Page 2 - Features; Circuit Breaker
2 Features Circuit Breaker (All Models) If the current draw of the equipment connected to your model exceeds your model’s circuit breaker rating(15 or 20 amps; see Specifications) for longer than a few seconds, the circuit breaker will trip to preventany possible damage. When the circuit breaker tri...
Page 3 - Specifications
3 Specifications IBAR12 IBAR12ULTRA IBAR12/20ULTRA AC Energy Absorption (joules): 750 1200 1200 Surge Suppression (amp spikes)*: 60,000 96,000 96,000 UL 1449 Let-Through Rating: 400V 330V 330V HF Noise Suppression (@ 1 MHz) Filter Bank #1: 40 dB 40 dB 80 dB Filter Bank #2: 80 dB 80 dB — AC Receptacl...
Page 5 - Barras de Contacto para Montaje en; Instalacion en Bastidor o Rack
5 Manual de Operación Barras de Contacto para Montaje en Bastidor y Supresores de Sobretensiones de Isobaras para Montaje en Bastidor Isobar ® /Filtros de Ruido en Línea Diseñados para ocupar un espacio estándar de bastidor de 19 pulgadas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. Este manual contiene ...
Page 6 - Characteristicas
6 Breaker (todo los modelos) Cuando este modelo se conecta a un contacto de CA que proporciona corriente con la frecuencia y voltajeapropiados (véanse las especificaciones), este interruptor se iluminará de color ROJO cuando se coloque en laposición de encendido, “ON”. Esto indica la presencia de un...
Page 7 - Bancos de Filtros Aislados y Circuito en Cascada; continua; Especificaciones
7 Bancos de Filtros Aislados y Circuito en Cascada (únicamente los modelos IBAR12 e IBAR12ULTRA) Los bancos de filtros aislados evitan que el equipo conectado en cada banco de filtros interactúe con elequipo conectado al otro banco de filtros. El circuito en cascada proporciona diferentes niveles de...
Page 9 - Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo
9 Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo El distribuidor garantiza que este producto, si se utiliza de acuerdo con las instrucciones aplicables, se encuentra libre de defectosoriginales en sus materiales y mano de obra durante toda su vida útil. Si dentro de este periodo se demuestra que el ...
Page 11 - Locs D'alimentation et Limiteurs de; Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm); Installation Sur Bati
11 Guide de L’utilisateur B Locs D'alimentation et Limiteurs de Surtension Isobar ® Sur Bâti/Filters du Bruit de Circuit Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm) IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des instructions importantes surl'installation et l...
Page 12 - Caracteristiques; Disjoncteur
12 Caracteristiques Disjoncteur (tous les modèles) Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle excède le calibre du disjoncteur de votre blocd'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur sedéclenchera pour éviter tout dommage et...
Page 13 - suite
13 Caracteristiques suite Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés (modèles IBAR12 et IBAR12ULTRA seulement) Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir avec l'équipementbranché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade offrent différents n...
Page 15 - Garantie Limitee a Vie; Assurance Ultime á Vie
15 Garantie Limitee a Vie Modèles IBAR seulement. Valide seulement aux États-Unis et au Canada) Pendant la durée de vie du produit, TRIPP LITE garantit (à son choix) qu'elle réparera ou remplacera (au prorata) l'équipement directementbranché sur les produits TRIPP LITE offrant la garantie ASSURANCE ...