Simer 3983 - Manuals

Operation 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 1. The shaft seal depends on water for lubrication. Do not operate the pump unless it is submergedin water; running it dry may damage the seal. 2. If the pump overheats, an automatic-reset ther- mal protector cuts off...

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Repair Parts 6 1 2 3 4834 0205 3983, 39843985, 3986 3988 KeyNo. Part Description Qty. 3983 3984 3985 1 Power Cord Assembly 1 PW17-281 PW17-281 PW17-281 2 Impeller† 1 PS5-33P PS5-33P PS5-34P 3 Tethered Float Switch Assembly 1 FP18...

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Troubleshooting 7 SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Pump won’t start or run. Pump is not plugged in. Make sure the pump is plugged into a proper outlet. Blown fuse. Replace the fuse with a fuse of proper size. Low line ...

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 First: Turn off power to the pump, disconnect the dis- charge piping, and lift the pump out of the sump BYTHE HANDLE ON TOP OF THE MOTOR (not by thecord). Step 1: Remove the three screws holding the motor to the base and lift the...

Warranty 9 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 Simer Limited Warranty ATTACH ORIGINAL RECEIPT HERE FOR WARRANTY CONSIDERATION. SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products that they arefree from defects in material or workmanship....

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Caractéristiques et sécurité 10 DESCRIPTION Cette pompe submersible est conçue pour être utilisée dans unpuisard domestique. Le moteur à condensateur permanent estétanche et rempli ...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Fonctionnement 13 1. Le joint de l’arbre dépend de l’eau pour être lubrifié. Nepas faire fonctionner la pompe si elle n’est pas immergéedans l’eau, sinon le joint de l’arbre sera en...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Pièces de rechange 14 1 2 3 4834 0205 3983, 39843985, 3986 3988 Désignation Réf. des pièces Qté 3983 3984 3985 1 Cordon électrique 1 PW17-281 PW17-281 PW17-281 2 Impulseur† 1 PS5-33...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Diagnostic des pannes 15 INCIDENTS CAUSES POSSIBLES REMÈDES La pompe ne démarre Elle n’est pas branchée. S’assurer que la pompe est branchée dans une prise de pas ou ne fonctionne p...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Premièrement : Couper le courant alimentant la pompe, débrancher le tuyau de refoulement, puis sortir la pompe dupuisard EN LA SOULEVANT PAR SA POIGNÉE (pas par lecordon). Étape 1 :...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Garantie 17 Garantie limitée Simer ATTACHER LE REÇU D'ORIGINE ICI À DES FINS DE GARANTIE SIMER garantit à l’acheteur-utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre tout déf...

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Especificaciones y Seguridad 18 DESCRIPCIÓN Esta Bomba Sumergible para Sumideros ha sido diseñada parasumideros de tipo doméstico. El motor con condensador auxil-iar permanente viene lleno de aceite, es hermético pa...

Instalación 19 1A. Tamaño mínimo del sumidero: 10" (254 mm) de diámetro por 10" (254 mm) de profundi-dad para modelos con interruptor vertical; 14" (356 mm) de diámetro por 18" (457 mm) de profundi-dad para modelos con interruptor anclado. 1B. Construya el foso de recogida de losetas...

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 5A. Fuente de alimentación: Esta bomba requiere un ramal individual de 115 V., 60 Hz., 15 amperios. El circuito debeestar puesto a tierra y debe estar dedicado a la bomba desumidero. 5B. La bomba viene provista de u...

1. La junta del eje depende del agua para su lubricación. No opere esta bomba a menos que esté sumergida en agua,ya que su marcha en seco puede dañar la junta. 2. Si la bomba se recalienta, un dispositivo protector térmico con reposición automática desconecta la corriente eléctri-ca y detiene el mot...

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Piezas de reuesto 22 1 2 3 4834 0205 3983, 39843985, 3986 3988 Clave Descripción No. de la pieza Cant. 3983 3984 3985 1 Unidad del cordón eléctrico 1 PW17-281 PW17-281 PW17-281 2 Impulsor† 1 PS5-33P PS5-33P PS5-34P ...

Localización de fallas 23 SÍNTOMA CAUSA(S) PROBABLE(S) MEDIDA CORRECTIVA La bomba no se enciende La bomba no está enchufada. Verifique que la bomba este enchufada en un tomacorriente o no marcha. adecuado. Fusible quemado. Reemplace el fusible por un fusible del tamaño correcto. Baja tensión de líne...

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Primero: Desconecte el suministro de corriente eléctrica a la bomba, desconecte la tubería de descarga, levante y saque labomba del sumidero POR MEDIO DEL MANGO QUE SEENCUENTRA EN LA PARTE SUPERIOR DEL MOTOR (no por...

Garantia 25 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Garantia Limitada de Simer ADHÍERA AQUÍ EL RECIBO ORIGINAL PARA VALIDACION DE GARANTÍA SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos seencuentran libres de de...