Tripp Lite BC Pro - Manuals

Page 2 - Important Safety Instructions; UPS Location Warnings; Quick Installation; SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important Safety Instructions 2 UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around ...

Page 3 - Tel/DSL Surge Suppression; Basic Operation; Buttons; Indicator Lights

Cold-Start Your UPS: You may “cold start” your UPS and use it as a stand-alone power source when utility power is not present, providing thatthe UPS battery is charged. To “cold start” your UPS, press and hold the ON/OFF button until you hear a beep (about 2 seconds), then release it. The “ ” indica...

Page 4 - Other UPS Features

7 BATTERY CHARGE: This red light will turn ON continuously after the UPS runs a self-test to indicate that the UPS’s battery is weaklycharged. If it remains lit after you have allowed the UPS to charge fortwelve hours and run a second self-test, contact Tripp Lite for service. LOW/HIGH INPUT VOLTAGE...

Page 5 - Manual del usuario; BC Pro; Sistemas de energía ininterrumpible de 120V de entrada/salida; English

9 Manual del usuario 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y servicio 15 Ficha técnica 15 BC Pro ® Sistemas de energía ininterrumpible ...

Page 6 - Instalación rápida; Advertencias sobre la colocación del UPS; Importantes instrucciones de seguridad; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

11 Instalación rápida Conecte el sistema UPS auna toma de corriente. Al conectarse el sistema UPS, éste ejecutará unaautoprueba. Vea la sección Operación básica parapoder entender los resultados de dicha autoprueba. Conecte su computadora,monitor y otros equipos en susistema UPS. Su UPS sólo está di...

Page 7 - Luces indicadoras; Operación básica; Botones

“Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctricano esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería delsistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima el botón ON/OFF (encendid...

Page 8 - Almacenamiento y servicio; Otras características del sistema UPS

15 Almacenamiento Todos los equipos conectados se deberán desactivar y a continuación desconectar del UPS paraevitar el desgaste de la batería. Desenchufe el UPS del receptáculo de CA y oprima el botónON/OFF (encendido y apagado) hasta que se desactive. Ahora ya se puede guardar el UPS. Siplanea gua...

Page 9 - Guide de l'utilisateur; Systèmes UPS de secours à entrée et sortie de 120 V

17 Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : (773) 869-1234 • www.tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 Spécifications 23 BC Pro ® Systèmes UPS de secours à entrée...

Page 10 - Installation rapide; Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS; Importantes consignes de sécurité; GARDEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

19 Installation rapide Branchez votre système UPSdans une prise de secteur. Une fois branché, le système UPS effectue unautotest. Consultez la section Exploitation de basepour comprendre les résultats de l'autotest. Brancher votre ordinateur, lemoniteur et autreséquipements au systèmed'alimentation ...

Page 11 - Voyants lumineux; Exploitation de base; Commutateurs

Démarrage à froid de votre système UPS : Si vos batteries sont chargées, vous pouvez démarrer votre système UPS à froid et l'utiliser en tant que source d'ali-mentation autonome lorsque l'alimentation du secteur n'est pas disponible. Poureffectuer un démarrage à froid, appuyez sur le commutateur « O...

Page 12 - Entreposage et entretien; Autres fonctions

23 Entreposage Tout le matériel branché doit être éteint puis déconnecté du système UPS pour éviter d'épuiserla batterie. Débranchez le système UPS de sa prise c.a., puis pour le désactiver, appuyez etmaintenez enfoncé le commutateur « ON/OFF ». Votre système UPS est maintenant prêt à êtreentreposé....

Page 13 - Spécifications

24 Spécifications La politique de Tripp Lite est de poursuivre l'amélioration de ses produits. Les spécifications ci-jointes peuvent être modifiéessans préavis. Modèle : BCPRO600 BCPRO850 BCPRO1050 BCPRO1400 Série : AGOM1000USBKSR6 AGOM1050PJR61 AGOM1050PJR61 AGOM1400PSR61 Tension d'entrée/Fréquence...