Page 3 - Español
Español Plancha asadorGalexia/Galexia Plus Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionali-dad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción du...
Page 6 - Català
Català Planxa rostidoraGalexia/Galexia Plus Distingit client: Li agraïm que hagi decidit adquirir un electrodomèstic de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, juntament amb el fet d’haver superat les normes de quali-tat més estrictes, li permetran gaudir d’una satisfacció gara...
Page 9 - English; Safety Instructions and
English Grill plateGalexia/Galexia Plus Dear Customer, Thank you for buying a TAURUS electrical household appliance. Its technology, design and functioning and the fact that it exceeds the stric-test quality standards, will give you full satisfaction for a very long time. The packaging materials for...
Page 11 - Français
Français Plaque à grillGalexia/Galexia Plus Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil électroménager de la marque TAURUS. Sa technologie, sa conception et sa fonctionnalité, ainsi que le fait qu’elle réponde aux normes de quali-té les plus strictes vous garantissent une...
Page 14 - Deutsch
Deutsch Galexia/Galexia PlusBratplatte Sehr geehrter Kunde, Wir möchten Ihnen danken, dass Sie sich zum Kauf eines Elektrogerätes der Marke TAURUS entschieden haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen l...
Page 17 - Italiano
Italiano BistecchieraGalexia/Galexia Plus Gentile cliente: La ringraziamo per aver deciso di acquistare un elettrodomestico di marca TAURUS. La sua tecnologia, design e funzionalità, assieme al su-peramento delle norme di qualità più esigenti, Le assicurano la più totale soddisfazione per molto temp...
Page 20 - Português
Português Placa de assar Galexia/Galexia Plus Caro cliente, Muito obrigado por adquirir um ele-trodoméstico da marca TAURUS. A tecnologia, o design e a funciona-lidade que lhe são peculiares, junto com o feito de superar as mais rígidas normas de qualidade, garantirão a você satisfação total durant...
Page 21 - Limpeza
- Não utilizar o aparelho juntamente com um programador, temporizador ou outro dispositivo que ligue o aparelho automaticamente já que existe risco de incêndio se o aparelho estiver coberto ou colocado incorrec-tamente.- Qualquer utilização inadequada ou que esteja em desacordo com as instruções de ...
Page 23 - Nederlands
Nederlands GrillplaatGalexia/Galexia Plus Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevreden-heid voor een lange tijd. De ve...
Page 26 - Polski
Polski Płyta Galexia/Galexia Plus Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas....
Page 28 - Ελληνικά
Πλάκα ψηστιέρας Galexia/Galexia Plus Εκλεκτέ μας πελάτη, Ευχαριστούμε που αποφάσισες να αγοράσεις ηλεκτρική οικιακή συσκευή της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, συν το γεγονός ότι ξεπερνά τα αυστηρότερα πρότυπα ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοποιημένος για πο...
Page 31 - Русский
Русский Противень для жарки Galexia/Galexia Plus Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на гриле для домашнего использования марки TAURUS. Использование передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а так же соблюдение строгих требований к качеству гар...
Page 34 - Romană; Gril
Romană Gril Galexia/Galexia Plus Stimate client, Vă mulţumim pentru faptul că v-aţi decis să cumpăraţi un aparat electro- casnic marca TAURUS. Tehnologia, aspectul şi funcţionalitatea acestuia, precum şi faptul că respectă cele mai stricte norme privind calitatea, vă vor aduce o satisfacţie totală p...
Page 37 - Български; Грил плоча
Български Грил плоча Galexia/Galexia Plus Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че решихте да закупите електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, конструкция и функционалност, наред с факта, че отговаря на най- строгите стандарти за качество, ще ви осигурят пълно удовлетворение за дълго време. Ма...
Page 38 - Начин на употреба
Български - Само доставеният с този уред селектор за температурата е подходящ за него. Въздържайте се от използването на каквито и да било други.- Не използвайте уреда, ако е свързан с програматор, таймер или друго устройство, което да включва уреда автоматично, тъй като съществува риск от пожар ако...
Page 39 - Неизправности и ремонт
Български използвайте дървена шпатула, за да изстържете хранителния продукт.- Не използвайте за почистването му разтворители или абразивни продукти.- След всяка операция за почистване проверявайте дали неподвижните контакти на щекера на скарата са напълно изсъхнали. Неизправности и ремонт В случай н...