Simer 3075SS-01 - Manuals

Installation 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 NOTE: Installation of a low pressure safety cutoff switch on the pump discharge is recommended (andmay be required by your local code) to shut off thepower in case of low discharge pressure (caused bybroken pipe, e...

Installation / Operation 6 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 ELECTRICAL CONNECTION Hazardous voltage. Risk of dangerous or fatal electric shock. Plug the pump into a 115 Volt, 60 Cycle, Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) pro-tected grounded outlet only. The ...

Operation / Service / Troubleshooting 7 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 TROUBLESHOOTING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not run Fuse is blown or circuit breaker tripped DISCONNECT POWER; Replace fuse or reset circuit breaker. Power cord n...

Repair Parts 8 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 1 2 6 4 5 3 56 8 3 0 8 07 Key Part No. 3075SS-01 No. Description Used 1/2 HP 1 Pump Body Kit (includes Bolts) 1 FPP1801 2 Internal Parts Kit 1 FPP1870 3 Fan Guard 1 721S1090 4 Wiring Box/Cover/Gasket Kit 1 FPP1802 ...

Sécurité 9 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 LIRE TOUTES CES CONSIGNES DESÉCURITÉ ET LES RESPECTER! Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, recherch...

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Table des matières 10 Merci d’avoir acheté une pompe de qualité supérieure, mise à l’essai à l’usine. Pages Consignes de sécurité générales.............................................

Renseignements généraux et Installation 11 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 Utiliser cette pompe de surpression à fonctionnement automa-tique « Ace-In-The-Hole » pour augmenter la pression de l’eaufournit par la mu...

Installation et fonctionnement 13 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Tension dangereuse. Ne brancher cette pompe que dans une prise de courant adéquatement mise à laterre, protégée par un int...

Fonctionnement, entretien et dépannage 14 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 DÉPANNAGE SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTIVES Le moteur ne Le fusible est sauté ou le disjoncteur COUPER LE COURANT; Remplacer l...

Pièces de rechange 15 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 1 2 6 4 5 3 56 8 3 0 8 07 Désignation 3075SS-01 Réf. des pièces Qté 1/2 ch 1 Corps de la pompe (comprend les boulons) 1 FPP1801 2 Trousse des pièces internes 1...

Seguridad 16 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 ¡ES IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque una de las siguientes palabras de seña...

Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Índice 17 Gracias por comprar una bomba de alta calidad, probada en la fábrica. Página Información General sobre la Seguridad ............................................................16 Garantía ....................

Información general / Instalación 18 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 Use bomba automática de refuerzo “Ace-In-The-Hole” parareforzar la presión del agua de servicio municipal. Las conex-iones de plomería se describen en este manual. INFORMACIÓN GE...

Instalación 19 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 NOTA: Se recomienda (y es posible que su código local así lo requiera) instalar un interruptor de cierre de seguridadpor baja presión en la descarga de la bomba para apagar lacorriente en caso de una ...

Instalación / Operación 20 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 CONEXIONES ELÉCTRICAS Riesgo de choque eléctrico peligroso o fatal. Enchufe la bomba solamente en un tomacorrientede 115 voltios, 60 ciclos, conectado a tierra y protegidopor un Disyuntor ...

Operación / Servicio / Localización de fallas 21 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 LOCALIZACIÓN DE FALLAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA El motor no funciona El fusible está quemado o se disparó DESCONECTE LA CORRIENTE: Cambie el fusi...

Repuestos para la reparación 22 Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867 1 2 6 4 5 3 56 8 3 0 8 07 Clave Descripción 3075SS-01 No. de la pieza Cantidad 1/2 HP 1 Juego de unidad de bomba (incluye pernos) 1 FPP1801 2 Juego de repuestos internos 1 FPP1870 3 R...