES Y TIEMPOS DE PROCESADO RECOMENDADOS ALIMENTO CANTIDAD TIEMPO CUCHILLA/BOL (en segundos) Dientes de ajo enteros 120 g 15 Picadora Cebolla, en cubos de 2.5 cm 150 g 15 Picadora Hojas de albahaca fresca 30 g 5 Picadora Perejil rizado fresco, sin tallos 30 g 5 Picadora Tomillo fresco, con ...

Page 13 - GARANTÍA LIMITADA

13 Lavado en el lavavajillas: Retire la tapa y la cuchilla. Coloque los boles, las cuchillas y las tapas sobre la bandeja superior del lavavajillas y lávelos. Deje secar al aire. Lavado a mano (configuración con tres fregaderos): Retire la tapa y la cuchilla. En el primer fregadero, añada una cantid...

Page 14 - DIRECTIVES D’UTILISATION; IMPORTANTES CONSIGNES DE; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

14 DIRECTIVES D’UTILISATION SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AFIN D'OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT ET D'AUGMENTER LA DURÉE DE VIE DU HACHEUR/BROYEUR PRO PREP ® : 1) L AVER, RINCER, DÉSINFECTER ET SÉCHER TOUTES LES PIÈCES AMOVIBLES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS ET APRÈS CHAQUE UTIL...

Page 15 - GARDER CES INSTRUCTIONS !; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

10. Garder les mains et les ustensiles éloignés du bol pendant l'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommages. 11. Afin de prévenir tout risque de blessure, ne jamais installer la lame avant de vous être assuré que le bol est verrouillé. 12. V érifier que le couvercle est bien fe...

Page 16 - PIÈCES

4 7 3 2 1 5 6 9 BROYER HACHER 16 PIÈCES 1. Socle 2. Bol du broyeur 3. Couvercle du bol pour broyer 4. Lame à broyer (configuration à trois dents) 5. Bol du hachoir 6. Couvercle du bol pour hacher 7. Lame à hacher (configuration à deux dents) 8. Arbre-moteur (non illustré) 9. Interrupteur à 3 positio...

Page 18 - Nettoyage et désinfection du socle

18 QUANTITÉS ET TEMPS DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉS ALIMENT QUANTITÉ TEMPS LAME/BOL (en secondes) Gousses d'ail entières 120 g 15 Hachoir Oignons, en cubes de 2 cm 150 g 15 Hachoir Feuilles de basilic frais 30 g 5 Hachoir Persil frisé frais, équeuté 30 g 5 Hachoir Thym frais, feuilles et tiges 10 g ...

Page 19 - GARANTIE LIMITÉE

19 Lavage au lave-vaisselle : Retirer le couvercle et la lame. Laver les bols/lames/couvercles à plat, sur le plateau du haut. Laisser sécher à l'air libre. Lavage à la main (configuration à trois éviers) : Retirer le couvercle et la lame. Dans le premier évier, ajouter du détergent et de l'eau dans...

Waring Commercial WCG75 - Manuals

Manuals:

User Manual Waring Commercial WCG75

Summary

Waring Commercial Food Processors Manuals