Page 3 - Español; Exprimidor de cítricos
Español Exprimidor de cítricos TC-600 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tie...
Page 5 - Català; Anomalías y reparación; Este símbolo significa que si; Espremedora de cítrics
Català Anomalías y reparación - En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asisténcia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.- Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, proceder como en caso de avería. Ecología y reciclabilidad del p...
Page 6 - Instruccions d’ús
- La clavilla de l’aparell ha de coinci-dir amb la base elèctrica de la presa de corrent. No modifiqueu mai la cla-villa. No useu adaptadors de clavilla.- No utilitzeu ni guardeu l’aparell a la intempèrie. - No utilitzeu l’aparell si ha caigut, si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita...
Page 8 - English; Citrus Juicer
English Citrus Juicer TC-600 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A Protectiv...
Page 10 - Français; - This symbol means that in; Description
Français Ecology and recyclability of the product - The materials of which the packa-ging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public containers for each type of material.- The product do...
Page 11 - Mode d’emploi
- Avant de raccorder l’appareil au sec-teur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque de caractéristiques et l sélecteur de voltage corresponde avec celui du secteur.- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. ...
Page 12 - - Ce symbole signifie que
- Pour arrêter l’appareil, il suffit de relâcher la pression sur le cône.- Enlever l’ensemble cône et filtre pour pouvoir vider la carafe.- Vider le jus de la carafe, en remplis-sant les récipients où vous désirerez le présenter.- Remarque: si vous pressez une grande quantité de fruits, vous devrez ...
Page 13 - Deutsch; Zitruspresse
Deutsch plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets habilité pour la collecte sélective de déchets d’appareils élec-triques et électroniques (DAEE). Cet appareil est conforme à la directi-ve 2006/95/CE de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/CE...
Page 14 - Gebrauchsanweisung
Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, be-vor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromans-chlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwen-den Sie keine Steckeradapter.- Das Gerät nich...
Page 16 - Italiano
- Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abge-laufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für elektrische und elektronische Geräte (RAEE)geeigneten Ort entsorgen sollen. Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/ EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektro-...
Page 17 - Modalità d’uso
- Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta caratteristiche corrisponda al voltaggio della rete.- Verificare che la presa sia adatta alla spina dell’apparecchio. Non modifica-re mai la spina e non usare adattatori di spina.- Non usare ...
Page 19 - Português
Espremedor de citrinos TC-600 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electro-doméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcio-nalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Tampa protectoraB Cone-FiltroD...
Page 21 - Anomalias e reparação; - Este símbolo significa que
nem colocá-lo debaixo da torneira.- Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos.- As seguintes peças podem ser lava-das na máquina de lavar louça:- Tampa protectora. - Cone-Filtro.- Depósito. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serv...
Page 22 - Nederlands
Citruspers TC-600 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen over-treft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Beschermdeksel...
Page 24 - Defecten en reparatie; -Dit symbool betekent dat
ph, zoals bleekwater, noch schuur-middelen, om het apparaat schoon te maken.- Het apparaat niet onderdompelen in water of om het even welke andere vloeistof en het ook niet onder de kraan houden.- Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen.- De v...
Page 25 - Gniazdo kabla; Polski
Urządzenie do wyciskania owoców cytrusowych TC-600 Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zde- cydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcj...
Page 28 - Ελληνικά
Αποχυμωτής εσπεριδοειδών TC-600 Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοπο...
Page 31 - Русский
Машина для выжимания сока из цитрусовых TC-600 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на кофеварке марки TAURUS. Использование передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантирует Вам продолжительну...
Page 34 - Română
Română консультацией в ближайший социальный центр). Настоящий прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о Низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об Электромагнитной Совместимости электрических приборов Storcător citrice TC-600 Stimate client, Vă mulţumim pentru faptul c...
Page 37 - Български
Сокоизстисквачка TC-600 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че решихте да закупите електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Предпазен ка...