Sony KD-50X72K - User Manual

Page 2 - About Manuals; Location of the identification label; IMPORTANT NOTICE

2 GB About Manuals This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference. Setting menus are subject to change without notice. Note • Before operating the TV, please read the “Safety Information”.• Read the supplied safety documentation for additional safety informa...

Page 3 - Remote Control and TV; The remote control shape, layout, availability; Number buttons; Safety Information

3 GB GB Transporting • Before transporting the TV set, disconnect all cables.• Two or more persons are needed to transport a large TV set.• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below. Do not put stress on the LCD panel and the frame around the screen. • When lifting or moving the T...

Page 4 - Installing the TV to the Wall; To Sony Dealers and Contractors:

4 GB  GUIDE/ : Display the digital programme guide of TV. REC LIST: Display the Rec list of USB HDD.  (Input select): Display and select the input source, etc. (Quick settings): Display Quick Settings. BACK/HOME   +/– (Volume) (Jump)  (Mute) CH +/–/  /  : Select the channel, or next (  ) / p...

Page 5 - Troubleshooting; Specifications; System

5 GB GB Troubleshooting General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps. 1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control for about five seconds. The TV will restart. If the TV does n...

Page 6 - HDMI PC supported format:; Power, Product Fiche and others

6 GB HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2 compatible) Video: HDMI video format: 640 × 480p (60 Hz), 720 × 480i (60 Hz), 720 × 576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p (50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080i (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz), 3840 × 2160p (60 H...

Page 7 - Notes on Digital TV function; Trademark information

7 GB GB Notes on Digital TV function • Digital TV (DVB terrestrial, satellite and cable), interactive services and network functions may not be available in all countries or areas. Some functions might not be enabled or might not operate correctly with some providers and network environments. Some T...

Page 8 - À propos des manuels; Emplacement de l’étiquette d’identification; Guide d’installation; AVIS IMPORTANT

2 FR À propos des manuels Ce téléviseur est livré avec les manuels suivants. Conservez les manuels à titre de référence. Les menus de configuration sont sujets à modification sans préavis. Remarque • Avant d’utiliser le téléviseur, lisez les « Consignes de sécurité ».• Lisez la documentation de sécu...

Page 9 - Télécommande et téléviseur; La forme de la télécommande, la disposition,; Touches numériques

3 FR FR • Lorsque vous transportez le téléviseur pour le porter à réparer ou lorsque vous déménagez, glissez-le dans son emballage et son carton d’origine. Prévention des basculements Télécommande et téléviseur La forme de la télécommande, la disposition, la disponibilité et la fonction des touches ...

Page 10 - A l’attention des clients :

4 FR  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Touches de couleurs  GUIDE/ : Afficher le guide du programme numérique du téléviseur. REC LIST : Pour afficher la liste des enregistrements du disque dur USB.  (Sélection de l’entrée) : Pour afficher et sélectionner la source d...

Page 11 - Dépannage; Spécifications; Système

5 FR FR • Veillez à bien utiliser les vis fournies avec le Support de fixation murale lors de la mise en place du Support de fixation murale sur le téléviseur. Les vis fournies sont conçues de la manière illustrée, mesurées à partir de la surface de fixation du Support de fixation murale. Leur diamè...

Page 12 - Prises d’entrée/de sortie; Format compatible PC HDMI :; Puissance, fiche produit et autres

6 FR Bande(s) de fréquence Prises d’entrée/de sortie Antenne/câble Borne 75 ohms externe pour VHF/UHF Antenne satellite Connecteur femelle type-F, 75 ohms.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz tone, Diffusion par câble unique EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible HDCP 1.4 / 2.2) Vidéo : Format vidéo...

Page 13 - Autres; Informations sur les marques commerciales

7 FR FR Autres Accessoires en option Support de fixation murale : SU-WL450 Diamètre et longueur de la vis : Température de fonctionnement : 0 ºC – 40 ºC Humidité de fonctionnement : 10 % – 80 % HR (sans condensation) *1 Raccordez votre système audio au HDMI IN 1 pour acheminer l’audio de votre télév...

Page 14 - Acerca de los manuales

2 ES Acerca de los manuales Este televisor se entrega con los siguientes manuales. Conserve los manuales para poderlos consultar en el futuro. Los menús de ajustes están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota • Antes de utilizar el televisor, lea el apartado “Información de seguridad”. • Lea la do...

Page 15 - Mando a distancia y televisor; La forma del mando a distancia, la; Botones numéricos

3 ES ES • Durante el transporte, no someta el televisor a sacudidas o vibraciones excesivas. • Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo cambie de sitio, embálelo con la caja y el material de embalaje originales. Prevención de volcado Mando a distancia y televisor La forma del mando ...

Page 16 - Para distribuidores y contratistas de Sony:

4 ES  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Botones de colores  GUIDE/ : Visualiza la guía de programas digitales del TV. REC LIST: Visualice la lista de grabación del USB HDD.  (Selección de la entrada): Permite ver y seleccionar la fuente de entrada u otras. (Configura...

Page 17 - Solución de problemas; Especificaciones; Sistema

5 ES ES • Guarde los tornillos que no utilice y el soporte de sobremesa en un lugar seguro hasta que esté a punto para montar el soporte de sobremesa. Mantenga los tornillos lejos del alcance de los niños. * Solo en algunos países/regiones/modelos de televisor. Solución de problemas Para la solución...

