Sony BRAVIA XR O77A80K (XR77A80KR2) - Manuals

Page 2 - Location of the identification label; About Manuals; Setup Guide; Safety Information

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 2 GB Note • Before operating the TV, please read the “Safety Information”.• Read the supplied safety documentation for additional safety information. • Images and illustrations...

Page 3 - VS

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 3 GB Topple prevention Precautions to Protect the Screen from Damage Image retention OLED TV’s are susceptible to image retention (burn-in) due to the characteristics of the m...

Page 4 - Remote Control and TV; App buttons; Installing the TV to the Wall; To Sony Dealers and Contractors:

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 4 GB Remote Control and TV The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings*...

Page 5 - Wall-Mount Bracket Installation Information; Troubleshooting

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 5 GB Wall-Mount Bracket Installation Information For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information (Wall-Mount Bracket) on the product page...

Page 6 - Specifications; System

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 6 GB The remote control does not function. • Replace the batteries. The parental lock password has been forgotten. • Enter 9999 for the PIN and enter the new PIN. The screen be...

Page 8 - Notes on Digital TV function

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\5037651121_01GB.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 8 GB *5 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route TV audio to your audio system. *6 This information is for EU and other countries whose relevant regulation is based ...

Page 10 - Emplacement de l’étiquette d’identification; À propos des manuels; Guide d’installation; Consignes de sécurité

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 2 FR Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité ».• Lisez la documentation de sécurité fournie pour plus d’informations de sécurité. • Les ...

Page 12 - Télécommande et téléviseur; Touches d’applications

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 4 FR Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région...

Page 13 - A l’attention des clients :

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 5 FR Installation du téléviseur au mur Utilisation du Support de fixation murale en option (SU-WL850 ou SU-WL450) * (non fourni) A l’attention des clients : Pour protéger l...

Page 14 - Dépannage; La télécommande ne fonctionne pas.; La rémanence d’image vous inquiète.

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 6 FR Dépannage Pour les dépannages généraux tels que : écran noir, absence de son, image figée, téléviseur ne réagissant plus pas de réaction du téléviseur ou perte de résea...

Page 15 - Spécifications; Système

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 7 FR Spécifications Système Type d’affichage : Panneau OLED (diode électroluminescente organique)Norme de télévision : Selon le choix de votre pays/région/modèle de télévis...

Page 16 - Autres

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 8 FR Consommation électrique* 6 En mode [Standard] (Sauf l’Égypte)XR-77A8xK : 169 WXR-65A8xK : 127 WXR-55A8xK : 104 W Consommation énergétique annuelle* 6 (Sauf l’Égypte)* 7...

Page 17 - Informations sur les marques commerciales

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\FR\5037651121_02FR.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 9 FR Remarques sur la fonction de télévision numérique • La télévision numérique (DVB terrestre, satellite et câble), les services interactifs et les fonctions réseau peuve...

Page 18 - О руководствах

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 2 RU Примечание • Перед началом работы с телевизором прочитайте раздел “Сведения по безопасности”. • Для получения дополнительных сведений по безопасности ознакомьтесь прила...

Page 20 - Пульт ДУ и телевизор; (выбор источника входного

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 4 RU • Установите настройки изображения исходя из условий окружающей среды. Для домашнего просмотра, а также для просмотра содержимого с отображением логотипов станций и т. ...

Page 21 - К сведению покупателей:

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 5 RU  Кнопки приложения  BUILT-IN MIC SWITCH (Переключатель встроенного микрофона)* 2 : Включение/выключение встроенного микрофона.  (Включение)  Датчик пульта дистанци...

Page 22 - Поиск неисправностей

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 6 RU • Обязательно используйте винты, прилагаемые к кронштейну для настенной установки, когда будете прикреплять кронштейн для настенной установки к телевизору. Прилагаемые ...

Page 23 - Технические характеристики; Система; Входные/выходные разъемы

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 7 RU Экран темнеет во время просмотра телевизора. • Если все изображение или его часть неподвижны, яркость экрана постепенно снижается, чтобы предотвратить эффект остаточно...

Page 25 - Прочее; Примечание относительно цифрового ТВ

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\RU\5037651121_20RU.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 9 RU Масса (прибл.) (кг) С настольной подставкой XR-77A8xK: 37XR-65A8xK: 24,6XR-55A8xK: 19,5 Без настольной подставки XR-77A8xK: 34,8XR-65A8xK: 23XR-55A8xK: 17,9 Прочее Доп...

Page 28 - Про посібники

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 2 UA Примітка • Перед тим як використовувати телевізор, будь ласка, прочитайте «Інформація щодо безпечної експлуатації». • Ознайомтеся з доданою документацією з безпеки, щоб...

Page 29 - Захист OLED екрана телевізора

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 3 UA • Установіть телевізор таким чином, щоб настільна підпора телевізора не виступала зі стійки для телевізора (не входить до комплекту постачання). Якщо настільна підпора...

Page 31 - (не входить до комплекту; Інформація для споживачів:

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 5 UA (програма передач): Відображення цифрової програми передач телевізора або ТВ-тюнера* 5 .  Кнопки програм  BUILT-IN MIC SWITCH (Перемикач вбудованого мікрофона)* 2 : ...

Page 32 - Пульт дистанційного керування не працює.

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 6 UA • Приєднуючи до телевізора Kронштейн для настінного кріплення, використовуйте гвинти, що надаються в комплекті з Kронштейном для настінного кріплення. Параметри зображе...

Page 33 - Технічні характеристики

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 7 UA Під час роботи телевізор екран стає темнішим. • Якщо зображення стає повністю або частково статичним, яскравість екрану буде поступово знижена, щоб уникнути ефекту зал...

Page 35 - Інше

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Right XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 9 UA Розміри (прибл.) (ш × в × г) (см) з настільною підпорою Стандартне положення:XR-77A8xK: 172,2 × 102,4 × 38,9XR-65A8xK: 144,8 × 86,2 × 33,0XR-55A8xK: 122,7 × 73,8 × 33,...

Page 36 - Інформація про товарні знаки

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\ML\UA\5037651121_21UA.fm master page: Left XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) 10 UA Примітки щодо функції цифрового телебачення • Цифрове телебачення (цифрове телевізійне мовлення, супутникове та кабельне телебачення), інтерактивні послуги та мережеві...

Page 41 - ةيراجتلا تاملاعلا نع تامولعم

8 AR 5037651121_CEP_AR.indd XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) masterpage: Right ةيراجتلا تاملاعلا نع تامولعم • HDMI High-Definition Multimedia Interface و HDMI احلطصم ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع HDMI راعشو ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing Administrator, Inc. .ى...

Page 42 - ىرخأ; ةظحلام; ةيمقرلا نويزفلتلا ةفيظو لوانتت تاظحلام

masterpage a Left 7 AR CEP_AR.indd_5037651121 XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) AR 6 *ةيئابرهكلا ةردقلا كلاهتسا ]يسايق[ عضولا يف )رصم ءانثتساب( طاو 169 :XR-77A8xK طاو 127 :XR-65A8xK طاو 104 :XR-55A8xK 6 *يونسلا ةقاطلا كلاهتسا 7 *)رصم ءانثتساب( اًيونس ةعاسلا يف تاو وليک 234 :XR-77A8xK اًي...

Page 43 - ةينفلا تافصاوملا; ماظنلا

6 AR 5037651121_CEP_AR.indd XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) masterpage: Right .]…ةحوللا ثيدحت ءاهنإ متي مل[ ةلاسرلا رهظت ثيدحت ءانثأ ،يسيئرلا لصوملا كلس لصف )2 وأ ،نويزفلتلا ليغشت )1 دنع هلاعأ ناتروكذملا ناتلاحلا بنجت ىجري .لمتكي نل ةحوللا ثيدحت نإف ،ةحوللا .ةحوللا ثيدحت ءانثأ ،هحلاصإو...

Page 44 - ةدحوو اريماكلا لبك ةرادلإ يرايتخا ماظن; ةلواطلا ىلعأ لماح عضوم; هحلاصإو للخلا يرحت

masterpage a Left 5 AR CEP_AR.indd_5037651121 XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) AR • ٍفاك ردق رفوت مزلي .ةيرادجلا تيبثتلا ةفيتك عم قفر ُملا تاميلعتلا ليلد عبتا طئاحلا ةردقب قلعتي اميف ةصاخ ،نويزفلتلا بيكرت نم نكمتلل ةربخلا نم .نويزفلتلا نزو لمحت ىلع • لماعتلا ءوسل ةجيتن ثدحت تاباصإ وأ را...

Page 45 - نويزفلتلاو دعب نع مكحتلا ةدحو; اهرارزأ ةفيظوو اهتحاتإو اهميمصتو دعب نع مكحتلا ةدحو لكش فلتخي دق; قيبطتلا رارزأ; .ةدعاسملا ليلد عجار ،تامولعملا نم ديزمل; رادجلا يف نويزفلتلا بيكرت; وأ SU-WL850( ةيرايتخلاا ةيرادجلا تيبثتلا ةفيتك مادختسا; :اهودهعتمو Sony وعزوم

4 AR 5037651121_CEP_AR.indd XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) masterpage: Right نويزفلتلاو دعب نع مكحتلا ةدحو اهرارزأ ةفيظوو اهتحاتإو اهميمصتو دعب نع مكحتلا ةدحو لكش فلتخي دق . 1 *نويزفلتلا تادادعإ/نويزفلتلا زارط/دلبلا/كل عباتلا ميلقلإل اًقفو     MIC )ليغشت(  .لاخدلاا عضو ىلا ليدبتل...

Page 46 - فلتلا نم ةشاشلا ةيامحل ةيطايتحا تاهيبنت; توصلا ماظن نم ءزجك نويزفلتلا مادختسا

masterpage a Left 3 AR CEP_AR.indd_5037651121 XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) AR طاقسلإا عنم VS مم 12 – مم 10 M6 يغربلا )قفرم ريغ( )قفرم( )ةقفرم ريغ( كلاسلأا )قفرم ريغ( يغربلا م.ن 1.5 }مس.ق مجك 15{ )OLED نويزفلت( نويزفلتلا ةشاش ةيامح فلتلا نم ةشاشلا ةيامحل ةيطايتحا تاهيبنت ةروصلا ءاقبت...

Page 47 - ليلدلا تابيتك صوصخب; دادعلإا ليلد; .دادعلإاو نويزفلتلا بيكرت; فيرعتلا ةقاطب عقوم; بيكرتلا

2 AR 5037651121_CEP_AR.indd XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) masterpage: Right ليلدلا تابيتك صوصخب .ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل ليلدلا تابيتكب ظافتحلاا ىجري .ةيلاتلا ليلدلا تابيتك عم اقفرم نويزفلتلا اذه يتأي دادعلإا ليلد • .دادعلإاو نويزفلتلا بيكرت ةملاسلا قئاثو / )ليلدلا اذه( يعجرم ليلد • .خ...

Page 48 - معدلا; يعجرم ليلد

C:\Users\Chin Meng\Desktop\FS\CEP 121\GB\BCO.fm master page: Cover XR-77A8xK / 65A8xK / 55A8xK 5-037-651- 12 (1) Support / Assistance / Поддержка / Підтримка / https://www.sony.eu/support ﻢﻋﺪﻟا © 2022 Sony Corporation AR ﻲﻌﺟﺮﻣ ﻞﻴﻟد