Simer 2825SS - Manuals

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation 5 Hazardous pressure. Do not shut off the hose or the sprinklers while the pump is running. Thehose or sprinkler head may explode. PIPING Both the suction and discharge ports are tapped f...

Operation 6 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 2. Replace all fill plugs. 3. Power on! Start the pump. If you don’t have water after 2 or 3 minutes, stop the pump and remove thefill plugs. Refill the pump and piping. You may haveto repeat this sev...

Repair Parts 7 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 20 23 24 28 21 27 22 16 19 26 25 22 29 3985 0501 Key No. Part Description No. Used Part Number 1 Pump Body 1 723S2290 2 O-Ring, Drain Plug 2 111P0990 3...

Sécurité 8 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE ET OBSERVER TOUTES CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,rech...

Table des matières 9 Pages Consignes de sécurité ..........................................................................................8 Garantie ...............................................................................................................9 Installation ...........................

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation 10 CARACTÉRISTIQUES Courant électrique requis ................................................115 voltsFonctionnement du moteur ......................................

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation / Fonctionnement 11 Pression dangereuse. Ne pas fermer la sortie du tuyau souple ni les arroseurs pendant que la pompe fonc-tionne, sinon le tuyau souple ou la têt...

Fonctionnement 12 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 2. Reposer tous les bouchons d’amorçage.3. Établir le courant. Démarrer la pompe. Elle doit pomper l’eau dans les 2 à 3 minutes qui suivent. Sinon l’arrêter, ...

Pièces de rechange 13 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 20 23 24 28 21 27 22 16 19 26 25 22 29 3985 0501 Réf. Désignation Qté Numéro de pièces 1 Corps de la pompe 1...

Seguridad 14 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 ¡LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras d...

Índice 15 Page Seguridad General .............................................................................................14 Garantía .............................................................................................................15 Instalación .........................................

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Installación 16 ESPECIFICACIONES Suministro de potencia requerido ................................115 VoltiosServicio del motor ...........................................................ContinuoR...

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Installación / Operación 17 Presión Peligrosa. No cierre la manguera ni los rociadores mientras la bomba esté funcionando, ya que lamanguera o el cabezal rociador pueden explotar. TUBERÍA Tanto lo...

Operación 18 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 2. Vuelva a colocar todos los tapones de llenado.3. ¡Actívela! Encienda la bomba. Si no se obtiene agua después de 2 ó 3 minutos, detenga la bomba y retire los tapones dellenado. Vuel...

Piezas de repuesto 19 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 1 2 3 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 20 23 24 28 21 27 22 16 19 26 25 22 29 3985 0501 Clave No. Descripción de la pieza Cantidad Número de pieza 1 Unidad de la bomba...