Page 2 - Reorient or relocate the receiving antenna.; Statement of; The above statement applies only to printers marketed in Canada.; VDE Statement; The above statements apply only to printers marketed in Germany.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonableprotection against harmful interference in a resid...
Page 3 - English; INTRODUCTION
1 English INTRODUCTION The Serial to Parallel Converter is an EIA compatible serial device that caninterface, STAR Printers with nearly every Micro-Processor which requiresstandard EIA (serial) interfacing. Please read this manual completely before proceeding to “power-up”! Thiswill ensure successfu...
Page 4 - Connecting the serial-to-parallel converter; the side of the printer and secure it in place with the clips.; Setting the converter’s DIP switches
2 Connecting the serial-to-parallel converter • Unplug the printer from its AC power outlet.• Plug the interface converter’s Centronics connector into the socket on the side of the printer and secure it in place with the clips. • Plug one end of a serial cable into the serial connector. • Plug the o...
Page 9 - Deutsch; EINFÜHRUNG
7 Deutsch EINFÜHRUNG Der Seriell-Parallel-Konverter ist eine EIA-kompatible serielle Schnittstelle,die STAR-Drucker mit nahezu jedem Mikroprozessor verbinden kann, dereine standardisierte (serielle) EIA-Schnittstellenverbindung benötigt. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie d...
Page 10 - • Das andere Ende des seriellen Kabels in den seriellen Ausgang/An-; Einstellung der DIP-Schalter des Konverters
8 • Ein Ende des seriellen Kabels in den seriellen Anschluß des Konverters einstecken. • Das andere Ende des seriellen Kabels in den seriellen Ausgang/An- schluß Ihres Computers einstecken. Serielle Ausgänge sind üblicher-weise durch COM1, COM2 etc. gekennzeichnet. Wenn Ihr Computernur einen seriell...
Page 11 - Keine; Protokoll; DTR
9 Parameter vornehmen können. Die Tabellen enthalten auch die erforderli-chen Einstellungen, die Sie in Ihrer MS-DOS AUTOEXEC.BAT-Datei oderbei den Anschlußoptionen der Windows-Systemsteuerung vornehmen müs-sen. Die markierten Kästchen in der Tabelle geben die Standardein-stellungen des Seriellen In...
Page 15 - Français
13 Français INTRODUCTION Le convertisseur série/parallèle est une unité série compatible EIA permettantd’interfacer les imprimantes STAR avec pratiquement tout microprocesseurnécessitant une interface EIA (série) standard. Veuillez lire ce manuel de bout en bout avant de procéder à la «mise soustens...
Page 16 - Connexion du convertisseur série/parallèle; • Branchez une extrémité du câble série au connecteur série.; Réglage des interrupteurs DIP du convertisseur
14 Connexion du convertisseur série/parallèle • Débranchez l’imprimante de la prise secteur.• Branchez le connecteur Centronics du convertisseur d’interface sur la fiche située sur le côté de l’imprimante et fixez-la en position au moyendes pinces prévues à cet effet. • Branchez une extrémité du câb...
Page 17 - Impaire; Protocole
15 Les tableaux ci-dessous illustrent tous les réglages que vous pouvez effectuerau moyen des interrupteurs DIP du convertisseur série/parallèle pour contrôlercertains paramètres. Ces tableaux indiquent également les valeurs correspon-dantes que vous devez sélectionner dans votre fichier AUTOEXEC.BA...
Page 19 - Configuration d’une connexion série sur ordinateur MS-DOS
17 Configuration d’une connexion série sur ordinateur exécutant Windows N’oubliez pas que les valeurs configurées sur l’ordinateur doivent correspon-dre à celles définies au moyen des interrupteurs DIP du convertisseur. • Dans le Panneau de configuration de Windows, sélectionnez le Groupe principal ...
Page 20 - Elément; de broche Nom du signal Direction
18 Terre de châssis d’imprimante. Cette broche achemine les donnéesdepuis l’imprimante. Cette broche achemine les donnéesvers l’imprimante. Toujours forcée à 0. L’imprimante ne vérifie pas cette broche. Inutilisée. Terre signal. Inutilisée. Cette ligne achemine le même signalque la broche 20. Inutil...
Page 21 - Italiano; INTRODUZIONE
19 Italiano INTRODUZIONE Questo convertitore seriale-parallelo è un dispositivo seriale compatibile EIA(Electronic Industries Association) in grado di interfacciare le stampantiSTAR con quasi tutti i microprocessori che richiedono un interfacciamentoEIA (seriale) standard. Per garantire il buon funz...
Page 22 - Collegamento del convertitore d’interfaccia seriale-parallelo; • Collegate un’estremità del cavo seriale al connettore seriale.; Impostazione degli interruttori DIP del convertitore
20 Collegamento del convertitore d’interfaccia seriale-parallelo • Scollegate la stampante dalla presa elettrica.• Collegate il connettore Centronics del convertitore d’interfaccia alla presa posta sul lato della stampante e bloccatelo con gli appositifermagli. • Collegate un’estremità del cavo seri...
Page 24 - Velocità Baud
22 con cui la stampante comunica al computer che è pronta a ricevere dati. Ilcomputer e la stampante comunicano tra loro inviandosi caratteri di controllorelativi al protocollo (situati all’inizio della tabella ASCII).Alcuni programmatori chiamano i codici di controllo XON e XOFF “kiss one kiss off”...
Page 27 - Customer response
Customer response Worldwide Headquarters STAR MICRONICS CO., LTD. 536 Nanatsushinya, Shimizu, Shizuoka, 424, Japan North and South America Markets STAR MICRONICS AMERICA, INC. 70- D Ethel Road West Piscataway, NJ 08854 European Market STAR MICRONICS DEUTSCHLAND GMBH Westerbachstraße 59 D-60489 Frank...