Page 2 - EN; ¥Ôd§v Æd«¡... Ø; ∞KLe¥b ±s «∞LFKu±U‹ ́s «ùß∑FLU‰
EN Please read carefully the "Safety and use instructions" booklet before first use / FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschu ̈ re „Sicherheits- und Bedi...
Page 6 - ON; OFF
2. ON 1 2 3. * * * EN Depending on model / FR Selon modèle / DE Je nach Modell / NL Afhankelijk van het model / IT Secondo i modelli / ES Según modelo / PT Consoante o modelo / EL ανάλογα με το μοντέλο / TR Modele göre / AR / FA / RU В зависимости от модели / UK Залежно від моделі / HK 視型號而 定 / TH ต...
Page 8 - NEW
5. EN Month / FR Mois / DE Monat / NL Maand / IT Mese / ES Mes / PT Mês / EL μήνας / TR Ay / AR / FA / RU Месяц / UK Місяць / HK 月 / TH เดือน / MS Bulan / VI Tháng / KO 달 / PL Miesiąc / CS Měsíc / HU Hónap / SK Mesiac / RO Lună / BG месец / SR Mesec (Месец) / HR Mjesec / BS Mjesec / SL Mesec / ET Ku...
Page 10 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
69 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ В целях вашей безопасности данный прибор соответствуетдействующим нормам и стандартам (директива о низковольтномоборудовании; директива об электромагнитной совместимости;нормативные документы по защите окружающей среды). • Детям запрещается играть с прибором. Дети не ...
Page 11 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Рекомендации по использованию; • Если в Вашем пылесосе используется мешок :
70 Следите за тем, чтобы дети не играли с электроприбором. • Инструкции по чистке и обслуживанию прибора даны в дополнительном руководстве. РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Рекомендации по использованию • Данный пылесос является электрическим устройством: пользуясь им, соблюдайте нормальные ...
Page 12 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Пылесос с мешком
71 Значения, указанные на этикетке энергопотребления, были определены с помощью методов измере-ния, описанных в директивах 665/2013 от 3 мая 2013 года и 666/2013 от 8 июля 2013 года. Для хрупких гладких полов, таких как паркет, ламинат или плитка, рекомендуется использовать:• Гладкую насадку для пол...
Page 13 - Если крышка не закрывается :; СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ГАРАН-; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Защитим окружающую среду!; ГАРАНТІЯ; • Не користуйтесь приладом у разі пошкодження шнура. Задля
72 • Пылесборник переполнен: опустошите и вымойте его. • Неправильно установлена крышка пылесоса: закройте крышку правильно. • Контейнер для сбора пыли плохо установлен: установите его правильно. • Неправильно установлена решетка выпуска воздуха: установите решетку выпуска воздуха правильно.• Не уст...