Page 18 - Conectores de entrada/salida; Formato de vídeo HDMI:; Alimentación, ficha de producto y otros

6 ES Bandas de frecuencia Conectores de entrada/salida Antena/Cable Terminal externo de 75 ohmios para VHF/UHF Antena de satélite Conector tipo F hembra, 75 ohmios.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V y tono de 22 kHz, Distribución de cable único EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (Compatible con HDCP 1.4 / 2.2) Vídeo: ...

Page 19 - Otros; Notas sobre la función de Televisión digital

7 ES ES Otros Accesorios opcionales Soporte de pared: SU-WL450 Diámetro y longitud del tornillo: Temperatura de funcionamiento: De 0 ºC a 40 ºC Humedad de funcionamiento: 10 % – 80 % RH (sin condensación) *1 Conecte su sistema de audio a HDMI IN 1 para enviar el audio del televisor a su sistema de a...

Page 20 - Over handleidingen; Locatie van het identificatielabel; Installatiehandleiding; BELANGRIJK BERICHT

2 NL Over handleidingen Deze TV wordt met de volgende handleidingen geleverd. Bewaar de handleidingen voor toekomstig gebruik. De instellingsmenu's kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Opmerkingen • Lees voor het bedienen van de televisie de "Veiligheidsinformatie". • Le...

Page 21 - Afstandsbediening en tv; De vorm van de afstandsbediening, indeling,; Cijfertoetsen

3 NL NL • Wanneer u het televisietoestel vervoert, mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen. • Wanneer u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen. Omvalpreventie Afstandsbediening en tv De vorm ...

Page 22 - Installatie-informatie Wandmontagesteun

4 NL  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kleurtoetsen  GUIDE/ : Geef de digitale programmagids van de tv weer. REC LIST: Weergave van de opnamelijst van USB HDD.  (Ingangsselectie): De ingangsbron weergeven en selecteren enz. (Snelle instellingen): Weergave van snelle...

Page 23 - Problemen oplossen; Specificaties; Systeem

5 NL NL • Bewaar de ongebruikte schroeven en de tafelstandaard op een veilige plaats voor het geval u de tafelstandaard opnieuw wilt bevestigen. Houd de schroeven op een veilige afstand van kleine kinderen. * Beperkt tot bepaalde regio's/landen/tv-modellen. Problemen oplossen Voer de volgende stappe...

Page 24 - HDMI pc ondersteund formaat:; Voeding, productfiche en overige

6 NL HDMI IN 1/2/3/4 (Voldoet aan HDCP 1.4 / 2.2) Video: HDMI-videoformaat: 640 × 480p (60 Hz), 720 × 480i (60 Hz), 720 × 576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p (50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080i (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz), 3840 × 2160p (60 ...

Page 25 - Informatie over handelsmerken

7 NL NL Opmerkingen • De beschikbaarheid van optionele accessoires is afhankelijk van uw land/regio/tv-model/voorraad. • Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. • Abonnementen voor services en applicaties zijn mogelijk vereist en extra algemene voorwaarden ...

Page 26 - Über die Anleitungen

2 DE Über die Anleitungen Dieses Fernsehgerät wird mit den folgenden Anleitungen geliefert. Bewahren Sie die Anleitungen zum späteren Nachschlagen auf. Einstellungsmenüs können ohne Vorankündigung geändert werden. Hinweis • Lesen Sie sich vor der Bedienung des Fernsehgeräts die „Sicherheitsinformati...

Page 27 - Fernbedienung und Fernseher; Die Form der Fernbedienung sowie das; Zifferntasten

3 DE DE • Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport weder Stössen noch starken Erschütterungen aus. • Wenn Sie das Fernsehgerät für Reparaturen oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton. Verhinderung des Umkippens Fern...

Page 28 - Installationsinformationen Wandhalterung

4 DE  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farbtasten  GUIDE/ : Zeigen Sie die digitale TV- Programmübersicht an. REC LIST: Aufnahmeliste von USB HDD anzeigen lassen.  (Eingangswahl): Eingangsquelle usw. anzeigen lassen und auswählen. (Schnelleinstellungen): Schnelleins...

Page 29 - Störungsbehebung; Technische Daten

5 DE DE • Verwenden Sie unbedingt die Schrauben im Lieferumfang der Wandhalterung, wenn Sie die Wandhalterung am Fernsehgerät befestigen. Die mitgelieferten Schrauben sind, gemessen von der Befestigungsfläche der Wandhalterung, wie in der Abbildung dargestellt konzipiert. Durchmesser und Länge der S...

Page 30 - HDMI PC unterstütztes Format:

6 DE Frequenzbänder Eingangs-/Ausgangsbuchsen Antenne/Kabel 75 Ohm, externer Anschluss für VHF/UHF Satellitenantenne Buchsenverbindung vom Typ F, 75 Ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz Ton, Einkabelsystem EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2-kompatibel) Video: HDMI-Videoformat: 640 × 480p...

Page 31 - Sonstiges; Hinweise zu Funktionen für digitale Sender

7 DE DE Sonstiges Sonderzubehör Wandhalterung: SU-WL450 Schraubendurchmesser und -länge: Betriebstemperatur: 0 ºC – 40 ºCBetriebsluftfeuchtigkeit: 10 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) *1 Schließen Sie Ihr Audiosystem an HDMI IN 1 an, um den Fernsehton an Ihr Audiosystem weiter...

Page 32 - Sobre os manuais; Localização da etiqueta de identificação; Guia de configuração; AVISO IMPORTANTE

2 PT Sobre os manuais Este televisor vem com os seguintes manuais. Guarde os manuais para futuras consultas. Os menus de definições estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Nota • Antes de utilizar o televisor, por favor leia “Informações de segurança”. • Leia a documentação de segurança forneci...

