Thule 846 - Manuals

• Open the top of the Quest bag and gently rest on the roof and windshield. • Ouvrez le haut du sac Quest et faites-le reposer en douceur sur le toit et le pare-brise. • Abra la parte superior de la bolsa Quest y extiéndala con cuidado por encima del techo y del parabrisas. 3 • Load Quest evenly. Av...

SECURING BAG TO RACK / FIXATION DU SAC SUR LA GALERIE / FIJACIÓN DE LA BOLSA AL PORTAEQUIPAJES a. Using supplied attachment straps, secure bag tightly to crossbars / rails by routing strap around bar and through anchoring ring. See diagram for routing of strap through buckle. Excess strap should be ...

• When mounting on luggage racks equipped with only side rails, position bag so that both side anchoring rings are forward of center support post. • Lors du montage sur des galeries équipées de seulement des barres latérales,positionnez le sac de façon à ce que les anneaux de fixation des deux côtés...