Page 4 - Español
Page 7 - Català
- Se recomienda limpiar estos elementos inmediatamente después de su uso. - Nunca sumergir la base motor en agua o exponerla al chorro directo del grifo. Anomalías y reparación - En caso de avería, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo, ...
Page 10 - English; Juicer
English Juicer TCC3 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A Tank Cover B Filte...
Page 12 - Français; Anomalies and repair
Français - Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry. - The tank cover, filter cone and tank can be easily separated from the motor base. - To clean the non-drip spout, remove it from its housing in the reservoir. - They can be cleaned easily with cold ...
Page 13 - Description
Français Presse-agrumes TCC3 Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un produit de la marque TAURUS. Sa technologie, sa conception et sa fonctionnalité, ainsi que le fait qu’il réponde aux normes de qualité les plus strictes, vous garantissent une satisfaction à long terme. Descri...
Page 18 - Italiano; Störungen und Reparatur
Italiano - Die Reinigung kann mit kaltem Wasser unter dem Hahn, mit etwas Spülmittel erfolgen. - Zum Anbringen der Antitropf- Abfüllvorrichtung, folgen Sie den in dieser Anleitung beschriebenen Schritten (Fig. 2). - Es empfiehlt sich, die einzelnen Teile gleich nach dem Gebrauch zu reinigen. - Die M...
Page 19 - Spremiagrumi
Italiano Spremiagrumi TCC3 Gentile cliente, La ringraziamo per la preferenza accordataci con l’acquisto di un prodotto TAURUS. La sua tecnologia, design e funzionalità, nonché la garanzia di aver superato i più rigorosi controlli di qualità, Le permetteranno di godere a lungo delle qualità dell’appa...
Page 21 - Português
rubinetto. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. - Se il cavo di collegamento alla rete è danneggiato, non cercare di sostituirlo da soli, ma rivolgersi ad un Cent...
Page 24 - Nederlands
Nederlands Fruitpers TCC3 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Reservo...
Page 26 - Polski; Defecten en reparatie
Polski - Alle stukken kunnen gemakkelijk onder de koud waterkraan gereinigd worden, eventueel met een klein beetje afwasmiddel. - Om de antidruppeltuit terug in zijn behuizing aan te brengen, volgt u gewoon de stappen die in deze gebruiksaanwijzing aangegeven worden (afb. 2). - Het is raadzaam om de...
Page 29 - Urządzenie spełniające wymogi; Ελληνικά
Nieprawidłowości i naprawa - W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. - Jeśli uszkodzone jest podłączenie do prądu, musi ono być wymienione, postępować jak w przypadku awarii. Eko...
Page 32 - Русский; Η παρούσα συσκευή πληροί την
Русский Пресс для цитрусовых Модель TCC3 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на продукции марки TAURUS. Использование передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству гарантирует Вам продолжительную эксп...
Page 35 - Română
переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами, предназначенными для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат материалов, которые могут быть опасными для окружающей среды. - По окончании полезной жизни прибора не выбрасывай...
Page 38 - Български
кабел или щепсел. - Преди да свържете зарядното устройство за батерии към мрежата, проверете дали посоченото на табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на електрическата мрежа. - Щепселът на уреда трябва да съвпада c електрическия контакт. Не го модифицирайте. Не из...
Page 40 - Този уред отговаря на изискванията
Неизправности и ремонт - В случай на неизправност, занесете уреда в оторизиран сервиз за техническо обслужване. Не се опитвайте да го разглобите или ремонтирате, тъй като това може да се окаже опасно. - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Направете същото както при неизправност....
Page 44 - Spain
Product weight (aproximate) TCC3: G.W. 1,00 Kg N.W. 0,85 Kg Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain www.taurus.es