Page 33 - Telecomando e Televisor; A forma, disposição, disponibilidade e função; Botões numéricos

3 PT PT • Se tiver que transportar o televisor ou levá-lo para reparações, utilize a caixa e os materiais de embalagem originais. Prevenir quedas Telecomando e Televisor A forma, disposição, disponibilidade e função dos botões do telecomando pode variar, dependendo da região/país/modelo de televisor...

Page 34 - Instalar o televisor na parede; Para os agentes e contratantes da Sony:

4 PT  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Botões coloridos  GUIDE/ : Visualizar o guia de programação digital da TV. REC LIST: Apresenta a lista Rec do USB HDD.  (Seleção de entrada): Apresenta e seleciona a fonte de entrada, etc. (Definições rápidas): Apresenta as Def...

Page 35 - Resolução de problemas; Características técnicas

5 PT PT • Certifique-se de que utiliza os parafusos fornecidos com o Suporte de parede quando instalar o Suporte de parede no televisor. Os parafusos fornecidos têm a dimensão indicada pela ilustração quando medidos a partir da superfície de fixação do Suporte de parede. O diâmetro e o comprimento d...

Page 36 - Tomadas de Entrada/Saída; Alimentação, Ficha de Produto e outros

6 PT Banda de frequência(s) Tomadas de Entrada/Saída Antena (aérea)/cabo Terminal externo de 75 ohm para VHF/UHF Antena de satélite Conector de tipo F fêmea, 75 ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tom 22 kHz, Distribuição por um Cabo EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2-compatível) Vídeo: Format...

Page 37 - Outros; Aviso para a função de televisão digital

7 PT PT Outros Acessórios opcionais Suporte de parede: SU-WL450 Diâmetro e comprimento do parafuso: Temperatura de operação: 0 ºC – 40 ºCHumidade operacional: 10 % – 80 % HR (não condensada) *1 Ligue o seu sistema de áudio a HDMI IN 1 para encaminhar o áudio do televisor para o seu sistema de áudio....

Page 38 - Informazioni sui manuali; Ubicazione della targhetta di identificazione; Guida di installazione; NOTA IMPORTANTE

2 IT Informazioni sui manuali Questo televisore è fornito con i seguenti manuali. Conservare i manuali per riferimenti futuri. I menu di impostazione sono soggetti a modifiche senza preavviso. Nota • Prima di mettere in funzione il televisore, leggere le “Avvertenze sulla sicurezza”. • Leggere la do...

Page 39 - Telecomando e televisore; disponibilità e le funzioni dei tasti del; Tasti numerici

3 IT IT • Nel caso in cui si renda necessario trasportare il televisore per farlo riparare o per un trasloco, richiuderlo sempre nell’imballaggio originale. Prevenzione delle cadute Telecomando e televisore La forma del telecomando, il layout, la disponibilità e le funzioni dei tasti del telecomando...

Page 40 - Per i rivenditori e installatori Sony:

4 IT  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Tasti colorati  GUIDE/ : Visualizzare la guida dei programmi digitali del televisore. REC LIST: Consente di visualizzare l’elenco Rec dell’USB HDD.  (Selezione ingresso): Consente di visualizzare e selezionare la sorgente di in...

Page 41 - Risoluzione dei problemi; Caratteristiche tecniche

5 IT IT • Fissare la staffa di montaggio a parete al televisore utilizzando esclusivamente le viti fornite in dotazione. Le viti in dotazione sono come appaiono nell’illustrazione, misurate dalla superficie di fissaggio della staffa di montaggio a parete. Il diametro e la lunghezza delle viti differ...

Page 42 - Prese di ingresso/uscita; Formato supportato HDMI PC:; Potenza, caratteristiche prodotto e altro

6 IT Bande di frequenza Prese di ingresso/uscita Antenna/Tv via cavo Terminale esterno 75 ohm per VHF/UHF Antenna satellitare Connettore di Tipo F Femmina, 75 ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V e tono a 22 kHz, Distribuzione via cavo singolo EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (Compatibile HDCP 1.4 / 2.2) Video: Fo...

Page 43 - Altri; Note sul funzionamento della TV Digitale

7 IT IT Altri Accessori opzionali Staffa di montaggio a parete: SU-WL450 Diametro e lunghezza della vite: Temperatura di utilizzo: Da 0 ºC a 40 ºCUmidità d’esercizio: Dal 10 % all’80 % di u. r. (in assenza di condensa) *1 Collegare il sistema audio a HDMI IN 1 per dirigere l’audio del televisore ver...

Page 44 - Om manualer; Identifieringsetikettens placering; Startguide; VIKTIGT MEDDELANDE

2 SE Om manualer Följande manualer medföljer denna TV. Spara manualerna för framtida referensbehov. Inställningsmenyer kan ändras utan förvarning. Obs! • Innan du använder TV:n ska du läsa ”Säkerhetsinformation”.• Läs medföljande säkerhetsdokumentation för ytterligare information om säkerhet. • De b...

Page 45 - Fjärrkontroll och TV; Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet; Sifferknappar

3 SE SE • Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n för reparation eller om du flyttar. Förebyggande av fall Fjärrkontroll och TV Fjärrkontrollens form, layout, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell/ TV-ins...

Page 46 - EXIT; Montera TV:n på väggen; Till Sony-återförsäljare och installatörer:

4 SE  GUIDE/ : Visa den digitala programguiden för TV. REC LIST: Visa Rec-listan för USB HDD.  (Ingångsväljare): Visa och välj ingångskällan, osv. (Snabbinställningar): Visa snabbinställningar. BACK/HOME   +/– (Volym) (Hoppa)  (Ljudlöst) CH +/–/  /  : Välj kanal eller nästa (  ) / föregående...

