Page 3 - Català
Català Fig.1 Fig.3 Fig.2 Manual Comfort Therm.indb 3 09/01/14 11:39
Page 4 - Español; LAS PARA FUTURAS CONSULTAS.; Consejos y advertencias de seguridad
Español Almohadilla eléctrica/Almohadilla Cervical ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calid...
Page 7 - LES PER A FUTURES CONSULTES.; Consells i advertiments de seguretat
Català Coixí elèctric/Coixí Cervical ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garan- teixen una sa...
Page 10 - English; IMPORTANT INSTRUCTIONS. RETAIN FOR; Safety advice and warnings
English Heating pad/Neck heating pad ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long prod...
Page 13 - Français; VER POUR DES CONSULTATIONS FUTURES.; Conseils et mesures de sécurité
Français Oreiller électrique/Oreiller Cervical ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appa- reil ménager de marque TAURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualit...
Page 16 - Deutsch; WICHTIGE HINWEISE. FÜR DEN SPÄTEREN; Sicherheitsempfehlungen und -hinweise
Deutsch Elektrisches Heizkissen/Nackenkissen ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät gekauft zu haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen,...
Page 19 - Italiano; ISTRUZIONI IMPORTANTI, CONSERVARLE PER; Consigli e avvisi di sicurezza
Italiano Termoforo elettrico / Termoforo cervicale ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qual...
Page 22 - Português; PARA REFERÊNCIA FUTURA.; Conselhos e advertências de segurança
Português Almofada Eléctrica/Almofada Cervical ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante...
Page 25 - Nederlands; BELANGRIJKE INSTRUCTIES. BEWAAR VOOR; Adviezen en veiligheidsvoorschriften
Nederlands Elektrisch kussentje/Nekkussentje ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtre- ft, garanderen u v...
Page 28 - Polski; ZAWIERA WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE; Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania
Polski Poduszka elektryczna/Poduszka lędźwiowa ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS.Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, do...
Page 31 - Ελληνικά; ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΓΙΑ; Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας
Ελληνικά Ηλεκτρικό μαξιλάρι / Μαξιλάρι αυχένα ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS.Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυσ...
Page 34 - Русский; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - СОХРАНИТЕ ДЛЯ; Рекомендации и меры безопасности
Русский Электрогрелка-подушка/ Подушка для шеи ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе марки TAURUS для домашнего использования.Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а так...
Page 37 - Romană; PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.; Sfaturi si avertizãri privind sigurant
Romană Pernă electrică/ Pernă Cervicală ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabric...
Page 40 - Български; Съвети и предупреждения за безопасност
Български Електрическа възглавница/ Грейка за врат ComfortTherm CPH-20 ComfortTherm HPS-20 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно ...