Simer 2300-04 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Safety / General Information; For parts or assistance, call Simer Customer Service at; READ AND FOLLOW

Safety / General Information 2 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully read and follow all safety instructions in thismanual and on pump. This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your p...

Page 3 - Installation / Operation; Do not lift the pump by the power cord.; INSTALLATION; Risk of flooding. Failure to make this; OPERATION

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation / Operation 3 8. Periodically inspect the pump and the system com- ponents. Keep free of debris and foreign objects.Perform routine maintenance as required. 9. Provide a means of pressure relief for ...

Page 4 - AIRLOCKS; Operation; Dewater flat roofs

2. The pump will not remove all water. On a flat surface Model Nos. 2300, 2305, and 2310 will pump downto within 1/8" of the pumping surface. Model No.2355 will pump down to within 5/8" of the pumpingsurface. NOTICE: For long cycle times, the pump must be submerged to prevent the motor from ...

Page 5 - Repair Parts

Repair Parts 5 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 2300-04 2305-04 Key Part Description Qty. 2310-04 2355-04 1 Power Cord (2300, 2305, 2355) 1 PS117-54-TSU PS117-54-TSU 1 Power Cord (2310) 1 PS117-36-TSU — 2 Adapter 1 HA5 HA5 3 Cover, Motor Assembl...

Page 6 - Warranty; RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS.; LIMITED WARRANTY

Warranty 6 RETAIN ORIGINAL RECEIPT FOR YOUR RECORDS. LIMITED WARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from defects inmaterial and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase...

Page 7 - Sécurite / Consignes générales; N° de

LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! Lire attentivement toutes les consignes de sécurité contenues danscette Notice et collées sur la pompe. Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce sym- bole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des mises en garde qui suive...

Page 8 - Installation / Fonctionnement; FONCTIONNEMENT

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Installation / Fonctionnement 8 8. Périodiquement, inspecter la pompe et tous les éléments de l’ensemble. Procéder à un entretien périodique selon lebesoin. 9. Prévoir un moyen...

Page 9 - Fonctionnement; Asséchage; Recherche des pannes

Fonctionnement 9 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 2. La pompe n’enlèvera pas toute l’eau. Lorsqu’elles sont posées sur une surface plane, les pompes 2300, 2305, et 2310 pom-peront jusqu’à 1/8 de pouce de la su...

Page 10 - Pièces de rechange

1 2 3 4 5925 0109 Pièces de rechange 10 For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 2300-04 2305-04 Réf. Désignation Qté 2310-04 2355-04 1 Cordon électrique (2300, 2305, 2355) 1 PS117-54-TSU PS117-54-TSU 1 Cordon électrique (2310) 1 PS117-36-TSU — 2 Adapta...

Page 11 - Garantie; CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.; GARANTIE LIMITÉE

Garantie 11 CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. GARANTIE LIMITÉE SIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont exempts de tout vice de matériau et de fabrication. Cette garantie est valable pendant douze (12) mois à partir de la da...

Page 12 - Seguridad; Modelo

Seguridad 12 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 ¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad queaparecen en este manual y en la bomba. Este es un símbolo de alerta de s...

Page 13 - Información general / Instalación; INSTALACIÓN; OPERACIÓN

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información general / Instalación 13 8. Inspeccione periódicamente la bomba y los componentes del sistema. Manténgalos limpios de escombros y objetos forá-neos. Realice el mantenimiento de rutina ...

Page 14 - Instalación / Operación; Desaguar; Localización de fallas

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Instalación / Operación 14 2. La bomba no eliminará toda el agua. Sobre una superficie plana, los Modelos Números 2300, 2305, y 2310 bombearán yreducirán el agua hasta un nivel de 1/8 pulgada de l...

Page 15 - Piezas para reparaciones

1 2 3 4 5925 0109 Piezas para reparaciones 15 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867 2300-04 2305-04 Clave Descripción de la pieza Cantidad 2310-04 2355-04 1 Cordón eléctrico (2300, 2305, 2355) 1 PS117-54-TSU PS117-54-TSU 1 Cordón eléc...

Page 16 - Garantía; GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQUIER REFERENCIA POSTERIOR.; GARANTÍA LIMITADA

Garantía 16 GUARDE EL RECIBO ORIGINAL PARA CULAQUIER REFERENCIA POSTERIOR. GARANTÍA LIMITADA SIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Comprador” o “Usted”) de sus productos, que éstos estarán libres dedefectos en materiales y en mano de obra por un período de doce (12) meses, a parti...