Page 47 - Felsökning; Specifikationer

5 SE SE Felsökning För allmän felsökning för problem som: svart skärm, inget ljud, frusen bild, TV:n reagerar inte, eller nätverket är tappat, utför du följande steg. 1 Starta om TV:n genom att trycka in strömbrytaren på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. TV:n startar om. Om TV:n inte återställs,...

Page 49 - Anmärkningar om digital TV

7 SE SE • Abonnemang på tjänster och program kan krävas och ytterligare villkor, förutsättningar och/eller avgifter kan gälla vid användning av Google Assistent. • Informationsbladet i denna manual är för KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 1062/2010. Se dess webbplats för information om (EU) 2...

Page 50 - Om brugervejledninger; Placering af identifikationsmærkat; Installationsvejledning; VIGTIG BESKED

2 DK Om brugervejledninger Dette TV leveres med følgende brugervejledninger. Opbevar brugervejledningerne for fremtidig reference. Indstillingsmenuer kan ændres uden varsel. Bemærk • Før du benytter TV'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger".• Læs den medfølgende sikkerhedsdokumentation fo...

Page 51 - Fjernbetjening og TV; tilgængelighed og funktionen af dens; Talknapper

3 DK DK • TV'et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes. Vælteforebyggelse Fjernbetjening og TV Fjernbetjeningens form, layout, tilgængelighed og funktionen af dens knapper kan variere afhængigt af region/ land/TV-model/TV-i...

Page 52 - Vægmontering af TV'et; Beslag til vægmontering - vejledning

4 DK  GUIDE/ : Vis den digitale programguide til TV. REC LIST: Vis Rec-listen for USB HDD.  (Indgangsvælger): Vis og vælg indgangskilden, etc. (Hurtige indstillinger): Vis hurtige indstillinger. BACK/HOME   +/– (Lydstyrke) (Spring)  (Lydløs) CH +/–/  /  : Vælg kanal eller næste (  ) / forrig...

Page 53 - Fejlfinding; Adgangskoden til børnesikring er blevet

5 DK DK • Sørg for at bruge de skruer, der følger med Beslaget til vægmontering ved montering af Beslaget til vægmontering på TV'et. De medfølgende skruer er designet som vist på illustrationen, når der måles fra fastgørelsesoverfladen til Beslaget til vægmontering. Skruernes diameter og længde afhæ...

Page 54 - HDMI pc understøttet format:; Strøm, datablad og andet

6 DK HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2-kompatibel) Video: HDMI video-format: 640 × 480p (60 Hz), 720 × 480i (60 Hz), 720 × 576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p (50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080i (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz), 3840 × 2160p (60 H...

Page 55 - Bemærkninger om digital TV-funktion

7 DK DK • Databladet i denne manual er til KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 1062/2010. Se websiden for (EU) 2019/2013 information. Bemærkninger om digital TV-funktion • Digitale TV (DVB terrestrisk, satellit og kabel), interaktive tjenester og netværksfunktioner er muligvis ikke tilgængelige...

Page 56 - Tietoa oppaista; Tunnistemerkintöjen sijainti; Asetusopas; TÄRKEÄ HUOMAUTUS

2 FI Tietoa oppaista Television mukana toimitetaan seuraavat oppaat. Säilytä oppaat myöhempää käyttöä varten. Asetusvalikkoja saatetaan muuttaa siitä erikseen ilmoittamatta. Huomautus • Lue ennen TV:n käyttöä kohta ”Turvallisuusohjeet”.• Lue turvallisuutta koskevat lisätiedot mukana toimitetusta tur...

Page 57 - Kaukosäädin ja TV; Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen; Numeropainikkeet

3 FI FI • Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa laite alkuperäiseen pakkaukseen ja suojaa se alkuperäisillä pakkausmateriaaleilla. Kaatumisen estäminen Kaukosäädin ja TV Kaukosäätimen muoto sekä kaukosäätimen painikkeiden asettelu, saatavuus ja toiminta sa...

Page 58 - Television asennus seinälle; Seinäasennuskiinnitin asennustiedot

4 FI  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Väripainikkeet  GUIDE/ : Näyttää TV:n digitaalisen ohjelmaoppaan. REC LIST: Näyttää USB-kiintolevyn tallennuslistan.  (Tulosignaalin valinta): Näytä ja valitse ohjelmalähde, jne. (Pika-asetukset): Näytä Pika-asetukset. BACK/HOM...

Page 59 - Vianmääritys; Tekniset tiedot; Järjestelmä

5 FI FI • Muista käyttää Seinäasennuskiinnittimen mukana toimitettuja ruuveja, kun kiinnität Seinäasennuskiinnittimen TV-vastaanottimeen. Mukana toimitetut ruuvit on suunniteltu kuvan mukaisesti Seinäasennuskiinnittimen asennuspinnasta mitattuna. Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat riippuen Sei...

Page 60 - Teho, tuoteseloste ja muuta

6 FI Taajuuskaista(t) Tulo-/lähtöliitännät Antenni/kaapeli 75 ohmin ulkoinen liitäntä VHF/UHF-liittimelle Satelliittiantenni Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohmia.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus, Yhden kaapelin jakelu EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2 -yhteensopiva) Video: HD...

Page 61 - Muita tietoja; Tuotemerkit

7 FI FI Muita tietoja Lisävarusteet Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450 Ruuvin halkaisija ja pituus: Käyttölämpötila: 0 ºC – 40 ºCKäyttökosteus: 10 % – 80 % RH (ei-kondensoiva) *1 Liitä äänijärjestelmä HDMI IN 1 -liitäntään, jos haluat kuulla TV:n äänen äänijärjestelmän kautta. *2 Nämä tiedot on tarkoit...

