Simer 2330 - Manuals

Operation / Maintenance / Troubleshooting 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 To Replace the Vertical Float Switch: NOTICE: The float must be able to complete its entire cycle without interference from any other object.1. Mount the bracket on the...

Repair Parts 6 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 3 4 5 Anti-airlockhole 1 2 2 6 7 Key Part No. Description Qty. 2957-01 2957-03 1 Power Cord 1 227-264-B-TSU 227-264-B-TSU 2 Screws, Handle, Screen, Clamp 5 670-646 670-646 3 Vertical Float Switch A...

Sécurite 7 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues dans cetteNotice et collées sur la pompe. Ce symbole indique...

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Renseignements généraux / Installation 8 14. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets tran- chants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques. ...

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation / Electricité / Fonctionnement 9 5. Courant électrique : Ces pompes sont conçues pour fonctionner sur le courant alternatif de 115 volts, 60 Hz; elles doivent être...

Fonctionnement / Entrentien / Recherche des pannes 10 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour remplacer un interrupteur à flotteur vertical : NOTA : Le flotteur doit pouvoir se déplacer sur tout son arc sans êtr...

Pièces de rechange 11 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 3 4 5 Anti-airlockhole 1 2 2 6 7 Réf. Désignation Qté 2957-01 2957-03 1 Cordon électrique 1 227-264-B-TSU 227-264-B-TSU 2 Vis de poignée, de crépine et de...

Seguridad 12 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad que apare-cen en este manual y en la bomba. Este es un símbolo de alerta de s...

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información General / Instalación 13 14. Proteja el cordón eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y sustancias químicas. Evite que el cordón se tuerza.Reemplace o repare inm...

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Instalación / Electridad / Operación 14 5. Suministro de corriente eléctrica. Estas bombas han sido diseñadas para funcionar a 115V, 60 Hz.y requieren un ramal individual de15 amperios como mínimo...

Operación / Mantenimiento / Localización de fallas 15 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Cómo reemplazar el interruptor de flotador vertical: AVISO : El flotador debe poder completar todo su ciclo sin interferencia de objeto alguno...

Piezas de repuesto 16 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 3 4 5 Anti-airlockhole 1 2 2 6 7 Clave Descripción de No. la pieza Cant. 2957-01 2957-03 1 Cordón eléctrico 1 227-264-B-TSU 227-264-B-TSU 2 Tornillos, mango, criba, abrazader...