Page 4 - Español; Consejos y advertencias de
Español Plancha de vapor Aral 2200 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiemp...
Page 6 - Català; Consells i advertiments de
Català Planxa de vapor Aral 2200 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció total durant molt de temps. Descripc...
Page 8 - English; Safety advice and warnings
English Steam iron Aral 2200 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. Description A Spray but...
Page 10 - Français; Conseils et mesures de
Français Fer à repasser vapeur Aral 2200 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tire...
Page 12 - Deutsch; Sicherheitsempfehlungen und
Deutsch Dampfbügeleisen Aral 2200 Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibun...
Page 14 - Italiano; Consigli e avvisi di sicurezza
Italiano Ferro Da Stiro A Vapore Aral 2200 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione...
Page 16 - Português; Conselhos e advertências de
Português Ferro A Vapor Aral 2200 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Botão de spray B Botão de g...
Page 18 - Nederlands; Adviezen en veiligheidsvoors-
Nederlands Stoomstrijkijzer Aral 2200 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijvi...
Page 20 - Polski; Wskazówki i ostrzeżenia
Polski Żelazko parowe Aral 2200 Szanowny Kliencie, Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak również fakt, że spełnia on wszel- kie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi czas....
Page 22 - Ελληνικά; Συμβουλές και προειδοποιήσεις
Ελληνικά Ατμοσίδερο Aral 2200 Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα ικανοπο...
Page 24 - Русский; Рекомендации и меры
Русский Утюг Aral 2200 Уважаемые покупатели! Мы благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на утюге марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность и соблюдение строгих требований к качеству гарантируют вам продолжительную эксп...
Page 26 - Romană; Sfaturi si avertizãri privind
Romană Fier De Călcat Cu Abur Aral 2200 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii deplin...
Page 28 - Български; Съвети и предупреждения
Български Парна Ютия Aral 2200 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Спрей бутон B Б...
Page 31 - ر�ا�
! " #ا ة & ' () *+ ,- Aral 2200 � � ��� �� ا�� � ز� �� ز� � �ر� � � �� و� ر� و� س� � � � ر� � � م� � ر�ا� ر� � م� � � ر�ا� ء � �� �ز� ا� � ن� � �� ث� أ� � �� ��� � �� ز� � �� ��� � � ���� �, � � � ��م� و� د� ر� � � � � � �� ل� � ���� � �� � � �� � إ�� � � � ط� �� �� � � � �� � ا� � �� �ر� ا�...
Page 32 - Spain
Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Net weight: 1,10 Kg Aprox. Gross weight: 0,95 Kg Aprox. Manual Aral 2200.indb 32 05/07/13 09:59