Page 62 - Om håndbøker; Plassering av identifikasjonsmerket; Innstillingsveiledning; VIKTIG MERKNAD

2 NO Om håndbøker Denne TV-en leveres med følgende håndbøker. Vennligst behold håndbøkene for fremtidig referanse. Innstillingsmenyer kan endres uten varsel. Merknader • Før du bruker TV-en, vær vennlig å lese "Sikkerhetsinformasjon".• Les den medfølgende sikkerhetsdokumentasjonen for ytterl...

Page 63 - Fjernkontroll og TV; Utformingen av fjernkontrollen, layouten,; Nummerknapper

3 NO NO Tippforebygging Fjernkontroll og TV Utformingen av fjernkontrollen, layouten, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen/TV- innstillingene.  (Mikrofon) / (Google Assistent): Bruk Google Assistent* 1 * 2 eller talesøk*...

Page 64 - Montere TV-en på veggen; Informasjon om installasjon av

4 NO  GUIDE/ : Vis den digitale programveiledningen for TV. REC LIST: Vis anbefalingslisten for USB HDD.  (Valg av innhold): Vis og velg inngangskilden osv. (Hurtiginnstillinger): Vis hurtiginnstillinger. BACK/HOME   +/– (Volum) (Hopp)  (Demp) CH +/–/  /  : Velg kanal, eller neste (  ) / for...

Page 65 - Feilsøking; Spesifikasjoner

5 NO NO • Sørg for at du bruker skruene som følger med Veggmonteringsbraketten når du fester Veggmonteringsbraketten til TV-en. De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer ut fra Veggmon...

Page 67 - Merknader til digital TV-funksjon

7 NO NO Driftstemperatur: 0 ºC – 40 ºCDriftsluftfuktighet: 10 % – 80 % relativ fuktighet (ikke-kondenserende) *1 Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 1 for å tilføre TV- lyd til lydsystemet. *2 Denne informasjonen er for EU og andre land hvor de aktuelle forskriftene er basert på EUs energimerkingsfor...

Page 68 - Informacje o instrukcjach; Lokalizacja etykiety identyfikacyjnej; Przewodnik ustawień; WAŻNA UWAGA

2 PL Informacje o instrukcjach Ten telewizor jest dostarczany z następującymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcji do wykorzystania w przyszłości. Menu ustawień mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Uwaga • Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy zapoznać się z częścią „In...

Page 69 - Pilot i telewizor; Kształt, układ, dostępność i działanie funkcji; Przyciski numeryczne

3 PL PL • Podczas transportu odbiornik nie powinien być narażony na wstrząsy mechaniczne i nadmierne wibracje. • Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton i elementy opakowania. Zabezpieczenie przed przewróceniem Pilot i telewizor Ksz...

Page 70 - Montaż telewizora na ścianie; Do dystrybutorów firmy Sony i

4 PL  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Kolorowe przyciski  GUIDE/ : Wyświetl cyfrowy przewodnik po programach telewizyjnych. REC LIST: Wyświetlenie listy nagrań urządzenia USB HDD.  (Wybór wejścia): Wyświetlanie i wybieranie źródła sygnału wejściowego itp. (Szybkie ...

Page 71 - Rozwiązywanie problemów; Dane techniczne

5 PL PL • Podczas montażu Uchwytu ściennego do telewizora należy używać śrub dostarczonych razem z Uchwytem ściennym. Dostarczone śruby są zaprojektowane w sposób pokazany na ilustracji w przypadku pomiaru od powierzchni mocującej Uchwytu ściennego. Średnica i długość śrub różnią się w zależności od...

Page 72 - Gniazda wejścia/wyjścia; Obsługiwany format HDMI PC:; Moc, karta produktu i inne

6 PL Pasma częstotliwości Gniazda wejścia/wyjścia Antena/kabel 75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHF Antena satelitarna Żeńskie złącze typu F, 75 omów.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnał 22 kHz, Dystr. za pomocą poj. kabla EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (Zgodność z HDCP 1.4 / 2.2) Wideo: Format wideo HDMI: 64...

Page 73 - Inne; Informacje dotyczące telewizji cyfrowej

7 PL PL Inne Wyposażenie dodatkowe Uchwyt ścienny: SU-WL450 Średnica i długość śruby: Temperatura robocza: 0 ºC – 40 ºC Wilgotność robocza: 10 % – 80 % wilgotności względnej (bez kondensacji) *1 Podłącz zestaw audio do HDMI IN 1, aby doprowadzić dźwięk telewizora do zestawu audio. *2 Informacje te d...

Page 74 - O návodech; Umístění identifikačního štítku; Průvodce nastavením; DŮLEŽITÁ POZNÁMKA

2 CZ O návodech Tento televizor je dodáván s následujícími návody. Uschovejte tyto návody pro jejich případné budoucí použití. Nabídky nastavení se mohou změnit bez předchozího upozornění. Poznámka • Před zapnutím televizoru si přečtěte „Bezpečnostní informace“.• Přečtěte si dodaný dokument bezpečno...

Page 75 - Dálkové ovládání a televizor; dostupnost a funkce tlačítek dálkového; Číselná tlačítka; tlačítka

3 CZ CZ Ochrana před převrácením Dálkové ovládání a televizor Tvar dálkového ovladače, rozložení, dostupnost a funkce tlačítek dálkového ovladače se může lišit v závislosti na zemi, oblasti, modelu televizoru a nastavení televizoru.  (Mikrofon) / (Asistent Google): Použijte Asistent Google* 1 * 2 n...

Page 76 - Montáž televizoru na zeď; Prodejci a dodavatele Sony:

4 CZ  GUIDE/ : Zobrazení digitálního programového průvodce televizoru. REC LIST: Zobrazte seznam nahrávek Rec na USB HDD.  (Volba vstupu): Zobrazte a zvolte vstupní zdroj atd. (Rychlá nastavení): Zobrazit rychlá nastavení. BACK/HOME   +/– (Hlasitost) (Skok)  (Ztišit) CH +/–/  /  : Vyberte pří...

Page 77 - Řešení problémů; Specifikace; Systém

5 CZ CZ Řešení problémů Při obecném řešení problémů, jako jsou černá obrazovka, nehrající zvuk, nehybný obraz, nereagující televizor nebo ztráta sítě, postupujte následovně. 1 Vypněte televizor stisknutím tlačítka napájení na dálkovém ovládání přibližně na 5 sekund a znovu zapněte. Televizor se rest...

Page 78 - Podporovaný formát HDMI PC:; Napájení, specifikace produktu a další

6 CZ HDMI IN 1/2/3/4 (Kompatibilní s HDCP 1.4 / 2.2) Video: Formát HDMI videa: 640 × 480p (60 Hz), 720 × 480i (60 Hz), 720 × 576i (50 Hz), 720 × 480p (60 Hz), 720 × 576p (50 Hz), 1280 × 720p (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080i (60 Hz, 50 Hz), 1920 × 1080p (60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz), 3840 × 2160p (...

Page 79 - Poznámky k funkcím digitální televize

7 CZ CZ • Pro používání Asistent Google může být vyžadováno předplatné služeb a aplikací a mohou platit další smluvní podmínky a/nebo poplatky. • Specifikace produktu v této příručce jsou určeny pro NAŘÍZENÍ DELEGOVANÉ KOMISÍ (EU) 1062/2010. Další informace o nařízení (EU) 2019/2013 naleznete na pří...

Page 80 - O príručkách

2 SK O príručkách Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie. Nastavenia ponúk sa môžu zmeniť bez oznámenia. Poznámka • Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si prečítajte „Informácie o bezpečnosti“. • Prečítajte si dodanú bezpečnostn...

Page 81 - dostupnosť a funkcia tlačidiel na diaľkovom; Tlačidlá s číslami

3 SK SK • Pri prenášaní a preprave chráňte televízny prijímač pred nárazmi alebo nadmernými vibráciami. • Pri preprave do opravy alebo pri sťahovaní zabaľte televízny prijímač do pôvodného kartónu a baliaceho materiálu. Predchádzanie prevrhnutiu Diaľkový ovládač a televízny prijímač Tvar diaľkového ...

Page 82 - Montáž TV prijímača na stenu; Pre predajcov a dodávateľov Sony:

4 SK  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Farebné tlačidlá  GUIDE/ : Zobraziť digitálneho sprievodcu programom televízie. REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahrávania na USB HDD.  (Výber vstupu): Zobrazenie a voľba zdroja vstupu a pod. (Rýchle nastavenia): Zobrazenie rýchly...

Page 83 - Riešenie problémov; Špecifikácie

5 SK SK • Na pripevnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijímaču použite skrutky dodané s Montážnou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornené na ilustrácii, sú merané od pripevňovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu. Priemer a dĺžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu. Po...

Page 84 - Vstupné a výstupné konektory; HDMI formát podporovaný PC:; Napájanie, informácie o produkte a ďalšie

6 SK Frekvenčné pásmo/pásma Vstupné a výstupné konektory Anténa/kábel 75 ohmov, externý konektor pre VHF/UHF Satelitná anténa Konektor samica typu F, 75 ohmov.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Jednokáblový rozvod EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2 - kompatibilné) Video: HDMI video formát...

Page 85 - Iné; Poznámky k funkcii Digital TV

7 SK SK Iné Voliteľné príslušenstvo Montážna konzola na stenu: SU-WL450 Priemer a dĺžka skrutky: Prevádzková teplota: 0 ºC – 40 ºC Prevádzková vlhkosť: 10 % – 80 % RH (nekondenzovaná) *1 Pripojte audiosystém na HDMI IN 1 pre vedenie audio signálu z televízneho prijímača do audiosystému. *2 Tieto inf...

Page 86 - Az útmutatókról; Az azonosító címke helye; Beállítási útmutató; FONTOS FIGYELMEZTETÉS

2 HU Az útmutatókról A TV-készülékhez a következő útmutatókat mellékeltük. Kérjük, őrizze meg az útmutatókat későbbi tájékozódás céljából. A beállítási menük előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. Megjegyzés • Kérjük, hogy a tv használata előtt olvassa el a következőt: „Biztonsági előírások”. •...

Page 87 - Távvezérlő és TV; A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése,; Számgombok

3 HU HU • Amikor szállítja a készüléket, ne tegye ki ütődésnek vagy erős rázkódásnak. • Ha a készüléket szervizbe szállítja vagy költözködik, mindig csomagolja vissza az eredeti dobozába. A felborulás megakadályozása Távvezérlő és TV A távvezérlő alakja, gombjainak elrendezése, elérhetősége és funkc...

Page 88 - A tv felszerelése a falra; Vásárlóink figyelmébe:

4 HU  GUIDE/ : A TV digitális műsorfüzetének megjelenítése. REC LIST: Az USB HDD felvételi listájának megjelenítése.  (Bemenetválasztás): Jelenítse meg és válassza ki a bemeneti forrást stb. (Gyors beállítások): Gyors beállítások megjelenítése. BACK/HOME   +/– (Hangerő) (Ugrás)  (Némítás) CH +/...

Page 89 - Hibaelhárítás; nem kapcsol be egyből, amikor megnyomja a; Elfelejtette a szülői zárhoz tartozó jelszót.; Műszaki adatok; Rendszer

5 HU HU • A Fali konzolt a Fali konzolhoz mellékelt csavarokkal rögzítse a tv-készülékhez. A mellékelt csavarok kialakítása az ábrának megfelelő, a Fali konzol csatlakozófelületétől mérve. A csavarok hossza és átmérője a Fali konzol típusától függően különböző. A mellékelt csavarok helyett más csava...

Page 90 - Bemeneti/kimeneti csatlakozók; HDMI PC támogatott formátum:; Tápellátás, adatlap és egyebek

6 HU Frekvenciasáv(ok) Bemeneti/kimeneti csatlakozók Antenna/kábel 75 Ohm külső antennacsatlakozó VHF/UHF-hez Műholdantenna F típusú anya csatlakozó, 75 Ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V és 22 kHz-es kapcsolójel, Egykábeles terjesztés EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2 kompatibilis) Video: HDMI vi...

Page 91 - Megjegyzések a digitális tv-funkcióról

7 HU HU Csavar átmérő és hossz: Üzemi hőmérséklet: 0 ºC – 40 ºC közöttMűködési páratartalom: 10 % – 80 % RH relatív páratartalom között (kicsapódás nélkül) *1 Csatlakoztassa hangrendszerét a HDMI IN 1 aljzathoz, hogy a TV audiojelei eljussanak a hangrendszeréhez. *2 Ez az információ az EU és más oly...

Page 92 - Despre manuale

2 RO Despre manuale Acest televizor este livrat împreună cu următoarele manuale. Vă rugăm să păstraţi aceste manuale pentru a le consulta pe viitor. Meniurile de setări se pot modifica fără notificare prealabilă. Notă • Înainte de a utiliza televizorul, vă rugăm să citiţi „Informaţii privind siguran...

Page 93 - Telecomanda şi televizorul; funcţionarea butoanelor telecomenzii pot; Butoane numerice

3 RO RO • Feriţi televizorul de șocuri mecanice și de vibraţii prea puternice în timpul transportului. • Când duceţi aparatul la reparat sau când vă mutaţi, folosiți ambalajul original. Asigurarea stabilităţii Telecomanda şi televizorul Forma, dispunerea, disponibilitatea şi funcţionarea butoanelor ...

Page 94 - Pentru distribuitorii Sony şi contractanţi:

4 RO  GUIDE/ : Afişarea ghidului digital de programe al televizorului. REC LIST: Afişarea listei de înregistrări pentru hard diskul USB.  (Selectarea intrării): Afişarea şi selectarea sursei de intrare etc. (Setări rapide): Afişarea setărilor rapide. BACK/HOME   +/– (Volum) (Salt)  (Anulare sun...

Page 95 - Depanare; Specificaţii; Sistem

5 RO RO • Asiguraţi-vă că folosiţi şuruburile furnizate cu Dispozitivul de montare pe perete atunci când montaţi Dispozitivul de montare pe perete la aparatul TV. Şuruburile furnizate sunt indicate conform ilustraţiei atunci când măsurarea se face de la suprafaţa de montare a Dispozitivului de monta...

Page 96 - Format acceptat PC HDMI:

6 RO Bandă (benzi) de frecvenţă Mufe intrare/ieșire Antenă (exterioară)/cablu Bornă externă 75 ohm pentru VHF/UHF Antenă de satelit Conector mamă de tip F, 75 ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & ton 22 kHz, Distribuţie printr-un singur cablu EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (Compatibil cu HDCP 1.4 / 2.2) Vi...

Page 97 - Altele; Note privind televiziunea digitală

7 RO RO Altele Accesorii opţionale Dispozitiv de montare pe perete: SU-WL450 Diametru și lungime șurub: Temperatură de utilizare: 0 ºC – 40 ºCUmiditate de funcţionare: UR 10 % - 80 % (fără condens) *1 Conectaţi sistemul audio la HDMI IN 1 pentru a transmite semnalele audio ale televizorului la siste...

Page 98 - За ръководствата; Място на идентификационния етикет; Ръководство за настройка; ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА

2 BG За ръководствата Този телевизор се предлага със следните ръководства. Моля, запазете ръководствата за бъдещи справки. Менютата за настройки подлежат на промяна без предупреждение. Забележка • Преди да започнете работа с телевизора, моля, прочетете “Информация за безопасност”. • Прочетете дадена...

Page 99 - функциите на бутоните на дистанционното; Бутони с цифри

3 BG BG • Когато повдигате или местите телевизора, го дръжте здраво от долу. • При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации. • Когато пренасяте телевизора при ремонт или при смяна на жилището, пакетирайте го, като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетира...

Page 100 - До търговците и доставчиците на Sony:

4 BG  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Цветни бутони  GUIDE/ : Показва цифровия телевизионен справочник на програмите. REC LIST: Показва списък със записани предавания от USB HDD.  (Избор на вход): Показва и избира входния източник и пр. (Бързи настройки): Показва Б...

Page 102 - Спецификации; Система; Поддържан формат HDMI PC:; Захранване, фиш на продукта и други

6 BG Спецификации Система Система на панела: LCD (течнокристален дисплей) панел, LED подсветкаТВ система: В зависимост от вашата държава/избор на зона/модел на телевизора Аналогов: B/G, D/K, IЦифров: DVB-T/DVB-C/DVB-T2Сателит: DVB-S/DVB-S2 Цветова система: PAL/SECAMПокритие на каналите: В зависимост...

Page 103 - Други; Информация за търговски марки

7 BG BG Консумация на енергия в режим Готовност* 2 * 5 * 6 0,50 W (10 W в режим на актуализация на софтуер/EPG) Резолюция на дисплея (по хоризонтала × по вертикала) (пиксели) 3840 × 2160 Изходни номинални данни 500 mA (за USB1 и USB2) Размери (прибл.) (ш × в × д) (cм) с поставка за маса KD-43X7xK: 9...

Page 106 - Σχετικά με τα εγχειρίδια οδηγιών; Θέση της αναγνωριστικής ετικέτας; Οδηγός εγκατάστασης; ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

2 GR Σχετικά με τα εγχειρίδια οδηγιών Η τηλεόραση αυτή παρέχεται μαζί με τα παρακάτω εγχειρίδια οδηγιών. Παρακαλούμε φυλάξτε τα εγχειρίδια οδηγιών για μελλοντική χρήση. Τα μενού ρυθμίσεων υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Σημείωση • Προτού θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε την ενό...

Page 107 - Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η

3 GR GR • Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την τηλεόραση, κρατάτε την γερά από το κάτω μέρος. • Κατά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς. • Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό ...

Page 108 - Προς τους αντιπροσώπους της Sony και

4 GR   (Ισχύς) Αριθμητικά κουμπιά / (Αποκάλυψη πληροφοριών/ κειμένου): Εμφανίστε πληροφορίες.  (Κείμενο): Εμφανίστε πληροφορίες κειμένου.  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Χρωματιστά κουμπιά  GUIDE/ : Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης. REC LI...

Page 109 - Αντιμετώπιση προβλημάτων

5 GR GR • Η εγκατάσταση στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. • Για λόγους ασφαλείας, συστήνεται η χρήση των εξαρτημάτων της Sony, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται:—Επιτοίχια Βάση SU-WL450 • Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τις βίδες που παρέχονται με την Επιτοίχια β...

Page 110 - Τεχνικά χαρακτηριστικά; Σύστημα; Υποστηριζόμενη μορφή HDMI για PC:

6 GR Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύστημα Σύστημα οθόνης: Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης: Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης Αναλογικό: B/G, D/K, IΨηφιακό: DVB-T/DVB-C/DVB-T2Δορυφόρος: DVB-S/DVB-S2 Σύστημα χρωμάτων: PAL/SECAMΚά...

Page 112 - Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα

8 GR Πληροφορίες για το εμπορικό σήμα • Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. • Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laborato...

Page 114 - Kılavuzlar Hakkında; Tanım etiketinin konumu; Kurulum Kılavuzu; ÖNEMLİ NOT

2 TR Kılavuzlar Hakkında Bu televizyon aşağıdaki kılavuzlarla birlikte gelir. Lütfen kılavuzları ileride başvurmak üzere saklayın. Ayar menülerinde bilgi vermeksizin değişiklik yapılabilir. Not • Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen okuyun: “Güvenlik Bilgileri”. • Ek güvenlik bilgileri için birlikt...

Page 115 - bulunabilirliği ve uzaktan; Rakam düğmeleri

3 TR TR • Televizyon setini tamir için taşırken veya yerini değiştirirken, orijinal karton ve ambalaj malzemelerini kullanarak paketleyiniz. Devrilmenin önlenmesi Uzaktan Kumanda ve Televizyon Uzaktan kumandanın şekli, düzeni, bulunabilirliği ve uzaktan kumandadüğmesinin çalışma şekli bölgeye/ ülkey...

Page 116 - Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

4 TR  (YouTube™/Freeview Play)* 3 / NETFLIX / Disney+ / Prime Video / Renkli tuşlar  GUIDE/ : Televizyonun dijital program kılavuzunu görüntüleyin. REC LIST: USB HDD Rec listesini görüntüleyin.  (Giriş seçimi): Giriş kaynağını vs. görüntüleyin ve seçin. (Hızlı Ayarlar): Hızlı Ayarları Görüntüleyi...

Page 117 - Sorun Giderme; Spesifikasyonlar

5 TR TR • Duvar Askı Aparatını televizyona takarken, Duvar Askı Aparatı ile verilen vidaları kullandığınızdan emin olun. Ürünle verilen vidalar, şekilde gösterildiği gibi Duvar Askı Aparatının bağlantı yüzeyinden itibaren ölçülerek tasarlanmıştır. Vidaların çapı ve uzunluğu, Duvar Askı Aparatının mo...

Page 118 - HDMI bilgisayar desteklenen format:; Güç, Ürün Fişi ve diğerleri

6 TR Frekans bandı/bantları Giriş/Çıkış jakları Anten/kablo VHF/UHF için 75 ohm harici terminal Uydu anteni Dişi F tipi Konektör, 75 ohm.DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo Dağıtımı EN50494. HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 1.4 / 2.2-uyumlu) Video: HDMI video formatı: 640 × 480p (60 Hz), 720 × 4...

Page 119 - Diğer; Dijital TV fonksiyonu hakkında

7 TR TR Diğer Opsiyonel aksesuarlar Duvar Askı Aparatı: SU-WL450 Vida çapı ve uzunluğu: Çalışma sıcaklığı: 0 ºC ila 40 ºCÇalışma nemi: %10 ila %80 bağıl nem (yoğuşmasız) *1 Ses sisteminize televizyonun sesini bağlamak için ses sisteminizi HDMI IN 1’ye bağlayın. *2 Bu bilgi, AB ülkeleri ve ilgili düz...

Sony KD-50X72K - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Sony TVs Models